plaisance
Prononciation et analyses de « plaisance » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plaisance | nom commun | singulier féminin | plɛ.zɑ̃s | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « plaisance » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : plaisances
Formes de « plaisance » 2 : plaisance, plaisances
- plaisance plɛ.zɑ̃s singulier féminin
- plaisances plɛ.zɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de l’adjectif plaisant.
-
vieilli
Plaisir, agrément.
- Nous nous garderons d'arriver à Blois sans avoir auparavant visité, sur l'autre rive, le château de Chambord, où les comtes de Blois avaient, dès l'an 1090, un château de plaisance et un rendez-vous de chasse. — Amable Tastu, Voyage en France, Tours : chez Alfred Mame & fils, 1889,
- Je m’enivrais ainsi d’une sorte de modestie capiteuse et m’habituais, hélas ! consultant peu ma plaisance, à ne me satisfaire à rien qui ne m’eût coûté quelque effort. — André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 26
- Suave est ce temps de plaisance ! Tremblez, mortels ! Je suis bien fort Quand jamais à ma suffisance, Je bâille à briser le ressort ! — Paul Valéry, Ébauche d’un serpent
1 autre exemple
- Des officiers allemands étaient venus, qui voulaient transformer les prairies en champs de légumes, et la maison en séjour de plaisance pour de jeunes Allemandes. — José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 80
-
rare
Aspect plaisant, agréable (de quelqu’un, quelque chose).
- La plaisance de cette demeure tient à sa cour intérieure.
- C’est une esthétique du regard Une plaisance du coeur Une grâce de sa part — Grégory Creston, Au cœur d’un phare solitaire, Le sourire d’une femme est une grâce,...
-
genre communpar ellipse
Navigation de plaisance.
- – Quel est ce bateau ? demandai-je. – Le Cormoran. Une goélette armée en plaisance, qui s’est amarrée pendant quarante-huit heures au Lorraine, quinze jours avant le découverte du cadavre. — Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 90
- Je m’suis cogné partoutJ’ai dormi dans des draps mouillésÇa m’a coûté des sousC’est d’la plaisance, c’est le pied ! — Renaud, Dès que le vent soufflera, 1983
-
par ellipse
Maison de plaisance.
- La demeure aux murs de pierre soigneusement taillés, aux fenêtres et aux encorbellements symétriques, garde la tranquille sévérité des belles plaisances du XVIIᵉ siècle. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- dérivés
- de plaisance, maison de plaisance, plaisancier
Traductions
1 autres langues
- Roumain
- plăcere
Source : « plaisance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- agrémentJ, amusementJ, congéW, divertissementJ, loisirW, luxeJ, reconstructionJ, recréationJ, récréJ, yachtingJ
- hyperonymes 6
- communeJ, districtJ, lieuJ, portJ, provinceJ, villeJ
- dérivés 1
- plaisancienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « plaisance » 88
toutes (88) bâtiment (26)lieu (24)personne (15)événement (6)organisation (5)concept (5)oeuvre (4)type de sport (2)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Plaisance — commune italienne | lieu | 112 | 74 |
| Plaisance — commune française du département de l'Aveyron | lieu | 37 | 5 |
| Plaisance — commune française du département du Gers | lieu | 35 | 14 |
| Plaisance — commune française du département de la Dordogne | lieu | 35 | 3 |
| Plaisance — commune française du département de la Vienne | lieu | 34 | 2 |
| Plaisance — district des Seychelles | lieu | 21 | |
| Plaisance — station du métro de Paris | bâtiment | 20 | 15 |
| Plaisance — commune d'Haïti | lieu | 16 | 3 |
| Plaisance — municipalité au Québec (Canada) | lieu | 12 | 3 |
| Plaisance — quartier administratif de Paris, France | lieu | 9 | 15 |
| province de Plaisance — province d'Émilie-Romagne, Italie | lieu | 81 | 8 |
| duché de Parme et Plaisance — ancien État de la péninsule italienne de 1545 à 1859 | lieu | 51 | 7 |
| port de plaisance — port situé en bord de mer ou de rivière, réservé aux bateaux de plaisance à... | bâtiment | 40 | 39 |
| Plaisance Calcio 1919 — club de football italien | type de sport | 37 | 1 |
| foie de Plaisance — objet divinatoire | oeuvre | 18 | 6 |
| concile de Plaisance | événement | 18 | 2 |
| arrondissement de Plaisance | lieu | 17 | 2 |
| baie de Plaisance — baie canadienne | lieu | 16 | 2 |
| canton de Plaisance — ancien canton français | lieu | 16 | 1 |
| diocèse de Plaisance-Bobbio — diocèse de l'Église catholique en Italie | organisation | 16 | 1 |
| maison de plaisance — maison de plaisance | bâtiment | 15 | 44 |
| Conrad de Plaisance | personne | 15 | 1 |
| Plaisance d'Antioche — reine de Chypre | personne | 15 | 1 |
| cathédrale de Plaisance — édifice religieux italien | bâtiment | 15 | 1 |
| Sabin de Plaisance — évêque et saint italien | personne | 14 | |
| bataille de Plaisance — bataille entre les Romains et les Juthunges près de Plaisance en 271 | événement | 14 | |
| bataille de Plaisance | événement | 13 | 3 |
| Antonin de Plaisance — martyr et saint chrétien | personne | 12 | |
| canton de Neuilly-Plaisance — ancien canton français | lieu | 11 | |
| Construction de bateaux de plaisance — industrie | concept | 11 | |
| Anonyme de Plaisance — auteur anonyme d'un récit de voyage en Terre sainte | personne | 9 | 1 |
| canton de Plaisance-du-Touch — canton français | lieu | 9 | 1 |
| Port de plaisance de Pontevedra — port de plaisance à Pontevedra, en Espagne | bâtiment | 9 | |
| Borghetto, plaisance — hameau italien | lieu | 8 | |
| Pro Plaisance 1919 | type de sport | 8 | |
| parc national de Plaisance — aire protégée du Québec (Canada) | lieu | 7 | 2 |
| certificat international de conducteur d'embarcations de plaisance | concept | 7 | 1 |
| Midway Plaisance — Lieu historique des États Unis | lieu | 6 | |
| Plaisance du Gibelet | personne | 6 | |
| permis bateau plaisance — permis de conduire les véhicules nautiques de plaisance | concept | 3 | 111 |
| port de plaisance La Rochelle — port de plaisance en France | bâtiment | 3 | 10 |
| parc zoologique de Plaisance du Touch — parc zoologique français | lieu | 3 | 6 |
| duc de Plaisance — titre de noblesse | concept | 3 | 3 |
| histoire du duché de Parme et Plaisance | concept | 3 | 3 |
| bataille de Plaisance — Défaite des troupes louverturiennes face à l'armée française à Saint-Domingue en 1802 | événement | 3 | 2 |
| bataille de Plaisance — bataille de 217 av. J.-C. | événement | 3 | 1 |
| bataille de Plaisance | événement | 3 | 1 |
| fort de Plaisance — bâtiment de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada | bâtiment | 3 | |
| pont à haubans de Plaisance | bâtiment | 3 | |
| temple protestant de Montparnasse-Plaisance — église située à Paris, en France | bâtiment | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.