munissez
Prononciation et analyses de « munissez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| munir | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | my.ni.se[z] | |
| munir | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | my.ni.se[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « munissez » est une forme
Définitions de « munir » verbe · fréq. 1.7
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se munir
« munissez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « munir » 32 : muni, munis, munie, munir, munies, munissez…
- muni my.ni passé participe singulier masculin
- munis my.ni[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- munie my.ni passé participe singulier féminin
- munir my.niʁ infinitif
- munies my.ni[z] passé participe pluriel féminin
- munissez my.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- munit my.ni[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- munira my.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- munirons my.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- munissions my.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- munirait my.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- munissait my.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- munirai my.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- muniraient my.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- munirais my.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- muniras my.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- munirent my.niʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- munirez my.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- muniriez my.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- munirions my.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- muniront my.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- munissaient my.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- munissais my.ni.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- munissant my.ni.sɑ̃[t] présent participe
- munisse my.nis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- munissent my.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- munisses my.nis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- munissiez my.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- munissons my.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- munîmes my.nim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- munît my.ni[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- munîtes my.nit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin munio. Fortifier, défendre ; équiper, pourvoir (1580) (Montaigne).
-
Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
- Le grand air de l'Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
- Si la topographie l'exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l'obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d’enrayage. — Article 17, Code de la route, France, 30 octobre 1935
- On munit chaque boussole d'une carte de déviation qui indique jusqu'à quel point l’aiguille dévie de sa position correcte. — Encyclopédie Grolier 1947-48, La Société Grolier , 1947, vol.2, page 328
1 autre exemple
- Se munir de patience, de résolution, de courage. — Se munir d’arguments pour une discussion.
- militaire Pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense, en parlant d'une place forte.
- synonymes
- nantir
- apparentés
- munition
Traductions
- Anglais
- equip, equip
- Espagnol
- abastecer, proveer
- Allemand
- anschaffen, ausstatten, versehen, versorgen
- Portugais
- abastecer, prover, suprir
- Néerlandais
- voorzien, uitrusten
- Catalan
- fornir, proveir
- Russe
- снабжать (snabžatʹ)
- Espéranto
- provizi
5 autres langues
- Danois
- forsyne, udruste, udstyre
- Féroïen
- gera út, búgva út
- Ido
- provizar
- Kotava
- paaslé, kopaaslé
- Solrésol
- dosisolla, dosisolla
Source : « munir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- apposerW, approvisionnerJ, armerJ, assortirJ, chargerJ, doterJ, fournirJ, garantirJ, garnirJ, identifierW, lesterJ, marquerW, mettreJ, outillerJ, pourvoirJ, procurerJ, protégerJ, prémunirJ, ravitaillerJ, renforcerJ, repeuplerJ, équiperW
- antonymes 5
- dégarnirJ, démunirJ, dénuerJ, dépourvoirJ, priverJ
- dérivés 1
- munitionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.