matelot

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/matlo/

Syllabes : ma.tlo Orthocode : ma.te°lot°

Fréquence

5.4 composite /M
7.1 OpenSubtitles
7.0 Frantext
2.0 LM10
1.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. nautique Celui qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer.
    Sur le pont, en tenue légère, étaient des matelots américains, tous abondamment tatoués.
    Le mot « matelot », qui signifie dans la vieille langue hollandaise « compagnon de couche », évoque ainsi une situation propre à inspirer un trouble pouvant conduire jusqu'aux privautés les plus poussées.
    Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries.
  2. 2. Grade ou fonction de matelot.
    Matelot de première classe, de deuxième classe.
    Matelot timonier, matelot torpilleur, matelot de pont.
  3. 3. Matelot spécialisé dans la conduite nautique d’un navire.
    Ce paquebot comprend deux cents hommes d’équipage dont cinquante matelots.
  4. 4. Chacun des vaisseaux d’une ligne considéré par rapport à celui qu’il précède ou qu’il suit immédiatement.
    Matelot d’avant, matelot d’arrière.
    Chaque unité doit serrer sur son matelot d’avant.
  5. 5. militaire Grade de la Marine royale canadienne.
    Matelot de première classe, de deuxième classe.

Étymologie

Du néerlandais mattenoot (« compagnon de couche ») ou du normand matenote (membre de l'équipage d'un navire).

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
matelot /matlo/ commun, masculin, singulier ma.tlo ma.te°lot°
matelots /matlo/ commun, masculin, pluriel ma.tlo ma.te°lot°s°

Adjectif — épicène

/matlɔt/

Syllabes : ma.tlɔt Orthocode : ma.te°lot

Définitions

  1. 1. Qui relève de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer.
  2. 2. militaire Qui suit ou précède, dans une ligne navale.
    Vaisseau matelot.

Étymologie

Du néerlandais mattenoot (« compagnon de couche ») ou du normand matenote (membre de l'équipage d'un navire).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
matelot /matlɔt/ qualificatif, masculin, singulier ma.tlɔt ma.te°lot
matelotes /matlɔt/ qualificatif, feminin, pluriel ma.tlɔt ma.te°lote°s°

Entités liées (12)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Fief du Sault-au-matelot Nom de famille Organisation 2 0.0
Le Matelot 512 Lié Oeuvre 4 1.8
Le Matelot Criminel Lié Oeuvre 2 0.1
Le Pauvre Matelot Nom de famille Oeuvre 5 0.7
Le Roman du Matelot Nom de famille Oeuvre 2 0.3
Les Trois Couronnes du Matelot Nom de famille Oeuvre 5 2.7
Matelot Homonyme Oeuvre 2 0.2
Matelot Homonyme Concept 35 40.4
Matelot Leblanc Prénom Machine 6 0.6
Pierre le Matelot Nom de famille Oeuvre 6 0.2
Son Patron et Son Matelot Nom de famille Oeuvre 7 0.5
Tiens Bon la Barre, Matelot Nom de famille Oeuvre 9 0.6