Adjectif — épicène
/maʁinje/
Syllabes : ma.ʁi.nje
Orthocode : ma.ri.nier
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Relatif à la mer, aux marins.
Connaissance nécessaires, langage nautique, manœuvre, qualités du canot et du canotier, voilà ce qui nous occupera spécialement, et nous répandrons à pleines mains les trésors de notre érudition marinière.
Étymologie
Motdérivé de marin, avec le suffixe -ier.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| marinier |
/maʁinje/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ma.ʁi.nje |
ma.ri.nier |
| mariniers |
/maʁinje/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
ma.ʁi.nje |
ma.ri.niers° |
| marinière |
/maʁinjɛʁ/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ma.ʁi.njɛʁ |
ma.ri.nière° |
| marinières |
/maʁinjɛʁ/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
ma.ʁi.njɛʁ |
ma.ri.nière°s° |
NOM — masculin
/maʁinje/
Syllabes : ma.ʁi.nje
Orthocode : ma.ri.nier
Fréquence
0.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.6
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
nautique
Personne dont la profession est de conduire les bâtiments sur les rivières, les canaux navigables, les lacs.
La navigation cesse aussitôt que le soleil est couché et à bord des bateaux amarrés le long des rives, les mariniers éteignent leurs falots à l'heure où jadis on sonnait le couvre-feu.
Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot.
Même s'ils sont des « marins d’eau douce », les bateliers et mariniers sont aussi seuls, isolés dans leur corporation, que ceux de la marine marchande de Marseille ou de La Rochelle. Ils ne se connaissent qu'entre eux, […].
-
2.
vieilli
nautique
Homme de mer pour la manœuvre d’un vaisseau ; marin.
Étymologie
Motdérivé de marin, avec le suffixe -ier.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| marinier |
/maʁinje/ |
commun, masculin, singulier |
ma.ʁi.nje |
ma.ri.nier |
| mariniers |
/maʁinje/ |
commun, masculin, pluriel |
ma.ʁi.nje |
ma.ri.niers° |
| marinier |
/maʁinje/ |
propre |
ma.ʁi.nje |
ma.ri.nier |
NOM PROPRE:patr
/maʁinje/
Syllabes : ma.ʁi.nje
Orthocode : ma.ri.nier
Définitions
-
1.
Nom de famille
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| marinier |
/maʁinje/ |
propre |
ma.ʁi.nje |
ma.ri.nier |