WiKiLeXiK

matelotage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ma.tə.lɔ.taʒ/
  • orthocode ma.te.lo.tage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « matelotage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
matelotage nom commun singulier masculin ma.tə.lɔ.taʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « matelotage » nom commun · masculin

pluriel : matelotages

Formes de « matelotage » 2 : matelotage, matelotages
  • matelotage ma.tə.lɔ.taʒ singulier masculin
  • matelotages ma.tə.lɔ.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de matelot, avec le suffixe -age.

  1. marine Solde, salaire du matelot.
  2. marine Ensemble des techniques liées au travail du matelot.
  3. marine Association de deux hommes d'équipage.
    • Pour séparer deux copains de misère, c’est trop difficile ; plus l’infortune est grande et la pagaye confuse, plus la soudure se durcit. Le matelotage n’est pas seulement une institution préhistorique qu’on voit refleurir dans les mauvais jours, c’est un besoin, un instinct qui a des racines profondes, mystérieuses, transcendantales. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 65
    • Le matelotage unissait un maître et son matelot. — Didier Godard, Le goût de monsieur : l’homosexualité masculine au XVIIᵉ siècle, 2003
  4. marine en particulier Techniques liées à l'utilisation des cordages et notamment les nœuds.

Traductions

Anglais
seamanship, ropework
Néerlandais
schiemanswerk

Source : « matelotage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
matelotJ
hyperonymes 1
étudeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « matelotage » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
matelotage — ensemble de procédés utilisés pour fabriquer, réparer, utiliser et nouer des cordes concept 8 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.