matelotesque — adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « matelotesque » 2 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
matelotesque	adjectif	singulier féminin	ma.tə.lɔ.tɛsk
matelotesque	adjectif	singulier masculin	ma.tə.lɔ.tɛsk

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « matelotesque » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : matelotesques

Formes de « matelotesque » 2 : matelotesque, matelotesques

matelotesque ma.tə.lɔ.tɛsk singulier féminin ; singulier masculin
matelotesques ma.tə.lɔ.tɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De matelot avec le suffixe -esque.

Qui se rapporte aux matelots, à leur vie et à leurs coutumes.
- L’ancien yacht amiral avait changé son nom britannique de Portia en celui beaucoup moins shakespearien de Brûlegueule... Carolin Grimbot, maître d’équipage de cette belle coque impatiente, était enchanté du nom, et y puisait le prétexte de toutes sortes de jeux de mots et de calembours matelotesques. — Jules Lecomte, Pontons anglais, ou le Mort vivant, Librairie nouvelle, 1858, t. 2, p. 235-236
- La garnison chargea ses armes et occupa le gaillard d’arrière ; les gens portant uniforme, c’est-à-dire les officiers, les aspirants et le commissaire de marine, alors seulement revêtirent leur grande tenue, s’arrangèrent sur l’arrière, et la classe matelotesque occupa l’avant du navire. — Louis Garneray, Scènes maritimes : le Saint-Antoine et autres récits, 1863, Éditions...

Traductions

Espagnol: marinesco, a la marinesca

Source : « matelotesque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.