WiKiLeXiK

amateloter

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /a.ma.tə.lɔ.te/
  • orthocode a.ma.te.lo.ter
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « amateloter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
amateloter verbe infinitif a.ma.tə.lɔ.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « amateloter » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'amateloter

Formes de « amateloter » 39 : amatelota, amatelotai, amatelotaient, amatelotais, amatelotait, amatelotant…
  • amatelota a.ma.tə.lɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • amatelotai a.ma.tə.lɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • amatelotaient a.ma.tə.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • amatelotais a.ma.tə.lɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • amatelotait a.ma.tə.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • amatelotant a.ma.tə.lɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • amatelotas a.ma.tə.lɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • amatelotasse a.ma.tə.lɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • amatelotassent a.ma.tə.lɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • amatelotasses a.ma.tə.lɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • amatelotassiez a.ma.tə.lɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • amatelotassions a.ma.tə.lɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • amatelote a.ma.tə.lɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • amatelotent a.ma.tə.lɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • amateloter a.ma.tə.lɔ.te infinitif
  • amatelotera a.ma.tə.lɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • amateloterai a.ma.tə.lɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • amateloteraient a.ma.tə.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • amateloterais a.ma.tə.lɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • amateloterait a.ma.tə.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • amateloteras a.ma.tə.lɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • amateloterez a.ma.tə.lɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • amateloteriez a.ma.tə.lɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • amateloterions a.ma.tə.lɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • amateloterons a.ma.tə.lɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • amateloteront a.ma.tə.lɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • amatelotes a.ma.tə.lɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • amatelotez a.ma.tə.lɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • amatelotiez a.ma.tə.lɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • amatelotions a.ma.tə.lɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • amatelotons a.ma.tə.lɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • amatelotâmes a.ma.tə.lɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • amatelotât a.ma.tə.lɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • amatelotâtes a.ma.tə.lɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • amatelotèrent a.ma.tə.lɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • amateloté a.ma.tə.lɔ.te passé participe singulier masculin
  • amatelotée a.ma.tə.lɔ.te passé participe singulier féminin
  • amatelotées a.ma.tə.lɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • amatelotés a.ma.tə.lɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « amateloter »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De matelot.

  1. marine vieilli Classer deux à deux tous les hommes d’un équipage, pour qu’ils s’aident ou se remplacent mutuellement dans le même service, dans le même emploi.
    • Rappelez-vous : l’Alose était amatelotée avec le Saint-Pierre, dont le capitaine était aussi un Loisel. — Paul Chack, Sur les bancs de Flandre, 1927, page 158
    • Querguelen, solitaire à ce bord, aurait bien voulu s’amateloter avec Le Karec, qu’il pensait Ouessantin comme lui. — A.-L. Dominique, Le gorille dans le Pot au Noir, Gallimard, 1955, chapitre V
  2. par extensiondésuetpronominal S’associer pour une tâche, pour défricher un terrain.
dérivés
amatelotage

Traductions

1 autres langues
Croate
udružiti se u dvoje za međusobnu pomoċ, asistirati se iz nazočnosti

Source : « amateloter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.