VER:pron — épicène
/amatlote/
Syllabes : a.ma.tlo.te
Orthocode : a.ma.te°lo.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Classer deux à deux tous les hommes d’un équipage, pour qu’ils s’aident ou se remplacent mutuellement dans le même service, dans le même emploi.
Rappelez-vous : l’Alose était amatelotée avec le Saint-Pierre, dont le capitaine était aussi un Loisel.Querguelen, solitaire à ce bord, aurait bien voulu s’amateloter avec Le Karec, qu’il pensait Ouessantin comme lui.
- 2. S’associer pour une tâche, pour défricher un terrain.
Étymologie
De matelot.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') amatelota | /amatlota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ma.tlo.ta | a.ma.te°lo.ta |
| (m') amatelotai | /amatlotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ma.tlo.tɛ | a.ma.te°lo.tai |
| (s') amatelotaient | /amatlotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ma.tlo.tɛ | a.ma.te°lo.taie°n°t° |
| (m') amatelotais | /amatlotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ma.tlo.tɛ | a.ma.te°lo.tais° |
| (t') amatelotais | /amatlotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ma.tlo.tɛ | a.ma.te°lo.tais° |
| (s') amatelotait | /amatlotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ma.tlo.tɛ | a.ma.te°lo.tait° |
| (s') amatelotant | /amatlotɑ̃/ | participe, present | a.ma.tlo.tɑ̃ | a.ma.te°lo.tant° |
| (t') amatelotas | /amatlota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ma.tlo.ta | a.ma.te°lo.tas° |
| (m') amatelotasse | /amatlotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ma.tlo.tas | a.ma.te°lo.tasse° |
| (s') amatelotassent | /amatlotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ma.tlo.tas | a.ma.te°lo.tasse°n°t° |
| (t') amatelotasses | /amatlotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ma.tlo.tas | a.ma.te°lo.tasse°s° |
| (vous) amatelotassiez | /amatlotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ma.tlo.ta.sje | a.ma.te°lo.ta.ssiez |
| (nous) amatelotassions | /amatlotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ma.tlo.ta.sjɔ̃ | a.ma.te°lo.ta.ssions° |
| (m') amatelote | /amatlɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ma.tlɔt | a.ma.te°lote° |
| (s') amatelote | /amatlɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ma.tlɔt | a.ma.te°lote° |
| (t') amatelote | /amatlɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ma.tlɔt | a.ma.te°lote° |
| (m') amatelote | /amatlɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ma.tlɔt | a.ma.te°lote° |
| (s') amatelote | /amatlɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ma.tlɔt | a.ma.te°lote° |
| (s') amatelotent | /amatlɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ma.tlɔt | a.ma.te°lote°n°t° |
| (s') amatelotent | /amatlɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ma.tlɔt | a.ma.te°lote°n°t° |
| (s') amateloter | /amatlote/ | infinitif | a.ma.tlo.te | a.ma.te°lo.ter |
| (s') amatelotera | /amatlɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ma.tlɔ.tə.ʁa | a.ma.te°lo.te.ra |
| (m') amateloterai | /amatlɔtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ma.tlɔ.tʁɛ | a.ma.te°lo.te°rai |
| (s') amateloteraient | /amatlɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tə.ʁɛ | a.ma.te°lo.te.raie°n°t° |
| (m') amateloterais | /amatlɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ma.tlɔ.tə.ʁɛ | a.ma.te°lo.te.rais° |
| (t') amateloterais | /amatlɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ma.tlɔ.tə.ʁɛ | a.ma.te°lo.te.rais° |
| (s') amateloterait | /amatlɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ma.tlɔ.tə.ʁɛ | a.ma.te°lo.te.rait° |
| (t') amateloteras | /amatlɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ma.tlɔ.tə.ʁa | a.ma.te°lo.te.ras° |
| (vous) amateloterez | /amatlɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tə.ʁe | a.ma.te°lo.te.rez |
| (vous) amateloteriez | /amatlɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tə.ʁje | a.ma.te°lo.te.riez |
| (nous) amateloterions | /amatlɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tə.ʁjɔ̃ | a.ma.te°lo.te.rions° |
| (nous) amateloterons | /amatlɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tə.ʁɔ̃ | a.ma.te°lo.te.rons° |
| (s') amateloteront | /amatlɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tə.ʁɔ̃ | a.ma.te°lo.te.ront° |
| (t') amatelotes | /amatlɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ma.tlɔt | a.ma.te°lote°s° |
| (t') amatelotes | /amatlɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ma.tlɔt | a.ma.te°lote°s° |
| (vous) amatelotez | /amatlote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ma.tlo.te | a.ma.te°lo.tez |
| (vous) amatelotez | /amatlote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ma.tlo.te | a.ma.te°lo.tez |
| (vous) amatelotiez | /amatlɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tje | a.ma.te°lo.tiez |
| (vous) amatelotiez | /amatlɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tje | a.ma.te°lo.tiez |
| (nous) amatelotions | /amatlɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tjɔ̃ | a.ma.te°lo.tions° |
| (nous) amatelotions | /amatlɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ma.tlɔ.tjɔ̃ | a.ma.te°lo.tions° |
| (nous) amatelotons | /amatlotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ma.tlo.tɔ̃ | a.ma.te°lo.tons° |
| (nous) amatelotons | /amatlotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ma.tlo.tɔ̃ | a.ma.te°lo.tons° |
| (nous) amatelotâmes | /amatlotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ma.tlo.tam | a.ma.te°lo.tâme°s° |
| (s') amatelotât | /amatlota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ma.tlo.ta | a.ma.te°lo.tât° |
| (vous) amatelotâtes | /amatlotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ma.tlo.tat | a.ma.te°lo.tâte°s° |
| (s') amatelotèrent | /amatlotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ma.tlo.tɛʁ | a.ma.te°lo.tère°n°t° |
| (s') amateloté | /amatlote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ma.tlo.te | a.ma.te°lo.té |
| (s') amatelotée | /amatlote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ma.tlo.te | a.ma.te°lo.tée° |
| (s') amatelotées | /amatlote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ma.tlo.te | a.ma.te°lo.tée°s° |
| (s') amatelotés | /amatlote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ma.tlo.te | a.ma.te°lo.tés° |