WiKiLeXiK

mandataire

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.6
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mɑ̃.da.tɛʁ/
  • orthocode man.da.taire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « mandataire » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mandataire nom commun singulier masculin mɑ̃.da.tɛʁ 0.3
mandataire nom commun singulier féminin mɑ̃.da.tɛʁ 0.2
mandataire adjectif singulier féminin mɑ̃.da.tɛʁ 0.0

Homophones : mandataires, mandatèrent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mandataire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.6

épicène · pluriel : mandataires

Formes de « mandataire » 2 : mandataire, mandataires
  • mandataire mɑ̃.da.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • mandataires mɑ̃.da.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin mandatarius.

  1. Celui qui est chargé d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre.
    • Comme le nom du mandataire y était en blanc, le notaire, ainsi que cela se pratique parfois, avait pris un de ses clercs pour prête-nom. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II
    • Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations. — Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167
    • Comme nous l’avons déjà évoqué, le gérant d’une SPRL est le mandataire de celle-ci. Il en découle que, comme tout mandataire, il est révocable en tout temps, à l’instar de ce qui se passe pour l’administrateur de société anonyme. — Jean Pierre Renard, Guide du gérant de la SPRL, Liège, Edi.Pro, 2005, p.46
    • 1 autre exemple
      • Qu’est-ce que la vertu ? Au sens où l’entend son restaurateur, c’est sans doute la probité et le désintéressement, c’est ce genre d’intégrité qui rend un fonctionnaire ou un mandataire inaccessible à toutes les tentations, à toutes les corruptions. — Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., page 43
  2. commerce en particulier Commissionnaire qui sert d’intermédiaire entre le producteur et l’acheteur et a pour mandat d’écouler les marchandises qu’il reçoit ou d’acheter pour le compte de son mandant.
  3. politique en particulier Représentant local d’un candidat à une élection.
    • Dans une lettre commune au préfet des Hauts-de-Seine, les mandataires locaux des candidats Bayrou, Buffet, Royal et Voynet en appellent à un "moratoire immédiat sur l’utilisation des machines à voter" à Issy-les-Moulineaux.
  4. Réseaux informatiques Serveur mandataire.
synonymes
agent, commissionnaire
antonymes
mandant
dérivés
Palestine mandataire
apparentés
mandat, mandant, mandater

Traductions

Anglais
mandatary, mandatory
Espagnol
mandatario
Italien
mandatario
Allemand
Auftragnehmer
Néerlandais
lasthebber
Catalan
mandatari
Breton
leuriad
Arabe
مُفَوَّض
Latin
mandatarius
Espéranto
komisiisto
8 autres langues
Finnois
asiamies, valtuutettu, edustaja
Grec
πληρεξούσιος, διαμεσολαβητής
Macédonien
полномошник (polnomóšnik), ополномоштеник (opolnomóštenik)
Norvégien
stedfortreder, fullmektig
Norvégien (nynorsk)
avløysar, varamann, vikar, fullmektig
Shingazidja
mrumishi
Suédois
ställföreträdare
Tchèque
zástupce

Source : « mandataire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
adjointW, administrateurJ, ambassadeurJ, consignataireJ, défenseurJ, déléguéJ, députéW, envoyéJ, gérantJ, intermédiaireJ, lieutenantW, négociateurJ, porte-paroleJ, procurationW, proxyW, prête-nomJ, représentantW, responsableJ, société-écranJ, syndicJ, ébaucheW, émissaireJ
antonymes 2
accomplissementJ, commettantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« mandataire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : mandataire · pluriel : mandataires

Formes de « mandataire » 2 : mandataire, mandataires
  • mandataire mɑ̃.da.tɛʁ singulier féminin
  • mandataires mɑ̃.da.tɛʁ[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « mandataire » 48

toutes (48) oeuvre (35)événement (7)concept (3)profession (1)organisation (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mandataire — composant logiciel qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux... concept 58 491
Palestine mandataire — État sous mandat d’administration britannique de la Société des Nations, de... lieu 79 172
grande révolte arabe de 1936-1939 en Palestine mandataire — révolte indépendantiste et antisioniste événement 36
guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire — guerre civile entre les communautés juive et arabe de Palestine, et première... événement 27 30
émeutes de 1929 en Palestine mandataire — soulèvement en Palestine événement 25 6
émeutes de 1921 en Palestine mandataire — soulèvement communautaire en Palestine événement 22 4
bombardements italiens de la Palestine mandataire pendant la Seconde Guerre mondiale — attaques aériennes de la Palestine par l'Italie événement 17 2
drapeau de la Palestine mandataire — drapeau de la Palestine sous mandat britannique oeuvre 15 7
équipe de Palestine mandataire de football organisation 15
recensement de 1931 en Palestine mandataire oeuvre 12
recensement de la Palestine mandataire de 1922 — recensement de la population de la Palestine mandataire en 1922 oeuvre 12
Événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 — affrontements en Palestine mandataire en 1948 événement 7 1
1926 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1926 oeuvre 6
1927 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1927 oeuvre 6
1928 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1928 oeuvre 6
1921 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1921 oeuvre 5
1922 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1922 oeuvre 5
1923 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1923 oeuvre 5
1924 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1924 oeuvre 5
1925 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1925 oeuvre 5
1929 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1929 oeuvre 5
1930 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1930 oeuvre 5
1931 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1931 oeuvre 5
1932 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1932 oeuvre 5
1933 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1933 oeuvre 5
1934 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1934 oeuvre 5
1935 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1935 oeuvre 5
1936 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1936 oeuvre 5
1937 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1937 oeuvre 5
1938 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1938 oeuvre 5
1939 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en1939 oeuvre 5
1940 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1940 oeuvre 5
1941 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1941 oeuvre 5
1942 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1942 oeuvre 5
1943 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1943 oeuvre 5
1944 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1944 oeuvre 5
1945 en Palestine mandataire — chronologie de la Palestine en 1945 oeuvre 5
1946 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1946 oeuvre 5
1947 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1947 oeuvre 5
1948 en Palestine mandataire — chronologie de l'année 1948 en Palestine oeuvre 5
sous-district de la Palestine mandataire — région administrative de Palestine mandataire concept 4
1918 en Palestine pré-mandataire — chronologie de la Palestine en 1918 oeuvre 4
1919 en Palestine pré-mandataire — histoire de la Palestine en 1919 oeuvre 4
1920 en Palestine mandataire — histoire de la Palestine en 1920 oeuvre 4
grève générale de 1946 en Palestine mandataire — mouvement protestataire des travailleurs de la Palestine mandataire événement 3
mandataire automobile concept 2 13
mandataire judiciaire à la protection des majeurs — professionnel assermenté qui exerce la fonction de représentant légal... profession 1 19
Module:Carte/données/palestine mandataire — module de Wikimédia oeuvre

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.