maladie

NOM — féminin

/maladi/

Syllabes : ma.la.di Orthocode : ma.la.die°

Fréquence

91.6 composite /M
66.0 OpenSubtitles
60.7 Frantext
90.5 LM10
168.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. médecine Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme.
    De toutes les maladies, la plus sauvage, c'est de mépriser notre être.
    […] je ne voulais pas me faire à l’idée que mon père fût mort, et que plus jamais il ne reviendrait. Durant sa maladie, on m’avait défendu de pénétrer dans sa chambre, et il était parti sans que je l’eusse embrassé.
    On dit des bêtes, à la campagne, qu’« elles ont la maladie », sans préciser laquelle. Henri avait « la maladie ».
  2. 2. vieilli (Précédé de l'article défini) Menstruations.
    Une maladie est tout processus qui porte atteinte aux fonctions normales d’un animal. Toutefois, si un individu dont un membre est fracturé peut, en principe et dans la mesure où il ne peut plus se mouvoir correctement, être considéré comme souffrant d’une maladie, il reste que, dans la pratique, ce terme exclut en général les dysfonctionnements d’origine accidentelle. Les maladies se divisent en plusieurs types […]
    Ce mois-ci, donc, j'attendais la maladie vers le 10 juin.
  3. 3. figuré Mal moral.
    On se souvient que le pape avait décrit 15 maladies à Noël en 2014, lors de son adresse au haut clergé de la curie vaticane. Le cardinal Wuerls ne serait-il pas atteint de la maladie 14, celle des cercles fermés? En effet, il a fait carrière comme évêque de Pittsburgh de 1988 à 2006, puis archevêque de Washington. Vivait-il dans un genre de bulle ecclésiastique?
  4. 4. familier Affection excessive pour quelque chose ; manie.
    Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu'à la fin de l'Empire.
    Tu regardes tous les jours ce vieux feuilleton ? C’est une vraie maladie !

Étymologie

Dérivé de malade, avec le suffixe -ie, pour indiquer un état.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
maladie /maladi/ commun, feminin, singulier ma.la.di ma.la.die°
maladies /maladi/ commun, feminin, pluriel ma.la.di ma.la.die°s°

Entités liées (19)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Agence Nationale de L'assurance Maladie Nom de famille Organisation 4 5.4
Arrêt Maladie Nom de famille Concept 28 32.8
Assurance Maladie Nom de famille Concept 57 74.8
Caisse Marocaine de L'assurance Maladie Nom de famille Organisation 4 43.7
Caisse Nationale de L'assurance Maladie Nom de famille Organisation 2 27.5
Caisse Primaire D'assurance Maladie Nom de famille Organisation 3 130.5
Caisse Régionale D'assurance Maladie Nom de famille Organisation 1 26.4
Carte D'assurance Maladie Nom de famille Concept 2 6.8
Carte Européenne D'assurance Maladie Nom de famille Oeuvre 25 76.4
De la Maladie Nom de famille Oeuvre 4 0.4
Loi Relative À L'assurance Maladie Nom de famille Oeuvre 1 1.1
Modèle Animal de Maladie Nom de famille Objet 5 7.6
Musée National de L'assurance Maladie Nom de famille Musée 1 0.9
Objectif National des Dépenses D'assurance Maladie Nom de famille Oeuvre 1 3.6
Perception de la Maladie Nom de famille Concept 5 0.1
Simulation de Maladie Nom de famille Concept 27 4.0
Système National D’information Inter-régimes de L’assurance Maladie Nom de famille Oeuvre 1 1.9
Union Nationale des Caisses D'assurance Maladie Nom de famille Organisation 1 7.9
Éradication de Maladie Nom de famille Concept 20 0.0