WiKiLeXiK

hypocondrie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /i.pɔ.kɔ̃.dʁi/
  • orthocode h°y.po.con.drie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « hypocondrie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hypocondrie nom commun singulier féminin i.pɔ.kɔ̃.dʁi 0.1

Homophones : hypochondrie

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hypocondrie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : hypocondries

Formes de « hypocondrie » 2 : hypocondrie, hypocondries
  • hypocondrie i.pɔ.kɔ̃.dʁi singulier féminin
  • hypocondries i.pɔ.kɔ̃.dʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin hypochondria (« bas-ventre ») ; comparer avec le sens pris par hystérie à partir de hystera (« matrice »).

  1. médecine Trouble psychiatrique dans lequel on se plaint fréquemment de l’impression d’avoir une maladie grave, de douleurs variées ou de souffrances excessives malgré les apparences d’une bonne santé.
    • L’espèce d’hypocondrie froide et élégante qui perçait dans toute sa personne prouvait que si quelque chose survivait au découragement de beaucoup d’ambitions si vulgaires, c’était à la fois le dégoût de lui-même avec l’amour excessif du bien-être. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 39
    • Dans « le Conflit des facultés », au chapitre hypocondrie, Kant confesse : « Pour moi, j’ai, à cause de ma poitrine plate et étroite, qui laisse peu de place au mouvement du cœur et du poumon, une disposition naturelle à l’hypocondrie qui allait jadis jusqu’à un dégout de vivre ». — Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989
  2. psychologie État d'une personne qui craint la maladie de façon obsessive ou qui se croit abusivement malade sous tous prétextes.
    • Rien qu'à l'idée d'attraper le virus, la personne atteinte de cette maladie mentale, l'hypocondrie, développe une anxiété excessive. Elle est persuadée qu'elle développe les symptômes de la contamination (perte du goût, de l'odorat, fièvre...). — Bruno Coppens, Le Dicovid, éditions Kennes, Gerpinnes (Belgique), 2021, page 57
  3. Espèce de mélancolie ou de tristesse.
    • Une sombre hypocondrie.
    • N’ayant plus à molester aucun chenapan, sa tristesse fut infinie et devint presque aussitôt une hypocondrie des plus noires. — Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893
apparentés
hypocondriaque

Traductions

Anglais
hypochondria, hypochondriasis
Espagnol
hipocondría
Italien
ipocondria
Allemand
Hypochondrie
Portugais
hipocondria
Arabe
وَسْوَاسُ المَرَضِ (waswāsu al-maraḍi)
Russe
мнительность (mnitelʹnostʹ)
Espéranto
hipoĥondrio
2 autres langues
Gallo
acagnerie
Tchèque
hypochondrie

Source : « hypocondrie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
atrabileJ, bileJ, chagrinJ, ennuiJ, hypochondrieJ, maussaderieJ, mélancolieJ, neurasthénieJ, névrosthénieJ, pathophobieJ, rateJ, ratteJ
antonymes 1
maladieJ
hyperonymes 2
syndromeJ, troubleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hypocondrie » 1

toutes (1) maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
hypocondrie — trouble du spectre obsessionnel-compulsif caractérisé par une préoccupation... maladie 58 638

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.