WiKiLeXiK

macula

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de maculer verbe
forme
  • phonétique /ma.ky.la/
  • orthocode ma.cu.la
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « macula » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
macula nom commun singulier féminin ma.ky.la
maculer verbe indicatif passé 3e personne singulier ma.ky.la

Homophones : maculât, maculas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « macula » nom commun · féminin

pluriel : maculas

Formes de « macula » 2 : macula, maculas
  • macula ma.ky.la singulier féminin
  • maculas ma.ky.la[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin macula (« tache »).

  1. anatomieophtalmologie Partie de la rétine caractérisée par une concentration maximale de cônes, située au fond de l’œil, dans l’axe de la pupille.
    • Entendu un ophtalmologue expliquer que « les animaux n’ont pas de macula. Ils ne possèdent donc qu’une vision globale. » Macula ou tache jaune. Petite dépression colorée en jaune de la rétine située au fond de l’œil, à l’extrémité postérieure de l’axe passant par le centre de la pupille et du cristallin. C’est la partie de la rétine la plus sensible aux impressions lumineuses. Cette absence de macula est tout de même surprenante si l’on songe à l’acuité prodigieuse de la vision des oiseaux. Ne faut-il pas dire exactement l’inverse, à savoir : toute la rétine des oiseaux n’est qu’une macula. Ils n’ont pas de vision globale ? — Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages193-194
    • Les maculas – ces corps jaunes où se concentrent les cellules visuelles – m'observaient telles deux prunelles flamboyantes. — Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 202.
synonymes
tache jaune
méronymes
fovéa, fovéola
dérivés
maculaire, DMLA

Traductions

Anglais
macula

Source : « macula », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
fovéaJ
hyperonymes 1
élémentJ
dérivés 1
maculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « macula » est une forme

Définitions de « maculer » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct

« macula » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « maculer » 40 : maculé, maculée, maculées, maculés, macule, maculent…
  • maculé ma.ky.le passé participe singulier masculin
  • maculée ma.ky.le passé participe singulier féminin
  • maculées ma.ky.le[z] passé participe pluriel féminin
  • maculés ma.ky.le[z] passé participe pluriel masculin
  • macule ma.kyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • maculent ma.kyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • macula ma.ky.la indicatif passé 3e personne singulier
  • maculer ma.ky.le infinitif
  • maculant ma.ky.lɑ̃[t] présent participe
  • maculez ma.ky.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • maculaient ma.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • maculera ma.ky.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • maculons ma.ky.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • macules ma.kyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • maculait ma.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • maculâtes ma.ky.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • maculai ma.ky.le indicatif passé 1re personne singulier
  • maculais ma.ky.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • maculas ma.ky.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • maculasse ma.ky.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • maculassent ma.ky.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • maculasses ma.ky.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • maculassiez ma.ky.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • maculassions ma.ky.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • maculerai ma.ky.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • maculeraient ma.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • maculerais ma.ky.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • maculerait ma.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • maculeras ma.ky.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • maculerez ma.ky.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • maculeriez ma.ky.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • maculerions ma.ky.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • maculerons ma.ky.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • maculeront ma.ky.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • maculiez ma.ky.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • maculions ma.ky.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • maculâmes ma.ky.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • maculât ma.ky.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • maculè ma.ky.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • maculèrent ma.ky.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « maculer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin maculare (« tacher », (Sens figuré) « flétrir ») issu de macula (« tache »).

  1. Tacher, barbouiller.
  2. en particulier Imprimerie En parlant des feuilles imprimées et des estampes.
    • Il ne faut pas battre des feuilles fraîchement imprimées, de peur de les maculer.
    • Ces épreuves sont illisibles, tant elles sont maculées.
    • Feuille d’impression maculée.
  3. Se tacher.
    • Des feuilles nouvellement imprimées maculent.

Traductions

Arabe
لطّخ, عفّن
3 autres langues
Indonésien
berbentong-bentong
Kotava
kretsá
Same du Nord
nuoskkidit, durddidit

Source : « maculer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
barbouillerJ, bavocherJ, charbonnerJ, cochonnerJ, crotterJ, encrasserJ, machurerJ, moucheterJ, mâchurerJ, noircirJ, salirJ, souillerJ, tacherJ, éclabousserJ
antonymes 2
essuyerJ, nettoyerJ
dérivés 4
maculageJ, maculationJ, maculatureJ, maculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « macula » 17

toutes (17) relief (15)organisation (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
macula — partie de la rétine concept 40 85
macula — tache sombre à la surface d'un astre relief 13
Ala Macula — macula sur Pluton relief 5
Balrog Macula — macula sur Pluton relief 6
Doro Macula — macula sur Triton relief 2
Eir Macula — macule sur Titan relief 3
Elpis Macula — macula sur Titan relief 3
Ganesa Macula — macula sur Titan relief 13
Krun Macula — macula sur Pluton relief 7
Meng-p'o Macula — macula sur Pluton relief 4
Mordor Macula — grande zone sombre près du pôle Nord de Charon relief 13
Namazu Macula — macula sur Triton relief 2
Omacatl Macula — macula sur Titan relief 3
Polelya Macula — macula sur Titan relief 3
Viviane Macula — macula sur Triton relief 2
Vucub-Came Macula — macula sur Pluton relief 4
Éditions Macula — maison d'édition française organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.