WiKiLeXiK

môme

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 13.5
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /mom/
  • orthocode môme°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.9 / million

Prononciation et analyses de « môme » 4 analyses · 7.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
môme nom commun singulier féminin mom 3.9
môme nom commun singulier masculin mom 3.8
môme adjectif singulier féminin mom
môme adjectif singulier masculin mom

Homophones : mômes, Meaume, Mome, Maume

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « môme » nom commun · masculin et féminin · fréq. 13.5

épicène · pluriel : mômes

Formes de « môme » 2 : môme, mômes
  • môme mom singulier féminin ; singulier masculin
  • mômes mom[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

  1. familier France Petit garçon, petite fille.
    • Il pleut, le môme se sera lassé d’attendre, dit le Maître d’école, en jurant. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Les bonnes femmes du cortège, ayant leurs mômes ballottés sur le bras ou accrochés à leur jupe, éprouvaient toutes une fierté, au point de se redresser, de ne presque pas bavarder et de ne pas surveiller les gosses. — Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 57
    • défendant non pas l’École mais la scolarisation de leurs mômes, ils cherchent à se justifier. […] Coûte que coûte, les adultes veulent faire l’école aux gamins. — Catherine Baker, Insoumission à l’école obligatoire, 1985, Introduction
  2. familier Jeune femme de la rue.
    • Tout l'argent que lui rapporta cette œuvre sensationnelle passa, d'ailleurs, à l'entretien d'une charmante jeune femme de Clignancourt, qu'il possédait pour maîtresse, et à qui sa taille exiguë avait valu le sobriquet de la môme Zéro-Virgule-Cinq. — Alphonse Allais, À se tordre, 1891
    • Ils croisèrent la môme Cécile, en cheveux, en tablier, qui, comme eux, passait avec aisance dans les rues de son quartier. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 103-104
  3. familier Petite amie.
    • Mes copains me taquinaient et me disaient : « Adrienne, c’est ta « môme » ! » et moi quand je la voyais je changeais de trottoir. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 203
  4. familier Maîtresse (amante).
synonymes
gamin familier, mioche familier
dérivés
momichard, momignard, mômichon, momillon, momacque, mômacque, momaque argot, mominette, môme d'altèque

Traductions

Anglais
kid, brat, chick, bird
Catalan
vailet
2 autres langues
Ido
puero
Suédois
unge

Source : « môme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 35
amanteJ, bambinW, bardacheJ, brigandW, bébéW, chiardJ, chiareJ, enfanceW, femmeJ, filleJ, garnementW, garçonJ, gitonJ, gnardJ, gonzesseJ, gougeJ, jésusJ, loupiotJ, marmotJ, mignonJ, minotJ, morveuxJ, moujingueJ, mômichonJ, nanaJ, petitW, petiteJ, pouleJ, pouponJ, pédophilieW, pétasseJ, rejetonJ, sauterelleJ, sourisJ, tendronJ
antonymes 4
adulteJ, grandJ, vieuxJ, âgéJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
môminetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « môme » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : mômes

Formes de « môme » 2 : môme, mômes
  • môme mom singulier féminin ; singulier masculin
  • mômes mom[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Entités nommées « môme » 19

toutes (19) oeuvre (16)personne (1)organisation (1)boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Môme — film français de Olivier Dahan sorti en 2007 oeuvre 50 138
Sale Môme — film américain de Jon Turteltaub, sorti en 2000 oeuvre 26 11
La Môme vert-de-gris — film sorti en 1953 oeuvre 8 6
La Môme aux dollars — film de Ray Nazarro et Richard E. Cunha, sorti en 1964 oeuvre 6
Un môme sur les bras — film sorti en 1958 oeuvre 6
Le Môme boule-de-gomme — film sorti en 1951 oeuvre 6
La Môme Pigalle — film sorti en 1955 oeuvre 4 1
La Môme Xiao — film chinois oeuvre 3
Jolie môme — chanson de Léo Ferré, sortie en 1960 oeuvre 2 11
La môme Moineau — chanteuse française personne 2 11
Le Môme — film d'Alain Corneau, sorti en 1986 oeuvre 2 4
La Môme aux boutons — film de Georges Lautner, sorti en 1958 oeuvre 2 2
Cuvée Jolie Môme — bière blanche belge boisson 2
La Môme Pissenlit — film d'Adrian Hoven, sorti en 1974 oeuvre 2
Compagnie Jolie Môme — formation théâtrale et musicale française organisation 1 6
La Môme vert-de-gris — livre de Peter Cheyney oeuvre 1 2
La Môme Piaf — roman oeuvre 1 1
Comme quand j'étais môme — chanson d'Eddy Mitchell, sortie en 1984 oeuvre 1
La Môme singe oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.