môme
Prononciation et analyses de « môme » 4 analyses · 7.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| môme | nom commun | singulier féminin | mom | 3.9 |
| môme | nom commun | singulier masculin | mom | 3.8 |
| môme | adjectif | singulier féminin | mom | |
| môme | adjectif | singulier masculin | mom |
Homophones : mômes, Meaume, Mome, Maume
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « môme » nom commun · masculin et féminin · fréq. 13.5
épicène · pluriel : mômes
Formes de « môme » 2 : môme, mômes
- môme mom singulier féminin ; singulier masculin
- mômes mom[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
-
familier
France
Petit garçon, petite fille.
- Il pleut, le môme se sera lassé d’attendre, dit le Maître d’école, en jurant. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- Les bonnes femmes du cortège, ayant leurs mômes ballottés sur le bras ou accrochés à leur jupe, éprouvaient toutes une fierté, au point de se redresser, de ne presque pas bavarder et de ne pas surveiller les gosses. — Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 57
- défendant non pas l’École mais la scolarisation de leurs mômes, ils cherchent à se justifier. […] Coûte que coûte, les adultes veulent faire l’école aux gamins. — Catherine Baker, Insoumission à l’école obligatoire, 1985, Introduction
-
familier
Jeune femme de la rue.
- Tout l'argent que lui rapporta cette œuvre sensationnelle passa, d'ailleurs, à l'entretien d'une charmante jeune femme de Clignancourt, qu'il possédait pour maîtresse, et à qui sa taille exiguë avait valu le sobriquet de la môme Zéro-Virgule-Cinq. — Alphonse Allais, À se tordre, 1891
- Ils croisèrent la môme Cécile, en cheveux, en tablier, qui, comme eux, passait avec aisance dans les rues de son quartier. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 103-104
-
familier
Petite amie.
- Mes copains me taquinaient et me disaient : « Adrienne, c’est ta « môme » ! » et moi quand je la voyais je changeais de trottoir. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 203
- familier Maîtresse (amante).
- synonymes
- gamin familier, mioche familier
- dérivés
- momichard, momignard, mômichon, momillon, momacque, mômacque, momaque argot, mominette, môme d'altèque
Traductions
- Anglais
- kid, brat, chick, bird
- Catalan
- vailet
2 autres langues
- Ido
- puero
- Suédois
- unge
Source : « môme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- amanteJ, bambinW, bardacheJ, brigandW, bébéW, chiardJ, chiareJ, enfanceW, femmeJ, filleJ, garnementW, garçonJ, gitonJ, gnardJ, gonzesseJ, gougeJ, jésusJ, loupiotJ, marmotJ, mignonJ, minotJ, morveuxJ, moujingueJ, mômichonJ, nanaJ, petitW, petiteJ, pouleJ, pouponJ, pédophilieW, pétasseJ, rejetonJ, sauterelleJ, sourisJ, tendronJ
- antonymes 4
- adulteJ, grandJ, vieuxJ, âgéJ
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- môminetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « môme » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : mômes
Formes de « môme » 2 : môme, mômes
- môme mom singulier féminin ; singulier masculin
- mômes mom[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
- Enfantin, jeune.
Source : « môme », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « môme » 19
toutes (19) oeuvre (16)personne (1)organisation (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| La Môme — film français de Olivier Dahan sorti en 2007 | oeuvre | 50 | 138 |
| Sale Môme — film américain de Jon Turteltaub, sorti en 2000 | oeuvre | 26 | 11 |
| La Môme vert-de-gris — film sorti en 1953 | oeuvre | 8 | 6 |
| La Môme aux dollars — film de Ray Nazarro et Richard E. Cunha, sorti en 1964 | oeuvre | 6 | |
| Un môme sur les bras — film sorti en 1958 | oeuvre | 6 | |
| Le Môme boule-de-gomme — film sorti en 1951 | oeuvre | 6 | |
| La Môme Pigalle — film sorti en 1955 | oeuvre | 4 | 1 |
| La Môme Xiao — film chinois | oeuvre | 3 | |
| Jolie môme — chanson de Léo Ferré, sortie en 1960 | oeuvre | 2 | 11 |
| La môme Moineau — chanteuse française | personne | 2 | 11 |
| Le Môme — film d'Alain Corneau, sorti en 1986 | oeuvre | 2 | 4 |
| La Môme aux boutons — film de Georges Lautner, sorti en 1958 | oeuvre | 2 | 2 |
| Cuvée Jolie Môme — bière blanche belge | boisson | 2 | |
| La Môme Pissenlit — film d'Adrian Hoven, sorti en 1974 | oeuvre | 2 | |
| Compagnie Jolie Môme — formation théâtrale et musicale française | organisation | 1 | 6 |
| La Môme vert-de-gris — livre de Peter Cheyney | oeuvre | 1 | 2 |
| La Môme Piaf — roman | oeuvre | 1 | 1 |
| Comme quand j'étais môme — chanson d'Eddy Mitchell, sortie en 1984 | oeuvre | 1 | |
| La Môme singe | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.