lima
Prononciation et analyses de « lima » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| limer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | li.ma |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lima » est une forme
Définitions de « limer » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« lima » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « limer » 40 : lime, limé, limer, limes, limés, liment…
- lime lim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- limé li.me passé participe singulier masculin
- limer li.me infinitif
- limes lim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- limés li.me[z] passé participe pluriel masculin
- liment lim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- limez li.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- lima li.ma indicatif passé 3e personne singulier
- limées li.me[z] passé participe pluriel féminin
- limée li.me passé participe singulier féminin
- limait li.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- limons li.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- limant li.mɑ̃[t] présent participe
- limera li.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- limerons li.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- limais li.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- limasse li.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- limerais li.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- limeront li.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- limerai li.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- limai li.me indicatif passé 1re personne singulier
- limaient li.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- limas li.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- limassent li.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- limasses li.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- limassiez li.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- limassions li.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- limeraient li.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- limerait li.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- limeras li.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- limerez li.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- limeriez li.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- limerions li.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- limiez li.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- limions li.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- limâmes li.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- limât li.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- limâtes li.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- limè li.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- limèrent li.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin limare.
-
Dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.
- C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
- Sans son amour pour Marie, il eût brisé sa chaîne d’or avec plus de joie qu’un forçat n’en ressent dans son cœur lorsqu’il voit tomber le dernier anneau qu’il a limé pendant deux années avec un ressort d’acier caché dans sa bouche. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
- figuré Corriger avec soin, polir, perfectionner, en parlant des ouvrages de l’esprit.
-
vulgaire
Copuler, en parlant d’un mâle ; pénétrer sexuellement.
- Notre moniteur avait entretenu une liaison épisodique avec Sylvia du temps où elle habitait en région parisienne. Je cite de mémoire ses propos : « Je la limais deux ou trois fois la semaine. » Il semble que ce don Juan des courts ait profité de sa fonction professorale pour séduire un grand nombre de ses élèves. — Didier Sénécal, Les voitures vides, Éditions 12/21, 2013
- Dans la forêt, au pied des sources chaudes, ça va être dingue, toutes les salopes friquées de Santa Ornica vont se radiner pour puter, et nous, on va limer comme des chiens… — Christian Laborde, L’archipel de Bird, 1991
- – Ça doit être pour ça que ta femme est complètement rouillée à l’heure qu’il est, Bol. Elle aurait besoin d’être limée un peu plus qu’une fois ou deux l’an. – Elle est vieille, répondit Bolivar – C’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe, dit Augustus... — Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017
- dérivés
- lime-bois, limer le numéro de moteur, limer le numéro de série, limeur, relimer
- apparentés
- limable, limage, limaille, lime, limure
Traductions
- Anglais
- file
- Espagnol
- limar
- Italien
- limare
- Allemand
- feilen
- Portugais
- limar, polir
- Néerlandais
- vijlen
- Catalan
- llimar
- Breton
- livnañ, livniñ
- Latin
- limare
- Espéranto
- fajli
15 autres langues
- Bambara
- waganao
- Bulgare
- изпилявам (izpilâvam)
- Finnois
- viilata
- Frison
- fylje
- Féroïen
- fíla
- Ido
- limar
- Kotava
- rucá
- Papiamento
- veila, veilu
- Piémontais
- limé
- Roumain
- cizela
- Same du Nord
- fiilet
- Solrésol
- resilala
- Sranan
- feyri
- Suédois
- fila
- Vietnamien
- giũa, dũa
Source : « limer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- blanchirJ, brosserJ, ciselerJ, consommerJ, fignolerJ, finirJ, frotterJ, lécherJ, parfaireJ, peignerJ, perfectionnerJ, perlerJ, polirJ, pourlécherJ, revoirJ, râperJ, soignerJ, userJ, ébarberJ, élimerJ, éroderJ
- dérivés 3
- limableJ, limageJ, limailleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lima » 254
toutes (254) personne (146)lieu (41)bâtiment (15)organisation (13)taxon (9)événement (7)concept (7)oeuvre (5)type de sport (4)véhicule (1)rivière (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Andrés Lima — metteur en scène et acteur espagnol | personne | 7 | |
| Caetano Lima dos Santos — évêque brésilien | personne | 7 | |
| Jessé de Lima — athlète brésilien | personne | 7 | |
| Juliana Lima | personne | 7 | |
| Wiltonia lima — espèce d'arachnides | taxon | 7 | |
| Chely Lima — écrivain cubain | personne | 7 | |
| Francisco de Lima e Silva — politicien brésilien | personne | 7 | |
| Lima (Buenos Aires) — établissement humain en Argentine | lieu | 7 | |
| Luiz Lima — nageur brésilien | personne | 7 | |
| North Lima — établissement humain, comté de Mahoning, Ohio, États-Unis | lieu | 7 | |
| Lima Sopoaga — joueur samoan et néo-zélandais de rugby à XV | personne | 6 | 4 |
| Panther Lima | véhicule | 6 | 4 |
| palais de Justice de Lima | bâtiment | 6 | 2 |
| Adesvaldo José de Lima — joueur de football brésilien | personne | 6 | |
| José-Filipe Lima — golfeur portugais-français | personne | 6 | |
| João Paulo de Lima Filho — joueur de football brésilien | personne | 6 | |
| Manuel Lima — designer de l'information, auteur, conférencier et chercheur portugais né en 1978 | personne | 6 | |
| Rodolfo Lima — footballeur portugais | personne | 6 | |
| Taiana Lima — joueuse brésilienne de beach-volley | personne | 6 | |
| basilique Sainte-Rose-de-Lima — église à Buenos Aires en Argentine | bâtiment | 6 | |
| Centre de congrès Poète Ronaldo Cunha Lima | bâtiment | 6 | |
| Geraz do Lima e Deão — freguesia rurale (communauté rurale de petites localités) dépendant du... | lieu | 6 | |
| João Filgueiras Lima — architecte brésilien | personne | 6 | |
| Matheus Lima | personne | 6 | |
| cartel de Santa Rosa de Lima — organisation criminelle mexicaine qui opère dans l'État de Guanajuato | organisation | 5 | 4 |
| Jean-Louis Lima — footballeur français | personne | 5 | 1 |
| Aristides Raimundo Lima — homme politique capverdien | personne | 5 | |
| David Lima — athlète portugais | personne | 5 | |
| Dungue Lima — footballeur santoméen | personne | 5 | |
| Meu Pé de Laranja Lima | oeuvre | 5 | |
| Pedro Lima — boxeur brésilien | personne | 5 | |
| Rinaldo Francisco de Lima — joueur de football brésilien | personne | 5 | |
| Rui Lima — footballeur portugais | personne | 5 | |
| Vitor Lima — footballeur portugais | personne | 5 | |
| Bernardo Lima — joueur de football portugais | personne | 5 | |
| Club Alianza Lima — club péruvien de football féminin | type de sport | 5 | |
| Faria Lima — station du métro de São Paulo, Brésil | bâtiment | 5 | |
| Festival de Lima | événement | 5 | |
| NRP Lima | machine | 5 | |
| Rafael Lima — boxeur brésilien | personne | 5 | |
| Robeyoncé Lima — avocate, militante et politicienne brésilienne | personne | 5 | |
| Karine Lima — animatrice de télévision, journaliste, comédienne, réalisatrice, scénariste... | personne | 4 | 28 |
| Gusttavo Lima e você — album de Gusttavo Lima, sorti en 2011 | oeuvre | 4 | 1 |
| Lima Airport Partners | organisation | 4 | 1 |
| Pascal de Lima — économiste français | personne | 4 | 1 |
| Aline de Lima — auteur, compositeur, interprète | personne | 4 | |
| Duarte Luis Lima Constantino Moreira | personne | 4 | |
| José António Lima — footballeur portugais | personne | 4 | |
| Nuno Lima — footballeur portugais | personne | 4 | |
| musée des voitures à cheval Geraz do Lima — musée de voitures hippomobiles à Geraz do Lima, district de Viana do Castelo... | musée | 4 |
← précédente page 4 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.