joviales
Prononciation et analyses de « joviales » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jovial | adjectif | pluriel féminin | ʒɔ.vjal[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « joviales » est une forme
Définitions de « jovial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : joviale · pluriel : joviaux,jovials
« joviales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « jovial » 5 : jovial, joviale, joviaux, joviales, jovials
- jovial ʒɔ.vjal singulier masculin
- joviale ʒɔ.vjal singulier féminin
- joviaux ʒɔ.vjo[z] pluriel masculin
- joviales ʒɔ.vjal[z] pluriel féminin
- jovials ʒɔ.vjal[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin Jovialis (« de Jupiter »). C'est-à-dire né sous le signe de Jupiter, signe de bonheur et de gaieté, mais aussi annonce une destinée heureuse.
-
Qui est d’une gaieté communicative.
- Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion. — Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
- Or, tandis qu'il bonissait avec cette verve joviale, son œil rusé m'observait. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
-
Qui est d'humeur joyeuse et drôle.
- Le docteur est tout à fait jovial. Il paraît que je lui fais beaucoup d’honneur en me tenant debout. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...
- synonymes
- gai, joyeux
- dérivés
- jovialement
Traductions
- Anglais
- jovial, jolly
- Espagnol
- jovial
- Allemand
- fröhlich, jovial
- Portugais
- jovial
- Russe
- жовиальный (žovialʹnyj)
4 autres langues
- Gallo
- adlaizi
- Ido
- joyema
- Moyen français
- jovial
- Suédois
- jovialisk
Source : « jovial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- contentJ, divertissantJ, enchantéJ, enjouéW, ensoleilléJ, entraînantJ, gaillardJ, gayJ, guilleretJ, hilareJ, jovienJ, propiceJ, rieurJ, réjouiJ, souriantJ, épanouiJ
- antonymes 21
- abattuJ, acariâtreJ, antipathiqueJ, bilieuxJ, casse-piedsJ, chagrinJ, emmerdantJ, emmerdeuseJ, empoisonnantJ, enquiquineurJ, froidJ, frustrantJ, fâcheuseJ, grisJ, gênantJ, hargneuxJ, maussadeJ, moroseJ, sombreJ, tristeJ, énervantJ
- dérivés 1
- jovialitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.