WiKiLeXiK

ironise

lemme
forme
  • phonétique /i.ʁɔ.niz/
  • orthocode i.ro.nise°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ironise » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ironiser verbe indicatif présent 3e personne singulier i.ʁɔ.niz 0.0
ironiser verbe subjonctif présent 3e personne singulier i.ʁɔ.niz 0.0
ironiser verbe indicatif présent 1re personne singulier i.ʁɔ.niz
ironiser verbe impératif présent 2e personne singulier i.ʁɔ.niz
ironiser verbe subjonctif présent 1re personne singulier i.ʁɔ.niz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ironise » est une forme

Définitions de « ironiser » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · intransitif

« ironise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier.

Formes de « ironiser » 40 : ironiser, ironises, ironise, ironisant, ironisé, ironisent…
  • ironiser i.ʁɔ.ni.ze infinitif
  • ironises i.ʁɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ironise i.ʁɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ironisant i.ʁɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • ironisé i.ʁɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • ironisent i.ʁɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ironisait i.ʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ironisez i.ʁɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ironiseras i.ʁɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ironisiez i.ʁɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ironisa i.ʁɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • ironisai i.ʁɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • ironisaient i.ʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ironisais i.ʁɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ironisas i.ʁɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ironisasse i.ʁɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ironisassent i.ʁɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ironisasses i.ʁɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ironisassiez i.ʁɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ironisassions i.ʁɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ironisera i.ʁɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ironiserai i.ʁɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ironiseraient i.ʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ironiserais i.ʁɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ironiserait i.ʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ironiserez i.ʁɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ironiseriez i.ʁɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ironiserions i.ʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ironiserons i.ʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ironiseront i.ʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ironisions i.ʁɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ironisons i.ʁɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ironisâmes i.ʁɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ironisât i.ʁɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ironisâtes i.ʁɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ironisè i.ʁɔ.ni.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ironisèrent i.ʁɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ironisée i.ʁɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • ironisées i.ʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • ironisés i.ʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ironiser »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de ironie avec le suffixe -iser.

  1. Prendre le ton de l’ironie.
    • Les collaborateurs de La Gazette médicale ont beau jeu d’ironiser sur les signes qui désignent aussitôt ces choléraphobiques : […]. — Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.93
    • — Pedigree de Marcel Proute, je te prie. Du moins ce que tu en sais. — A l'origine, il était horloger, attaque Ambroise. — A la recherche du temps perdu, ironisé-je pour moi seul, mais j'ai la surprise de le voir sourire. — Frédéric Dard, San-Antonio : Les huîtres me font bâiller : ouvrage reconnu d'inutilité...
    • Ceux qui utilisent ChatGPT partent souvent dans des envolées lyriques en adoptant des formulations de professeurs de mathématiques. Ils se prennent pour Baudelaire, ironise-t-il. — Geeko Le Soir, 24/10/2024
  2. Tourner en dérision quelque chose ou quelqu'un.
    • Ironiser le lucre au théâtre, c'est blasphémer Dieu dans une église. — Remy de Gourmont, Sixtine: roman de la vie cérébrale, 1890
    • Tu m’ironises par ton indolence. — Gustave Flaubert, Correspondance, 1842
synonymes
railler
dérivés
ironisable
apparentés
ironie, ironique

Traductions

Anglais
ironic
Espagnol
ironizar
Italien
ironizzare
Néerlandais
licht spotten
Catalan
ironitzar
2 autres langues
Finnois
pilkata
Same du Nord
bilkidit

Source : « ironiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
badinerJ, bafouerJ, blaguerJ, blasonnerJ, charrierJ, cocufierJ, déconnerJ, désobéirJ, gouaillerJ, lyncherJ, narguerJ, niarguerJ, persiflerJ, piquerJ, rigolerJ, rireJ, satiriserJ, sourireJ, taquinerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.