VER — épicène
/ɡwaje/
Syllabes : ɡwa.je
Orthocode : goua.iller
Fréquence
0.7
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Railler, plaisanter sans délicatesse.
Les jeunes gens, à toutes les époques, ont accoutumé de gouailler les opinions de leurs parents surtout quand ils relèvent un pessimisme maussade qui leur est intolérable.— Oh ! gouailla-t-il, pour ce qui est d’écouter, je ne discute pas.Le roi, qui n'était jamais embarrassé lorsqu'il s'agissait de gouailler – servons-nous de ce vieux mot gaulois, fort en usage à cette époque [de Henri IV] et que nous regrettons de voir à peu près expulsé de la langue –, le roi le tire à part, lui parle de cent choses et, tout en causant, lui déboutonne sa soutane.
Étymologie
De même radical (avec le suffixe -ailler) que en-gou-er.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gouailla | /ɡwaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡwa.ja | goua.illa |
| gouaillai | /ɡwajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡwa.jɛ | goua.illai |
| gouaillaient | /ɡwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡwa.jɛ | goua.illaie°n°t° |
| gouaillais | /ɡwajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡwa.jɛ | goua.illais° |
| gouaillais | /ɡwajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡwa.jɛ | goua.illais° |
| gouaillait | /ɡwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡwa.jɛ | goua.illait° |
| gouaillant | /ɡwajɑ̃/ | participe, present | ɡwa.jɑ̃ | goua.illant° |
| gouaillas | /ɡwaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡwa.ja | goua.illas° |
| gouaillasse | /ɡwajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡwa.jas | goua.illasse° |
| gouaillassent | /ɡwajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡwa.jas | goua.illasse°n°t° |
| gouaillasses | /ɡwajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡwa.jas | goua.illasse°s° |
| gouaillassiez | /ɡwajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡwa.ja.sje | goua.illa.ssiez |
| gouaillassions | /ɡwajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡwa.ja.sjɔ̃ | goua.illa.ssions° |
| gouaille | /ɡwaj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡwaj | gouaille° |
| gouaille | /ɡwaj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡwaj | gouaille° |
| gouaille | /ɡwaj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡwaj | gouaille° |
| gouaille | /ɡwaj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡwaj | gouaille° |
| gouaille | /ɡwaj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡwaj | gouaille° |
| gouaillent | /ɡwaj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡwaj | gouaille°n°t° |
| gouaillent | /ɡwaj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡwaj | gouaille°n°t° |
| gouailler | /ɡwaje/ | infinitif | ɡwa.je | goua.iller |
| gouaillera | /ɡwajʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡwaj.ʁa | gouaille°.ra |
| gouaillerai | /ɡwajəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡwa.jə.ʁɛ | goua.ille.rai |
| gouailleraient | /ɡwajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡwaj.ʁɛ | gouaille°.raie°n°t° |
| gouaillerais | /ɡwajʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡwaj.ʁɛ | gouaille°.rais° |
| gouaillerais | /ɡwajʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡwaj.ʁɛ | gouaille°.rais° |
| gouaillerait | /ɡwajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡwaj.ʁɛ | gouaille°.rait° |
| gouailleras | /ɡwajʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡwaj.ʁa | gouaille°.ras° |
| gouaillerez | /ɡwajəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡwa.jə.ʁe | goua.ille.rez |
| gouailleriez | /ɡwajəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡwa.jə.ʁje | goua.ille.riez |
| gouaillerions | /ɡwajəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡwa.jə.ʁjɔ̃ | goua.ille.rions° |
| gouaillerons | /ɡwajʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡwaj.ʁɔ̃ | gouaille°.rons° |
| gouailleront | /ɡwajʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡwaj.ʁɔ̃ | gouaille°.ront° |
| gouailles | /ɡwaj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡwaj | gouaille°s° |
| gouailles | /ɡwaj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡwaj | gouaille°s° |
| gouaillez | /ɡwaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡwa.je | goua.illez |
| gouaillez | /ɡwaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡwa.je | goua.illez |
| gouailliez | /ɡwajje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡwaj.je | gouaill.iez |
| gouailliez | /ɡwajje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡwaj.je | gouaill.iez |
| gouaillions | /ɡwajjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡwaj.jɔ̃ | gouaill.ions° |
| gouaillions | /ɡwajjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡwaj.jɔ̃ | gouaill.ions° |
| gouaillons | /ɡwajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡwa.jɔ̃ | goua.illons° |
| gouaillons | /ɡwajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡwa.jɔ̃ | goua.illons° |
| gouaillâmes | /ɡwajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡwa.jam | goua.illâme°s° |
| gouaillât | /ɡwaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡwa.ja | goua.illât° |
| gouaillâtes | /ɡwajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡwa.jat | goua.illâte°s° |
| gouaillèrent | /ɡwajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡwa.jɛʁ | goua.illère°n°t° |
| gouaillé | /ɡwaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡwa.je | goua.illé |
| gouaillée | /ɡwaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡwa.je | goua.illée° |
| gouaillées | /ɡwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡwa.je | goua.illée°s° |
| gouaillés | /ɡwaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡwa.je | goua.illés° |