WiKiLeXiK

ironisé

lemme
forme
  • phonétique /i.ʁɔ.ni.ze/
  • orthocode i.ro.ni.sé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ironisé » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ironiser verbe passé participe singulier masculin i.ʁɔ.ni.ze 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ironisé » est une forme

Définitions de « ironiser » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · intransitif

« ironisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).

Formes de « ironiser » 40 : ironiser, ironises, ironise, ironisant, ironisé, ironisent…
  • ironiser i.ʁɔ.ni.ze infinitif
  • ironises i.ʁɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ironise i.ʁɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ironisant i.ʁɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • ironisé i.ʁɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • ironisent i.ʁɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ironisait i.ʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ironisez i.ʁɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ironiseras i.ʁɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ironisiez i.ʁɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ironisa i.ʁɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • ironisai i.ʁɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • ironisaient i.ʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ironisais i.ʁɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ironisas i.ʁɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ironisasse i.ʁɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ironisassent i.ʁɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ironisasses i.ʁɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ironisassiez i.ʁɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ironisassions i.ʁɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ironisera i.ʁɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ironiserai i.ʁɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ironiseraient i.ʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ironiserais i.ʁɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ironiserait i.ʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ironiserez i.ʁɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ironiseriez i.ʁɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ironiserions i.ʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ironiserons i.ʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ironiseront i.ʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ironisions i.ʁɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ironisons i.ʁɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ironisâmes i.ʁɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ironisât i.ʁɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ironisâtes i.ʁɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ironisè i.ʁɔ.ni.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ironisèrent i.ʁɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ironisée i.ʁɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • ironisées i.ʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • ironisés i.ʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ironiser »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de ironie avec le suffixe -iser.

  1. Prendre le ton de l’ironie.
    • Les collaborateurs de La Gazette médicale ont beau jeu d’ironiser sur les signes qui désignent aussitôt ces choléraphobiques : […]. — Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.93
    • — Pedigree de Marcel Proute, je te prie. Du moins ce que tu en sais. — A l'origine, il était horloger, attaque Ambroise. — A la recherche du temps perdu, ironisé-je pour moi seul, mais j'ai la surprise de le voir sourire. — Frédéric Dard, San-Antonio : Les huîtres me font bâiller : ouvrage reconnu d'inutilité...
    • Ceux qui utilisent ChatGPT partent souvent dans des envolées lyriques en adoptant des formulations de professeurs de mathématiques. Ils se prennent pour Baudelaire, ironise-t-il. — Geeko Le Soir, 24/10/2024
  2. Tourner en dérision quelque chose ou quelqu'un.
    • Ironiser le lucre au théâtre, c'est blasphémer Dieu dans une église. — Remy de Gourmont, Sixtine: roman de la vie cérébrale, 1890
    • Tu m’ironises par ton indolence. — Gustave Flaubert, Correspondance, 1842
synonymes
railler
dérivés
ironisable
apparentés
ironie, ironique

Traductions

Anglais
ironic
Espagnol
ironizar
Italien
ironizzare
Néerlandais
licht spotten
Catalan
ironitzar
2 autres langues
Finnois
pilkata
Same du Nord
bilkidit

Source : « ironiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
badinerJ, bafouerJ, blaguerJ, blasonnerJ, charrierJ, cocufierJ, déconnerJ, désobéirJ, gouaillerJ, lyncherJ, narguerJ, niarguerJ, persiflerJ, piquerJ, rigolerJ, rireJ, satiriserJ, sourireJ, taquinerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.