WiKiLeXiK

invalides

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.va.lid[z]/
  • orthocode in.va.lide°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Invalides nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « invalides » 6 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
invalide nom commun pluriel masculin ɛ̃.va.lid[z] 0.1
invalide nom commun pluriel féminin ɛ̃.va.lid[z] 0.1
invalide adjectif pluriel féminin ɛ̃.va.lid[z] 0.0
invalide adjectif pluriel masculin ɛ̃.va.lid[z] 0.0
invalider verbe indicatif présent 2e personne singulier ɛ̃.va.lid[z]
invalider verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɛ̃.va.lid[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « invalides » est une forme

Définitions de « invalide » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1

épicène · pluriel : invalides

« invalides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « invalide » 2 : invalide, invalides
  • invalide ɛ̃.va.lid singulier féminin ; singulier masculin
  • invalides ɛ̃.va.lid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin invalidus.

  1. militaire Qui est rendu par l’âge ou les blessures incapable de continuer le service militaire.
    • Les officiers, les soldats invalides.
  2. médecine Qui est atteint dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale.
  3. droit Qui n’a pas les conditions requises par les lois pour produire son effet.
    • Acte invalide. — Cette donation est nulle et invalide.
    • Ce qui rend le mariage invalide, c’est le défaut d’une condition essentielle.

Traductions

Portugais
inválido
6 autres langues
Basque
hebain, herbal, elbarri
Danois
invalid
Finnois
raajarikko, aistiviallinen
Kotava
volgalucaf
Same du Nord
lámis, gustomeahttun
Solrésol
falas'olsol

Source : « invalide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « invalider » verbe · fréq. 0.9

1er groupe · transitif direct

« invalides » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « invalider » 40 : invalide, invalides, invalider, invalidé, invalidée, invalidant…
  • invalide ɛ̃.va.lid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • invalides ɛ̃.va.lid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • invalider ɛ̃.va.li.de infinitif
  • invalidé ɛ̃.va.li.de passé participe singulier masculin
  • invalidée ɛ̃.va.li.de passé participe singulier féminin
  • invalidant ɛ̃.va.li.dɑ̃[t] présent participe
  • invalidés ɛ̃.va.li.de[z] passé participe pluriel masculin
  • invaliderait ɛ̃.va.li.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • invalidées ɛ̃.va.li.de[z] passé participe pluriel féminin
  • invalidera ɛ̃.va.li.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • invalident ɛ̃.va.lid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • invalidez ɛ̃.va.li.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • invalideront ɛ̃.va.li.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • invalidons ɛ̃.va.li.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • invalidait ɛ̃.va.li.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • invaliderai ɛ̃.va.li.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • invaliderais ɛ̃.va.li.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • invaliderez ɛ̃.va.li.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • invalida ɛ̃.va.li.da indicatif passé 3e personne singulier
  • invalidai ɛ̃.va.li.de indicatif passé 1re personne singulier
  • invalidaient ɛ̃.va.li.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • invalidais ɛ̃.va.li.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • invalidas ɛ̃.va.li.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • invalidasse ɛ̃.va.li.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • invalidassent ɛ̃.va.li.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • invalidasses ɛ̃.va.li.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • invalidassiez ɛ̃.va.li.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • invalidassions ɛ̃.va.li.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • invalideraient ɛ̃.va.li.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • invalideras ɛ̃.va.li.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • invalideriez ɛ̃.va.li.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • invaliderions ɛ̃.va.li.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • invaliderons ɛ̃.va.li.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • invalidiez ɛ̃.va.li.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • invalidions ɛ̃.va.li.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • invalidâmes ɛ̃.va.li.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • invalidât ɛ̃.va.li.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • invalidâtes ɛ̃.va.li.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • invalidè ɛ̃.va.li.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • invalidèrent ɛ̃.va.li.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « invalider »

verbe · transitif

Étymologie. De invalide ; voir valider.

  1. droit Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.
    • Il est propre au jus cogens d’invalider les traités, conventions ou autres accords qui violent ses dispositions (…). Il s'entend que le traité est nul ab initio si la règle d'ordre public qu'il méconnaît est en vigueur au jour de sa conclusion. — Joe Verhoeven, Droit international public, De Boeck & Larcier, 2000, page 343
    • Qu’avez-vous à dire pour invalider cet acte ?
    • Invalider une élection.
  2. par extension Faire perdre à une personne un droit précédemment acquis.
    • Invalider un député.
  3. médecine Handicaper, rendre invalide.
dérivés
invalidation

Traductions

Anglais
void
Allemand
aufheben
Néerlandais
invalideren
3 autres langues
Basque
desgaitu
Grec
ακυρώνω
Tchèque
zrušit

Source : « invalider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
abolirJ, abrogerJ, annulerJ, casserJ, dissoudreJ, dénoncerJ, détruireJ, infirmerJ, rapporterJ, résilierJ, révoquerJ, supprimerJ
antonymes 5
confirmerJ, consacrerJ, corroborerJ, ratifierJ, validerJ
dérivés 3
invalidableJ, invalidantJ, invalideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « invalide » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · pluriel : invalides

« invalides » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.1).

Formes de « invalide » 2 : invalide, invalides
  • invalide ɛ̃.va.lid singulier féminin ; singulier masculin
  • invalides ɛ̃.va.lid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin invalidus.

  1. militaire Ancien soldat qui souffre d'invalidité.
    • La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n’était-elle pas imprenable ? — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  2. médecine Personne atteinte gravement dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale.
    • Mes enfants s’agitent autour de moi comme si j’étais un invalide, déjà un pied dans la tombe. — Julia Glass, Jours de juin, 2002
    • Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • Mais n’eût-il point été sage d’agir en sorte que les dépenses ainsi consenties contribuassent à défendre la sécurité des valides, tout en améliorant l’état des invalides. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
synonymes
invalo vieilli, familier, honorable figuré, familier, désuet, services

Traductions

Italien
invalido
Russe
инвалид (invalid)
4 autres langues
Danois
krigsinvalid, invalid
Kotava
volgalucik
Same du Nord
buohcci
Solrésol
fal'asolsol

Source : « invalide », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
amputéJ, blesséJ, boiteuxJ, cacochymeJ, coupéJ, estropiéJ, faibleJ, impotentJ, impuissantJ, infirmeJ, invaliditéJ, mutiléJ, nulJ, éclopéJ
antonymes 1
ingambeJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, blesséJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
invalidementJ, invaliditéJ, valideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « invalides » 26

toutes (26) bâtiment (15)lieu (4)organisation (3)concept (3)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Invalides — station du métro de Paris bâtiment 20 43
Invalides — gare ferroviaire française bâtiment 10 113
hôtel des Invalides — monument du XVIIe siècle situé dans le 7e arrondissement de Paris bâtiment 56 486
mouvement des droits des personnes invalides — mouvement social visant à garantir l'égalité des chances et des droits pour... concept 27
pont des Invalides — plus bas pont situé à Paris et traversant la Seine bâtiment 21 14
cimetière des Invalides — cimetière allemand situé à Berlin bâtiment 21 13
circuit des Invalides — circuit automobile français bâtiment 13 6
cathédrale Saint-Louis-des-Invalides — cathédrale située à Paris, en France bâtiment 11 5
quartier des Invalides — quartier administratif de Paris, France lieu 9 9
esplanade des Invalides — voie parisienne bâtiment 8 26
boulevard des Invalides — boulevard de Paris, en France bâtiment 7 5
Tombeau de l'Empereur Napoléon aux Invalides — édifice transformé en panthéon des gloires militaires par Napoléon bâtiment 7
hôtel des Invalides — film sorti en 1951 et réalisé par Georges Franju oeuvre 6 1
place des Invalides — place de Paris, en France bâtiment 4
place des Invalides — place à varsovie bâtiment 4
ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche — ligne de chemin de fer française lieu 3 11
Institution des invalides de la Légion étrangère organisation 3 9
fontaine des Invalides — ancienne fontaine de Paris, France bâtiment 3 1
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour les vétérans américains invalides concept 3
Établissement national des invalides de la marine organisation 2 6
Cour d'honneur de l'hôtel des Invalides — cour d'honneur située dans l'hôtel des Invalides à Paris lieu 2 2
port des Invalides — port de Paris, en France bâtiment 2
boulevard des Invalides — voie d'Auderghem, Belgique bâtiment 1 1
Toulouse Invalides Club organisation 1
section des Invalides — section révolutionnaire de Paris lieu 1
Projet:Correction syntaxique/ISBN invalides concept

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.