intervenant
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.7
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de intervenir verbe · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « intervenant » 3 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intervenir | verbe | présent participe | ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃[t] | 0.3 |
| intervenant | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃[t] | 0.2 |
| intervenant | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃[t] | 0.1 |
Homophones : intervenants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « intervenant » nom commun · masculin · fréq. 0.7
féminin : intervenante · pluriel : intervenants,intervenans
Formes de « intervenant » 3 : intervenant, intervenants, intervenans
- intervenant ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃[t] singulier masculin
- intervenants ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃[z] pluriel masculin
- intervenans ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Participe présent de intervenir.
-
droit
Personne qui intervient dans une instance, dans un procès.
- L’intervenant a été condamné.
- Ariane Lacoursière La Presse Selon un récent sondage mené par les Syndicats des intervenantes en petite enfance (SIPE), 92% des CPE accueillent des enfants ayant des besoins particuliers. — Obtention de subventions: un processus long et laborieux, cyberpresse.ca, 31 mai 2010
- Personne ou organisation ayant un intérêt légitime dans une situation, une action ou une entreprise.
-
Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience.
- Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu. — Virginie Charreau, Nicolas Étienne & Émilie Ingargiola, À la découverte des aliments :...
- Deux intervenants de la première conférence TEDxAlsace à Strasbourg samedi nous racontent comment ils ont préparé le « meilleur talk de leur vie », émouvant ou intriguant, dans les normes du show… — Bruno Poussard, www.20minutes.fr, « Avant le TEDxAlsace, comment se préparent les...
- Découvrir la formation de musiciens intervenants — « Découvrir la formation de musiciens intervenants », février 2017
- synonymes
- panelliste anglicisme
Traductions
- Anglais
- stakeholder, stakeholder, speaker, panelist, panellist
- Portugais
- orador
1 autres langues
- Finnois
- kävijä
Source : « intervenant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- acteurJ, agissantJ, conférencierJ, entrantJ, manifestantJ, orateurJ, parlantJ, plaideurW, prenantJ, survenantJ, venantJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « intervenant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : intervenante · pluriel : intervenants
Formes de « intervenant » 4 : intervenant, intervenants, intervenante, intervenantes
- intervenant ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃[t] singulier masculin
- intervenants ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃[z] pluriel masculin
- intervenante ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃t singulier féminin
- intervenantes ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe présent de intervenir.
-
droit
Qui intervient dans une instance, dans un procès.
- Il demande à être reçu partie intervenante dans cette affaire.
Traductions
- Anglais
- intervening
- Italien
- intervenente
Source : « intervenant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « intervenant » est une forme
Définitions de « intervenir » verbe · fréq. 24.5
3e groupe · auxiliaire être · intransitif
« intervenant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.3).
Formes de « intervenir » 40 : intervenir, intervenu, intervient, interviens, intervienne, intervenez…
- intervenir ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ infinitif
- intervenu ɛ̃.tɛʁ.və.ny passé participe singulier masculin
- intervient ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- interviens ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- intervienne ɛ̃.tɛʁ.vjɛn subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- intervenez ɛ̃.tɛʁ.və.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- intervenue ɛ̃.tɛʁ.və.ny passé participe singulier féminin
- intervenus ɛ̃.tɛʁ.və.ny[z] passé participe pluriel masculin
- intervenant ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃[t] présent participe
- interviennent ɛ̃.tɛʁ.vjɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- interviendra ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- intervenons ɛ̃.tɛʁ.və.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- interviendrai ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- interveniez ɛ̃.tɛʁ.və.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- interviendront ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- intervenait ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- interviennes ɛ̃.tɛʁ.vjɛn[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- interviendrons ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- interviendrait ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- interviendrez ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- interviendrais ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- intervenues ɛ̃.tɛʁ.və.ny[z] passé participe pluriel féminin
- intervenais ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- intervenions ɛ̃.tɛʁ.və.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- intervint ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃[t] indicatif passé 3e personne singulier
- interviendras ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- intervenaient ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- interviendraient ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- interviendriez ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- intervinrent ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃ʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- interviendrions ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- intervînt ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- intervins ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- intervinsse ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃s subjonctif imparfait 1re personne singulier
- intervinssent ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃s[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- intervinsses ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃s[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- intervinssiez ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- intervinssions ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- intervînmes ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃m[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- intervîntes ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃t[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin intervenire (« se mêler de, intervenir, s'entremettre, répondre de »).
-
Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit.
- L’acétylcholine n'est qu'un maillon d'une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir. — Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, vol.55 à 58, page 80, 1956
- De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d'Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II. — Antoine Destemberg, Atlas de la France médiévale. Hommes, pouvoirs et espaces, du Vᵉ...
- L’autorité intervint dans cette affaire et fit cesser les troubles.
-
droit
en particulier
Demander d’être reçu dans une procédure.
- Intervenir dans un procès, au procès.
-
Se rendre médiateur dans une affaire.
- Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder.
-
Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses.
- Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Il serait long de dire tous les incidents qui intervinrent durant cette affaire.
- Une ordonnance intervint, qui régla la manière de procéder en pareil cas.
- dérivés
- intervenant, réintervenir
- apparentés
- interventeur, intervention
Traductions
- Anglais
- intervene, intervene, step in, step in on
- Italien
- intervenire
- Allemand
- einschreiten
- Portugais
- intervir, ocorrer, acontecer
- Néerlandais
- ingrijpen, tussenbeide komen
- Russe
- вмешиваться (vmešivatʹsâ), принимать участие (prinimatʹ učastie), посредничать (posredničatʹ), выступать посредником (vystupatʹ posrednikom)
- Japonais
- 介入する (kainyū suru), 干渉 (kanshō suru)
6 autres langues
- Haut-sorabe
- bjesadować, pobjesadować, bachtać, pobachtać, powědać sej, popowědać sej, rozmołwjeć so
- Ido
- eventar, intervenar
- Kotava
- walpí, walpí, vezú
- Roumain
- interveni, interveni, interveni
- Solrésol
- midolare, midolare, midolare
- Suédois
- medla
Source : « intervenir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- advenirJ, agirJ, allierW, arbitrerW, arriverJ, avenirJ, avoir lieuJ, cherrerJ, donnerJ, défendreJ, entrerJ, fourrerJ, interférerJ, jouerJ, mettreJ, mêlerW, négocierJ, opérerJ, parlerJ, participerJ, pinterJ, pistonnerJ, prendreJ, recommanderJ, remplacerW, remployerJ, secourirJ, subirJ, substituerW, survenirJ, tomberJ, trouerJ, venirJ
- dérivés 2
- interventionJ, venirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « intervenant » 3
toutes (3) profession (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Diplôme universitaire de musicien intervenant | concept | 1 | 7 |
| rondier intervenant | profession | 1 | 3 |
| intervenant en loisir — profession ou occupation | profession | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.