WiKiLeXiK

instaurent

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃s.tɔʁ[t]/
  • orthocode ins.taure°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « instaurent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
instaurer verbe indicatif présent 3e personne pluriel ɛ̃s.tɔʁ[t] 0.0
instaurer verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ɛ̃s.tɔʁ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « instaurent » est une forme

Définitions de « instaurer » verbe · fréq. 2.8

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« instaurent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « instaurer » 40 : instaurer, instauré, instaure, instaurée, instaurez, instaurant…
  • instaurer ɛ̃s.to.ʁe infinitif
  • instauré ɛ̃s.to.ʁe passé participe singulier masculin
  • instaure ɛ̃s.t{ɔ|o}ʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • instaurée ɛ̃s.to.ʁe passé participe singulier féminin
  • instaurez ɛ̃s.to.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • instaurant ɛ̃s.to.ʁɑ̃[t] présent participe
  • instaura ɛ̃s.to.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • instaurées ɛ̃s.to.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • instaurera ɛ̃s.to.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • instaurent ɛ̃s.tɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • instaurons ɛ̃s.to.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • instaurés ɛ̃s.to.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • instaurerai ɛ̃s.to.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • instaurait ɛ̃s.to.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • instaurerons ɛ̃s.to.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • instaureront ɛ̃s.to.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • instaures ɛ̃s.tɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • instauriez ɛ̃s.to.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • instaureras ɛ̃s.to.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • instaureraient ɛ̃s.to.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • instaurerais ɛ̃s.to.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • instaurerez ɛ̃s.to.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • instaurâmes ɛ̃s.to.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • instaurèrent ɛ̃s.to.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • instaurerait ɛ̃s.to.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • instaureriez ɛ̃s.to.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • instaurions ɛ̃s.to.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • instaurai ɛ̃s.to.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • instauraient ɛ̃s.to.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • instaurais ɛ̃s.to.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • instauras ɛ̃s.to.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • instaurasse ɛ̃s.to.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • instaurassent ɛ̃s.to.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • instaurasses ɛ̃s.to.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • instaurassiez ɛ̃s.to.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • instaurassions ɛ̃s.to.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • instaurerions ɛ̃s.to.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • instaurât ɛ̃s.to.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • instaurâtes ɛ̃s.to.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • instaurè ɛ̃s.to.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « instaurer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin instaurare, issu du grec ancien stauros.

  1. Établir, fonder.
    • J’évoque alors en rafale les rumeurs courant les salles de rédaction sur Ze Plan, qui instaurerait dans certains quartiers une sharia soft, mais Serge s’esclaffe « tout cela provient de la fuite d’un scénario de type « ultra-accommodant » de la cellule Prospective du ministère de l’Intérieur, c’est payé pour ça les cellules Prospectives, gamberger sans tabou. — Yves Bourdillon, Jamais de guerre civile le mardi, 2020
    • Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d'aller plus outre. Pourquoi ne pas instaurer une Adoration permanente du Saint Sacrement ? — Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958
synonymes
mettre en place
dérivés
instaurateur, instauration, instauré, réinstauration, réinstaurer
apparentés
restaurer

Traductions

Anglais
instate
Portugais
instaurar
4 autres langues
Ido
establisar
Indonésien
memberlakukan
Poitevin-saintongeais
énstauràe
Shingazidja
utrunga

Source : « instaurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
constituerJ, construireJ, créerJ, faireJ, fonderJ, implanterJ, importerJ, inaugurerJ, installerJ, instituerJ, introduireJ, introniserJ, mettre en placeJ, organiserJ, ouvrirJ, promouvoirJ, établirJ
antonymes 4
abolirJ, anéantirJ, détruireJ, renverserJ
dérivés 2
instauratifJ, instauratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.