WiKiLeXiK

instauration

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɛ̃s.to.ʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ins.tau.ra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « instauration » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
instauration nom commun singulier féminin ɛ̃s.to.ʁa.sjɔ̃[n] 0.1

Homophones : instaurassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « instauration » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : instaurations

Formes de « instauration » 2 : instauration, instaurations
  • instauration ɛ̃s.to.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • instaurations ɛ̃s.to.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin instauratio.

  1. Action d’instaurer, de mettre en place.
    • Les premiers chrétiens attendaient le retour du Christ et la ruine totale du monde païen, avec l’instauration du royaume des saints, pour la fin de la première géné­ration. La catastrophe ne se produisit pas. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, chapitre IV, page 165
    • Le drame ivoirien mêle inextricablement ces deux dimensions et a abouti à partir de la tentative d’instauration du concept d’« ivoirité » à une coupure du pays en deux et à une situation de guerre civile. — Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les...
    • Pour l’autrice de l’amendement voté mardi, Catherine Procaccia (LR), l’instauration d’une taxe à hauteur de 6 € par millilitre « aurait pour effet d’augmenter considérablement leur prix », et, par conséquent, aurait un effet dissuasif. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8
    • 1 autre exemple
      • Menacée par une crise démographique, la Chine a annoncé, mardi 5 août, l’ instauration progressive de la gratuité de l’école maternelle à partir de la rentrée prochaine. — La Chine annonce la mise en œuvre progressive de la gratuité de l’école maternelle et...
  2. médecine Démarrage d’un nouveau traitement médical pour un patient.
    • On observe à la sortie du confinement une seconde période d’augmentation de la consommation, que l’on peut cette fois-ci attribuer au nombre important d’instaurations, c’est-à-dire le nombre de nouveaux patients recevant un traitement pour des troubles. — Gary Dagorn, La santé mentale éprouvée par l’épidémie de Covid-19, Le Monde. Mis en...
dérivés
réinstauration

Traductions

Anglais
establishment
Espagnol
instauración
Italien
instaurazione
Portugais
instauração
Catalan
instauració
Latin
instauratio

Source : « instauration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
constitutionJ, coursJ, créationW, fondationW, formationJ, gymnaseJ, inauguralJ, inaugurationJ, installationJ, institutJ, institutionW, instructionJ, intronisationJ, lycéeJ, miseJ, organisationJ, ouvertureJ, passationJ, règlementJ, réceptionJ, start-upJ, startupJ, statutJ, systèmeJ, écoleJ, éducationJ, établissementJ
hyperonymes 4
actionJ, cérémonieJ, sarimonieJ, start-upJ
dérivés 1
instauratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.