incomparables
- lemme
-
- forme de incomparable adjectif · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « incomparables » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| incomparable | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl[z] | 0.1 |
| incomparable | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « incomparables » est une forme
Définitions de « incomparable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5
épicène · pluriel : incomparables
« incomparables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.1).
Formes de « incomparable » 2 : incomparable, incomparables
- incomparable ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl singulier féminin ; singulier masculin
- incomparables ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin incomparabilis, même sens, de in- « opposé » et comparabilis « comparable ».
-
À qui ou à quoi rien ne peut être comparé.
- Puis, après une demi-heure d’un incomparable éclat, sans qu’il se fût resserré ni concentré, sans un amoindrissement même partiel de sa lumière, le splendide météore s'éteignit soudain, […]. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Au bout d'une heure nous atteignons la cime, du haut de laquelle on domine tout l'archipel féroésien; contemplée au crépuscule de minuit, cette vue est d'une incomparable magnificence. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Ce chef de gouvernement capable de discuter avec Einstein la théorie de la relativité de l'espace et du temps emprunte à sa vie intérieure un incomparable prestige. — Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, p.84
1 autre exemple
- Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- antonymes
- comparable
- dérivés
- incomparablement
Traductions
- Anglais
- incomparable
- Italien
- incomparabile, inconfrontabile
- Allemand
- unvergleichbar, unvergleichlich
- Occitan
- incomparable
- Breton
- dispar
3 autres langues
- Finnois
- verraton
- Ido
- nekomparebla
- Solrésol
- dol'asi
Proverbes et expressions
- vous êtes incomparable : se dit par ironie et pour témoigner la surprise qu’on a de ce que quelqu’un fait ou dit
Source : « incomparable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- accompliJ, admirableJ, adorableJ, beauJ, belleJ, consomméJ, distinguéJ, excellentJ, extraordinaireJ, fabuleuxJ, grandJ, horsJ, inassimilableJ, inimitableJ, inoubliableJ, inouïJ, inégalableJ, inégaléJ, magistralJ, originalJ, parfaitJ, prestigieuxJ, rareJ, remarquableJ, satanéJ, sensationnelJ, supérieurJ, supérieureJ, terribleJ, transcendantJ, uniqueJ, éminentJ, émériteJ, étincelantJ, étonnantJ
- antonymes 7
- commensurableJ, communJ, exécrableJ, inférieurJ, médiocreJ, quelconqueJ, semblableJ
- hyperonymes 1
- albumJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.