inégalable
Prononciation et analyses de « inégalable » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inégalable | adjectif | singulier masculin | i.ne.ɡa.labl | 0.2 |
| inégalable | adjectif | singulier féminin | i.ne.ɡa.labl | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « inégalable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : inégalables
Formes de « inégalable » 2 : inégalable, inégalables
- inégalable i.ne.ɡa.labl singulier féminin ; singulier masculin
- inégalables i.ne.ɡa.labl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de égaler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.
-
Que l'on ne peut égaler.
- Jusque là les phénomènes décrits par l’inégalable Abbesse restaient exacts. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, page 41
- On se serait cru chez un grand seigneur d’autrefois, n’eussent été l’allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable... — Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La Vache tachetée, Flammarion,...
- Colette Ledannois fut, comme toujours, inégalable dans le décryptement d’un manuscrit propre à décourager les meilleurs casseurs de code. — Gilles Perrault, Le Secret du Roi, tome 2 : L'Ombre de la Bastille, Fayard, 1993, Avant-propos
- antonymes
- égalable
- dérivés
- inégalablement
Traductions
- Anglais
- unmatchable
- Espagnol
- inigualable
- Italien
- ineguagliabile
- Allemand
- ohnegleichen
Source : « inégalable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- incomparableJ, indicibleJ, inimitableJ, inouïJ, uniqueJ
- dérivés 2
- égalableJ, égalerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.