indicible

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɛ̃disibl/

Syllabes : ɛ̃.di.sibl Orthocode : in.di.cible°

Fréquence

9.0 composite /M
1.7 OpenSubtitles
12.7 Frantext
6.7 LM10
3.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qu’on ne peut exprimer par des mots ; indescriptible.
    Maurice, […] se retourna de mon côté avec un regard si paresseux, si plein d’un indicible reproche, que je fus ému du combat qu’il était forcé de se livrer pour obéir, sans se laisser aller au désespoir.
    Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […].
    […] le vagabond le trouvait là, inexprimable, au fond des prunelles changeantes de l’aimée, où il plongeait ses regards, longtemps, longtemps, jusqu'à ce que l'angoisse indicible de la volupté broyât leurs deux êtres?

Étymologie

Dérivé de dicible, avec le préfixe in-, issu du latin dicibilis (« qui peut être dit »).

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
indicible /ɛ̃disibl/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.di.sibl in.di.cible°
indicible /ɛ̃disibl/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.di.sibl in.di.cible°
indicible /ɛ̃disibl/ qualificatif, singulier ɛ̃.di.sibl in.di.cible°
indicibles /ɛ̃disibl/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.di.sibl in.di.cible°s°
indicibles /ɛ̃disibl/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.di.sibl in.di.cible°s°
indicibles /ɛ̃disibl/ qualificatif, pluriel ɛ̃.di.sibl in.di.cible°s°

NOM — masculin

/ɛ̃disibl/

Syllabes : ɛ̃.di.sibl Orthocode : in.di.cible°

Définitions

  1. 1. Ce qui ne peut pas s'exprimer, ce qui est innommable.
    Il sentait tout l'infini, tout l'imprécis de cet horizon entrer en lui, le pénétrer, alanguir son âme et comme l'embrumer, elle aussi, de vague et d'indicible.
    Par votre attitude irresponsable, vous allez pousser les équipes soignantes déjà surmenées à se confronter à l’indicible.

Étymologie

Dérivé de dicible, avec le préfixe in-, issu du latin dicibilis (« qui peut être dit »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
indicible /ɛ̃disibl/ commun, masculin, singulier ɛ̃.di.sibl in.di.cible°
indicibles /ɛ̃disibl/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.di.sibl in.di.cible°s°