dicible
Prononciation et analyses de « dicible » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dicible | nom commun | singulier masculin | di.sibl | 0.0 |
| dicible | adjectif | singulier féminin | di.sibl | |
| dicible | adjectif | singulier masculin | di.sibl |
Homophones : dicibles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dicible » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : dicibles
Formes de « dicible » 2 : dicible, dicibles
- dicible di.sibl singulier masculin
- dicibles di.sibl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin dicibilis (« qui peut être dit »).
-
Ce qui peut s'exprimer, ce qui est nommable.
- Les discours et les institutions étaient en retard sur nos désirs mais le fossé entre le dicible de la société et notre indicible nous paraissait normal et irrémédiable […] — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 81-82.
Source : « dicible », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « dicible » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : dicibles
Formes de « dicible » 2 : dicible, dicibles
- dicible di.sibl singulier féminin ; singulier masculin
- dicibles di.sibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin dicibilis (« qui peut être dit »).
-
Qui peut être dit ; qui est exprimable par des mots.
- Comme toute voie est viable, toute parole est dicible. — François Jullien, Si parler va sans dire, page 120
- Et ce quelque chose est dicible d'une certaine façon, d'où les affres que je vous fais partager au séminaire. — Antoine Culioli & Claudine Normand, Onze rencontres sur le langage et les langues,...
- Passer par un acte de mutation de ce qui dans la pensée se déclare dicible à ce qui, à un moment donné, devient chose dite est ce dont la parole est chargée. Cette mutation constitue un acte d'expression, […]. — Actes du IXᵉ Colloque de l'Association internationale de psychomécanique du langage,...
1 autre exemple
- Le conscient élémentaire non verbal n'est évidemment pas toujours directement dicible. — Daniel Le Bon, L'agir libre: l'éleuthéropédie, 2004, page 33
- synonymes
- disable
- antonymes
- indicible
Traductions
- Anglais
- utterable
- Espagnol
- decible
- Italien
- dicibile
- Allemand
- sagbar, aussprechbar
- Portugais
- dizível
- Néerlandais
- zegbaar
1 autres langues
- Croate
- izreciv
Source : « dicible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- indicibleJ
- dérivés 2
- direJ, indicibleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.