WiKiLeXiK

disable

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun
  • aussi forme de disabler verbe
forme
  • phonétique /di.zabl/
  • orthocode di.sable°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « disable » 8 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
disable adjectif singulier féminin di.zabl
disable adjectif singulier masculin di.zabl
disable nom commun — di.zabl
disabler verbe indicatif présent 1re personne singulier di.zabl
disabler verbe indicatif présent 3e personne singulier di.zabl
disabler verbe impératif présent 2e personne singulier di.zabl
disabler verbe subjonctif présent 1re personne singulier di.zabl
disabler verbe subjonctif présent 3e personne singulier di.zabl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « disable » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : disables

Formes de « disable » 2 : disable, disables
  • disable di.zabl singulier féminin ; singulier masculin
  • disables di.zabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de dire, avec le suffixe -able.

  1. Qui peut se dire ; exprimable ^([1]).
    • Est-ce possible, est-ce disable? Qu’importe ici tout se met, tout se dit. — Eugénie de Guérin, Reliquiae, éditeur A. Hardel, 1855
    • INDICIBLE, L. in-dicibilis. Pourquoi pas indisable, puisque l’on dit disable et non pas dicible ? Pourquoi latin pour l’un et français pour l’autre ? — Auguste Scheler, Dictionnaire d’étymologie française, 1862, page 183
    • Il ne s’agit pas, bien sur, d’une pensée disable, n’importe, Gustave y croit. — Jean-Paul Sartre, L’Idiot de la famille, éditeur Gallimard, 1988
  2. Québec (Dans l’expression n’être pas disable) Être indescriptible, excessif, inracontable.
synonymes
dicible
dérivés
disabilité

Source : « disable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« disable » nom commun

Formes de « disable » 1 : disable
  • disable di.zabl —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « disable » est une forme

Définitions de « disabler » verbe

1er groupe · transitif direct

« disable » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « disabler » 39 : disable, disabla, disablai, disablaient, disablais, disablait…
  • disable di.zabl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • disabla di.za.bla indicatif passé 3e personne singulier
  • disablai di.za.ble indicatif passé 1re personne singulier
  • disablaient di.za.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • disablais di.za.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • disablait di.za.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • disablant di.za.blɑ̃[t] présent participe
  • disablas di.za.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • disablasse di.za.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • disablassent di.za.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • disablasses di.za.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • disablassiez di.za.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • disablassions di.za.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • disablent di.zabl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • disabler di.za.ble infinitif
  • disablera di.za.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • disablerai di.za.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • disableraient di.za.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • disablerais di.za.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • disablerait di.za.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • disableras di.za.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • disablerez di.za.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • disableriez di.za.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • disablerions di.za.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • disablerons di.za.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • disableront di.za.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • disables di.zabl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • disablez di.za.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • disabliez di.za.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • disablions di.za.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • disablons di.za.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • disablâmes di.za.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • disablât di.za.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • disablâtes di.za.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • disablèrent di.za.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • disablé di.za.ble passé participe singulier masculin
  • disablée di.za.ble passé participe singulier féminin
  • disablées di.za.ble[z] passé participe pluriel féminin
  • disablés di.za.ble[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « disabler »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’anglais to disable.

  1. anglicisme Désactiver, ne plus autoriser l’utilisation de.
    • Enabler ou disabler plusieurs widget avec UiBinder — site www.developpez.net
    • Disabler une adresse e-mail pour 6 mois — site www.generation-nt.com
    • Faut pas redémarrer, pour disabler/enabler l'UAC complètement ? — site forum.pcastuces.com

Traductions

Anglais
disable
Arabe
تعطيل, ابطال
Japonais
ディセーブルする (disēburu suru)

Source : « disabler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.