WiKiLeXiK

inadaptés

lemme
forme
  • phonétique /i.na.dap.te[z]/
  • orthocode i.na.dap.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « inadaptés » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inadapté nom commun pluriel masculin i.na.dap.te[z] 0.3
inadapté adjectif pluriel masculin i.na.dap.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inadaptés » est une forme

Définitions de « inadapté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : inadaptée · pluriel : inadaptés

« inadaptés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « inadapté » 4 : inadapté, inadaptés, inadaptée, inadaptées
  • inadapté i.na.dap.te singulier masculin
  • inadaptés i.na.dap.te[z] pluriel masculin
  • inadaptée i.na.dap.te singulier féminin
  • inadaptées i.na.dap.te[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui fait preuve d’un manque d’adaptation.
    • Établissements et services pour personnes inadaptées et handicapées.
  2. Qui n’est pas adapté à telle ou telle situation.
    • Les mesures anti-grippe A sont inadaptées pour le secondaire.
synonymes
inapproprié, inadéquat, incongru
antonymes
adapté

Traductions

Anglais
misfit, unsuitable, ill-adapted, unadapted
Italien
disadattato, disadatto
Espéranto
neadaptito
3 autres langues
Danois
adfærdsvanskelig
Gallo
pouint d’amain
Same du Nord
soahpameahttun

Source : « inadapté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« inadapté » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : inadaptée · pluriel : inadaptés

« inadaptés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « inadapté » 2 : inadapté, inadaptés
  • inadapté i.na.dap.te singulier masculin
  • inadaptés i.na.dap.te[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 41
anormalJ, antiqueJ, antisocialJ, antisocialeJ, arrièreJ, arriéréJ, arriéréeJ, arréragesJ, asocialJ, asocialeJ, associableJ, associalJ, attardéJ, barbareJ, detteJ, diminuéJ, déficientJ, dégénéréJ, délinquantJ, désadaptéJ, désuetJ, frusteJ, handicapéJ, idiotJ, ignorantJ, imbécileJ, inadéquatJ, inappropriéJ, inassimilableJ, marginalJ, momieJ, rappelJ, retardataireJ, retardéJ, ringardJ, rudeJ, rétroJ, rétrogradeJ, simpleJ, taréJ, vieuxJ
antonymes 5
adaptéJ, adéquatJ, appropriéJ, idoineJ, sociableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.