imploré
« imploré » comme forme 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| implorer | verbe | passé participe singulier masculin | ɛ̃.plɔ.ʁe | 0.5 |
| imploré | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.plɔ.ʁe |
Homophones : implorer, implorée, implorez, implorés, implorai, implorées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
imploré adjectif · masculin et féminin
féminin : implorée · pluriel : implorés
4 formes imploré, implorée, implorés, implorées
- imploré ɛ̃.plɔ.ʁe singulier masculin
- implorée ɛ̃.plɔ.ʁe singulier féminin
- implorés ɛ̃.plɔ.ʁe[z] pluriel masculin
- implorées ɛ̃.plɔ.ʁe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « imploré » est une forme
implorer verbe · fréq. 7.6
1er groupe · transitif direct
« imploré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.5).
40 formes implore, implorer, implorons, imploré, implorant, implorent…
- implore ɛ̃.plɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- implorer ɛ̃.plɔ.ʁe infinitif
- implorons ɛ̃.plɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- imploré ɛ̃.plɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- implorant ɛ̃.plɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- implorent ɛ̃.plɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- implorez ɛ̃.plɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- implorait ɛ̃.plɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- implores ɛ̃.plɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- implorerai ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- implora ɛ̃.plɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- implorais ɛ̃.plɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- implorera ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- imploraient ɛ̃.plɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- implorerez ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- implorée ɛ̃.plɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- imploreras ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- imploriez ɛ̃.plɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- implorés ɛ̃.plɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- imploreront ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- implorerais ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- implorerons ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- implorerait ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- implorions ɛ̃.plɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- implorèrent ɛ̃.plɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- implorées ɛ̃.plɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- imploreraient ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- implorai ɛ̃.plɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- imploras ɛ̃.plɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- imploreriez ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- implorâmes ɛ̃.plɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- implorasse ɛ̃.plɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- implorassent ɛ̃.plɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- implorasses ɛ̃.plɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- implorassiez ɛ̃.plɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- implorassions ɛ̃.plɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- implorerions ɛ̃.plɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- implorât ɛ̃.plɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- implorâtes ɛ̃.plɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- implorè ɛ̃.plɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin implorare (« pleurer dans, implorer »).
-
Demander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
- On poursuivait un homme, on allait le tuer ; il vint tomber à genoux contre la porte de l’hôtel, comme s’il eût imploré ma protection. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- J’implorai avec ferveur la belle image de la Vierge coloriée à laquelle, tous les soirs, avant de me coucher, j’adressais ma prière. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
- […] je dois murmurer à voix très basse : — Esprit-Saint, aidez-moi ! L’idéal serait de faire en même temps le signe de croix. À l’église, pas de problème. En classe, dans la rue, impossible d’implorer le secours de l’Esprit-Saint : les communistes se moqueraient de moi. — Yanny Hureaux, Bille de chêne : Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996
- synonymes
- prier, supplier
- dérivés
- implorable, implorateur, imploratrice, imploreur, imploreuse, imploration
- apparentés
- déplorable, déplorateur, déploration, déploratrice, déplorer, explorable, explorateur, exploration, exploratoire, exploratrice, explorer, pleur, pleurer, pleureur, pleureuse
Traductions
- Anglais
- implore
- Espagnol
- implorar
- Italien
- implorare
- Allemand
- beschwören, flehen
- Portugais
- implorar
- Néerlandais
- bezweren, bidden, smeken
- Occitan
- suplicar
- Breton
- azgoulenn
- Chinois
- 恳求 (kěnqiú (ㄎㄣˇ ㄑㄧㄡˊ))
- Japonais
- 乞い願う (koinegau)
- Espéranto
- petegi
16 autres langues
- Afrikaans
- smeek
- Croate
- zamoliti
- Flamand occidental
- ankeren
- Féroïen
- bøna
- Grec
- αιτούμαι (etúme)
- Hébreu ancien
- עתר
- Ido
- implorar
- Kotava
- dildé
- Papiamento
- roga
- Polonais
- błagać
- Same du Nord
- ánuhit
- Shimaoré
- urai
- Shingazidja
- hwomɓa, hwomɓa ɗuâ, urumiza
- Solrésol
- dosoldo
- Suédois
- anropa, åkalla
- Turc
- istirham etmek
Source : « implorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- acculerJ, appelerJ, assujettirJ, attacherJ, attelerJ, caimanderJ, condamnerJ, conjurerJ, contraindreJ, crierJ, demanderJ, embrasserJ, enchaînerJ, engagerJ, exigerJ, forcerJ, hélerJ, imposerJ, invoquerJ, lierJ, mendierW, nécessiterJ, obligerJ, pleurerJ, plierJ, quêterJ, requérirJ, revendiquerJ, réclamerJ, réduireJ, solliciterW, soumettreJ, tenirJ
- antonymes 8
- affranchirJ, dispenserJ, déchargerJ, exempterJ, libérerJ, refuserJ, releverJ, repousserJ
- dérivés 2
- implorantJ, inimplorableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.