humidifie
- lemme
-
- forme de humidifier verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « humidifie » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| humidifier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | y.mi.di.fi | 0.1 |
| humidifier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | y.mi.di.fi | |
| humidifier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | y.mi.di.fi | |
| humidifier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | y.mi.di.fi | |
| humidifier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | y.mi.di.fi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « humidifie » est une forme
Définitions de « humidifier » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« humidifie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « humidifier » 40 : humidifier, humidifie, humidifié, humidifiez, humidifient, humidifiée…
- humidifier y.mi.di.fje infinitif
- humidifie y.mi.di.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- humidifié y.mi.di.fje passé participe singulier masculin
- humidifiez y.mi.di.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- humidifient y.mi.di.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- humidifiée y.mi.di.fje passé participe singulier féminin
- humidifies y.mi.di.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- humidifiées y.mi.di.fje[z] passé participe pluriel féminin
- humidifiant y.mi.di.fjɑ̃[t] présent participe
- humidifiés y.mi.di.fje[z] passé participe pluriel masculin
- humidifiaient y.mi.di.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- humidifierai y.mi.di.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- humidifiais y.mi.di.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- humidifiait y.mi.di.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- humidifiera y.mi.di.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- humidifions y.mi.di.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- humidifia y.mi.di.fja indicatif passé 3e personne singulier
- humidifiai y.mi.di.fje indicatif passé 1re personne singulier
- humidifias y.mi.di.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- humidifiasse y.mi.di.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- humidifiassent y.mi.di.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- humidifiasses y.mi.di.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- humidifiassiez y.mi.di.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- humidifiassions y.mi.di.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- humidifieraient y.mi.di.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- humidifierais y.mi.di.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- humidifierait y.mi.di.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- humidifieras y.mi.di.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- humidifierez y.mi.di.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- humidifieriez y.mi.di.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- humidifierions y.mi.di.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- humidifierons y.mi.di.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- humidifieront y.mi.di.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- humidifiiez y.mi.di.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- humidifiions y.mi.di.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- humidifiâmes y.mi.di.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- humidifiât y.mi.di.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- humidifiâtes y.mi.di.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- humidifiè y.mi.di.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- humidifièrent y.mi.di.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de humide, avec le suffixe -ifier.
-
Rendre humide, ou plus humide.
- Je pris l'habitude, à l'imitation des goumiers et des bellahs, d'aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m’humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu'en terre d'Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement. — Robert Le Roy, Méhariste au Niger: souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, page 76
- En glissant vers le sud, ces vents se tropicalisent et s’humidifient sur la mer de Chine méridionale entraînant de fortes pluies sur les côtes est et nord de l’ensemble régional. — Raymond Blanadet, L'Asie du Sud-Est nouvelle puissance économique, 1992 , page 24
- synonymes
- humecter
- antonymes
- déshydrater, déshumidifier, sécher, faire sécher
- dérivés
- déshumidifier
- apparentés
- humidificateur, humidité, humidification
Traductions
- Anglais
- humidify, dampen
- Espagnol
- humedecer, humidificar
- Néerlandais
- bevochtigen
- Japonais
- 湿らせる (shimeruseru)
- Espéranto
- malsekigi
8 autres langues
- Basque
- hezetu, hezatu
- Bulgare
- навлажнявам
- Galicien
- humidificar
- Gallo
- amouéti
- Grec
- υγραίνω (igréno)
- Grec ancien
- ὑγραίνω (hugrainô)
- Same du Nord
- njuoskadit, láktadit
- Wallon
- acrouwi
Source : « humidifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- abreuverJ, anesthésierJ, arroserJ, aspergerJ, asphyxierJ, baignerJ, bassinerJ, boireJ, bruirJ, bruireJ, bruisserJ, délaverJ, emboireJ, imboireJ, imprégnerJ, irriguerJ, laverW, madéfierJ, tremperJ
- antonymes 4
- assécherJ, dessécherJ, essorerJ, essuyerJ
- hyperonymes 1
- humecterJ
- dérivés 2
- humidificateurJ, humidificationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.