hiérarchisons
- lemme
-
- forme de hiérarchiser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « hiérarchisons » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hiérarchiser | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | *h*je.ʁaʁ.ʃi.zɔ̃[z] | |
| hiérarchiser | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | *h*je.ʁaʁ.ʃi.zɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hiérarchisons » est une forme
Définitions de « hiérarchiser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« hiérarchisons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « hiérarchiser » 40 : hiérarchisée, hiérarchisé, hiérarchiser, hiérarchise, hiérarchisées, hiérarchisent…
- hiérarchisée *h*je.ʁaʁ.ʃi.ze passé participe singulier féminin
- hiérarchisé *h*je.ʁaʁ.ʃi.ze passé participe singulier masculin
- hiérarchiser *h*je.ʁaʁ.ʃi.ze infinitif
- hiérarchise *h*je.ʁaʁ.ʃiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- hiérarchisées *h*je.ʁaʁ.ʃi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- hiérarchisent *h*je.ʁaʁ.ʃiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- hiérarchisez *h*je.ʁaʁ.ʃi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- hiérarchisés *h*je.ʁaʁ.ʃi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- hiérarchisant *h*je.ʁaʁ.ʃi.zɑ̃[t] présent participe
- hiérarchisa *h*je.ʁaʁ.ʃi.za indicatif passé 3e personne singulier
- hiérarchisai *h*je.ʁaʁ.ʃi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- hiérarchisaient *h*je.ʁaʁ.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- hiérarchisais *h*je.ʁaʁ.ʃi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- hiérarchisait *h*je.ʁaʁ.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- hiérarchisas *h*je.ʁaʁ.ʃi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- hiérarchisasse *h*je.ʁaʁ.ʃi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- hiérarchisassent *h*je.ʁaʁ.ʃi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- hiérarchisasses *h*je.ʁaʁ.ʃi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- hiérarchisassiez *h*je.ʁaʁ.ʃi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- hiérarchisassions *h*je.ʁaʁ.ʃi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- hiérarchisera *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- hiérarchiserai *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- hiérarchiseraient *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- hiérarchiserais *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- hiérarchiserait *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- hiérarchiseras *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- hiérarchiserez *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- hiérarchiseriez *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- hiérarchiserions *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- hiérarchiserons *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- hiérarchiseront *h*je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- hiérarchises *h*je.ʁaʁ.ʃiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- hiérarchisiez *h*je.ʁaʁ.ʃi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- hiérarchisions *h*je.ʁaʁ.ʃi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- hiérarchisons *h*je.ʁaʁ.ʃi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- hiérarchisâmes *h*je.ʁaʁ.ʃi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- hiérarchisât *h*je.ʁaʁ.ʃi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- hiérarchisâtes *h*je.ʁaʁ.ʃi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- hiérarchisè *h*je.ʁaʁ.ʃi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- hiérarchisèrent *h*je.ʁaʁ.ʃi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « hiérarchiser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de hiérarchie avec le suffixe -iser.
-
Introduire une hiérarchie dans.
- Hiérarchiser n’est pas nier, mais englober, la valeur subordonnée ; celle-ci n’a pas à disparaître ; elle est elle-même une valeur ; elle mérite respect et considération, n’entre pas forcément en conflit avec la valeur dominante ; mieux, elle peut elle-même, dans une situation donnée, devenir la valeur essentielle et se subordonner à son tour la valeur qui la dominait. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 257-258
-
Introduire un ordre ou une priorité dans.
- Il va falloir hiérarchiser nos priorités.
- dérivés
- hiérarchisable, hiérarchisation
Traductions
- Anglais
- hierarchize, prioritize, prioritise
- Espagnol
- jerarquizar, jerarquizar
- Catalan
- jerarquitzar
- Occitan
- ierarchizar, ierarquizar
- Japonais
- 階層化する (kaisōka suru)
3 autres langues
- Coréen
- 계층화하다 (gyecheunghwahada)
- Gallo
- amarer
- Roumain
- ierarhiza
Source : « hiérarchiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- agencerJ, classerJ, classifierJ, construireJ, disposerJ, distribuerJ, graduerJ, inventorierJ, mettre en placeJ, ordonnancerJ, ordonnerJ, organiserJ, poserJ, répertorierJ, situerJ, structurerJ, subordonnerJ, superposerJ, sérierJ, unifierJ, échelonnerJ, étagerJ
- antonymes 2
- désorganiserJ, égaliserJ
- dérivés 1
- hiérarchiséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.