harmonieuses
- lemme
-
- forme de harmonieux adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « harmonieuses » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| harmonieux | adjectif | pluriel féminin | aʁ.mɔ.njøz | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « harmonieuses » est une forme
Définitions de « harmonieux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
féminin : harmonieuse
« harmonieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « harmonieux » 3 : harmonieux, harmonieuse, harmonieuses
- harmonieux aʁ.mɔ.njø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- harmonieuse aʁ.mɔ.njøz singulier féminin
- harmonieuses aʁ.mɔ.njøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du mot harmonie, avec le suffixe -eux.
-
Mélioratif
Qui a de l’harmonie.
- Ces couleurs sont harmonieuses.
- Cette poésie est harmonieuse.
- Au moment où la voiture parvint sur le pont de la Cise, plusieurs voiles blanches débouchèrent entre les îles de la Loire, et donnèrent une nouvelle harmonie à ce site harmonieux. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
4 autres exemples
- À l’époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
- Il est à peine besoin de prévenir quʼil nʼy a pas une question de lʼorthographe en Esperanto, que lʼorthographe est logique, cʼest-à-dire phonétique. Chaque lettre a un son unique, chaque lettre se prononce et la prononciation est harmonieuse et sonore. — Camille Aymonier, L’Esperanto, 1902
- Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux… — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- [Les «premiers de cordée»] vont dans la même direction et œuvrent à un projet commun, sans tensions, sans désaccords, sans discordances dans une société faussement harmonieuse où les conflits sont abolis et où comptent avant tout les compétences.
- dérivés
- harmonieusement
Traductions
- Anglais
- harmonious
- Espagnol
- armonioso
- Italien
- armonioso
- Allemand
- harmonisch
- Portugais
- harmonioso
- Néerlandais
- eendrachtig, harmonisch
- Catalan
- harmoniós, harmoniosa
- Occitan
- armoniós
- Russe
- ладный (ladnyj)
- Espéranto
- harmonia
8 autres langues
- Ancien français
- armonien
- Finnois
- tasainen
- Grec
- αρμονικός (armonikós)
- Ido
- harmonioza
- Kazakh
- үйлесімді (üylesimdi)
- Papiamento
- armonioso, harmonioso
- Turc
- ahenkli
- Ukrainien
- доладний, ладний
Source : « harmonieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 44
- accordéJ, adaptéJ, agréableJ, ajustéJ, assortiJ, balancéJ, beauJ, belleJ, bienJ, bonJ, cadencéJ, chantantJ, cohérentJ, conformeJ, douxJ, délicatJ, délicieuxJ, esthétiqueJ, euphoniqueJ, eurhythmiqueJ, eurythmiqueJ, gracieuxJ, harmoniqueJ, heureuxJ, homogèneJ, identiqueJ, joliJ, justeJ, musicalJ, nombreuxJ, ordonnéJ, organiséJ, pondéréJ, proportionnéJ, rythméJ, régulierJ, simpleJ, suaveJ, symétriqueJ, séraphiqueJ, æsthétiqueJ, æthétiqueJ, élégantJ, équilibréJ
- antonymes 17
- abruptJ, antipathiqueJ, boiteuxJ, choquantJ, criardJ, discordantJ, disparateJ, disproportionnéJ, dissonantJ, dissonnantJ, durJ, désagréableJ, désorganiséJ, enrouéJ, heurtéJ, incohérentJ, vilainJ
- dérivés 1
- inharmonieuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.