dissonant
Prononciation et analyses de « dissonant » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dissonant | adjectif | singulier masculin | di.sɔ.nɑ̃[t] | 0.0 |
| dissoner | verbe | présent participe | di.sɔ.nɑ̃[t] | 0.0 |
| dissonant | nom commun | singulier masculin | di.sɔ.nɑ̃[t] |
Homophones : dissonants, dissonnants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dissonant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : dissonante · pluriel : dissonants
Formes de « dissonant » 4 : dissonante, dissonant, dissonantes, dissonants
- dissonante di.sɔ.nɑ̃t singulier féminin
- dissonant di.sɔ.nɑ̃[t] singulier masculin
- dissonantes di.sɔ.nɑ̃t[z] pluriel féminin
- dissonants di.sɔ.nɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin dissonans.
-
musique
Qui forme dissonance.
- Sons dissonants.
- Notes dissonantes.
- Intervalle dissonant.
1 autre exemple
- Au cours d’un gig de rhythm and blues dans le Queens, j’essaye de jouer des structures dissonantes par-dessus la ligne de basse funky que je joue en même tant que le bassiste. — Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 107
-
par analogiefiguré
Qui forme un contraste anormal, un désaccord étrange dans un contexte donné.
- Il y a quelque chose de dissonant à ce qu’une personne aux portes de la mort demande à manger. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 5, Le Seuil, Paris, 2024, page 40
-
Qui est en rupture avec la société.
- En langage de télégramme, avec deux mots gelés il m’a réglé mon compte. — Irrégulier ! dissonant ! À toutes mes questions, qui parfois le pressaient, il n’a répondu que par ce marmottement monotone. Je n’ai pu tirer rien autre chose de ses lèvres cadenassées. — Irrégulier ! dissonant ! — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
- synonymes
- dysharmonieux, discordant, détonant, incongru
- apparentés
- désaccordé
Traductions
- Anglais
- discordant, ajar
- Espagnol
- disonante
- Italien
- dissonante
- Néerlandais
- wanluidend, wanklinkend
- Espéranto
- malharmonia, disonanca
2 autres langues
- Croate
- disonantan, neskladan
- Ido
- disonancanta
Source : « dissonant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- cacophoniqueJ, choquantJ, criardJ, déplacéJ, entrebâilléW, entrouvertW, grinçantJ, incompatibleJ
- antonymes 4
- concordantJ, euphoniqueJ, harmonieuxJ, mélodieuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« dissonant » nom commun · masculin
pluriel : dissonants
Formes de « dissonant » 2 : dissonant, dissonants
- dissonant di.sɔ.nɑ̃[t] singulier masculin
- dissonants di.sɔ.nɑ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « dissonant » est une forme
Définitions de « dissoner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« dissonant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « dissoner » 40 : dissonant, dissone, dissona, dissonai, dissonaient, dissonais…
- dissonant di.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
- dissone di.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dissona di.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- dissonai di.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- dissonaient di.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dissonais di.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dissonait di.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dissonas di.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dissonasse di.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dissonassent di.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dissonasses di.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dissonassiez di.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dissonassions di.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dissonent di.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dissoner di.sɔ.ne infinitif
- dissonera di.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dissonerai di.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dissoneraient di.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dissonerais di.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dissonerait di.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dissoneras di.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dissonerez di.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dissoneriez di.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dissonerions di.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dissonerons di.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dissoneront di.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dissones di.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dissonez di.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dissoniez di.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dissonions di.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dissonons di.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dissonâmes di.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dissonât di.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dissonâtes di.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dissonè di.sɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dissonèrent di.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dissoné di.sɔ.ne passé participe singulier masculin
- dissonée di.sɔ.ne passé participe singulier féminin
- dissonées di.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- dissonés di.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin dissonare.
- musique Former dissonance.
-
figuré
Être en disparité dans ses actions, ses comportements
- Chez lui les qualités et défauts s'entremêlent, se heurtent, dissonent. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- antonymes
- consoner
- apparentés
- dissonance, dissonant
Traductions
- Anglais
- dissonate
- Espagnol
- disonar
- Italien
- dissonare
Source : « dissoner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- détonnerJ, jurerJ
- antonymes 4
- accorderJ, cadrerJ, consonnerJ, harmoniserJ
- dérivés 2
- dissonanceJ, dissonantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.