grenouille

NOM — féminin

/ɡʁənuj/

Syllabes : ɡʁə.nuj Orthocode : gre.nouille°

Fréquence

10.0 composite /M
9.1 OpenSubtitles
10.5 Frantext
3.9 LM10
7.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs.
    Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais gouté; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles, […].
    […] ; on coupa des baguettes et l’on chercha des perches légères, mais aucune ne se trouva être assez grande pour atteindre la grenouille, qui bâillait toujours, la gueule ouverte, sur sa feuille de nénuphar.
    […] chaque grenouille célébrait, après une belle journée de chasse aux mouches et aux punaises d'eau, son plaisir d'être une grenouille vêtue du vert le plus tendre, d'avoir des yeux d'or, une bouche bien fendue et la plus belle voix du monde; […]
  2. 2. vieilli Sorte de tirelire en forme de grenouille.
  3. 3. Argent déposé dans cette tirelire, fonds de réserve d’une association.
  4. 4. héraldique Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Sa posture n’est pas très arrêtée, généralement représentée de profil, elle est souvent montrée vue de dessus les pattes écartées du corps.
    D’azur au pont d’une arche d’or, maçonné de sable sur une rivière d’argent mouvant de la pointe, surmonté au chef dextre d’une grenouille d’or et à senestre d’un roseau à massette du même, qui est de Simandres → voir illustration « armoiries avec une grenouille »
  5. 5. métallurgie Chacune des parties supérieures d’une cloche, servant à la suspendre.
  6. 6. vieilli dermatologie Lésion cutanée consécutive à un séjour prolongé dans l'eau.
    Parent Duchatelet l'a parfaitement décrite. Les grenouilles, dit-il , constituent une altération du derme caractérisée par un ramollissement, des gerçures, et souvent une usure, une véritable destruction des parties qui sont en contact avec l'eau.

Étymologie

Du moyen français grenouille, de l’ancien français grenoille, altération de l’ancien français renoille , du latin vulgaire *ranucula, du latin classique ranunculus, issu du latin rana. Le \ɡ\ initial peut être dû à l’influence des mots qui imitent le chant des oiseaux (à comparer avec le latin grac…

Proverbes et locutions

  • il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud
  • taper le cul des grenouilles

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
grenouille /ɡʁənuj/ commun, feminin, singulier ɡʁə.nuj gre.nouille°
grenouilles /ɡʁənuj/ commun, feminin, pluriel ɡʁə.nuj gre.nouille°s°