homme-grenouille
Prononciation et analyses de « homme-grenouille » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| homme-grenouille | nom commun | singulier masculin | ɔm.ɡʁə.nuj | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « homme-grenouille » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : hommes-grenouilles
Formes de « homme-grenouille » 2 : homme-grenouille, hommes-grenouilles
- homme-grenouille ɔm.ɡʁə.nuj singulier masculin
- hommes-grenouilles ɔm.ɡʁə.nuj[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. D'après Les Hommes Grenouilles, l'un des premiers clubs de plongée sous-marine à utiliser le détendeur et les palmes, club fondé en France dans les années 1960, nom lui-même tiré de l'anglais frogman apparu pendant la seconde guerre mondiale.
-
Plongeur, notamment plongeur militaire, équipé d’un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d’évoluer sous l’eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire.
- Muni d'un équipement d'homme-grenouille, Rongeoir plonge. — Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des...
- De telles expériences seraient très risquées au Bosphore, l’homme-grenouille pouvant être entraîné par les courants très forts existant en ce détroit. — 4ᵉ Congrès international de la mer, vol. 2, Éditions La Simarre, 1972, page 579
- Il fut le seul à la direction du M.I.6 à s’opposer résolument à la « mission de surveillance » confiée au célèbre homme-grenouille, le commandant Lionel (Buster) Crabb, sous la coque du destroyer Ordjonikidze à bord duquel Nikita Khrouchtchev et Nikolaï Boulganine étaient arrivés en visite officielle en Grande-Bretagne le 19 avril 1956. — Michel Bar-Zohar, L'homme qui mourut deux fois, Éditions Fayard, 1974, page 22
-
cirque
Contorsionniste disloqué vers l’avant.
- Et puis, l’avouerai-je ? j’ai peur de me montrer parfois injuste, ne pouvant habituer ma pauvre oreille à la mode actuelle des vers brisés, rompus, désarticulés, désossés, qui ne gardent pas plus de l’harmonie poétique que l’homme en caoutchouc du Cirque ou l’homme-grenouille ne garde de la forme humaine. — Maxime Gaucher, « Causerie littéraire », dans la Revue bleue, nᵒ 16 du 16 avril 1887, page 706
- C’est à cette dernière catégorie qu’appartiennent les hommes-serpents dont le genre fut créé par Klischnigg vers 1850, et les hommes-grenouilles. Les plus spectaculaires de leurs contorsions consistent à passer la tête entre les jambes, ou à la tourner totalement vers l’arrière par une rotation lente de la colonne vertébrale. — Roland Auguet, Histoire et légende du cirque, Éditions Flammarion, 1974, page 117
Traductions
- Anglais
- frogman
- Italien
- uomo rana, sommozzatore
- Breton
- den-ran
- Arabe
- ضِفْدَع بَشَرِي (جمع ضَفَادِعٌ بَشَرِيَّة)
3 autres langues
- Danois
- frømand
- Grec
- βατραχάνθρωπος
- Polonais
- nurek
Source : « homme-grenouille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- plongeurW
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, plongeurJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « homme-grenouille » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| homme-grenouille — plongeur équipé d'un scaphandre autonome | profession | 4 | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.