VER — masculin
/ɡʁənuje/
Syllabes : ɡʁə.nu.je
Orthocode : gre.nou.iller
Fréquence
0.5
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.2
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se baigner, nager, jouer dans l’eau.
Des gamines qui grenouillaient dans le petit bassin commencèrent de lui envoyer des gifles d'eau.
-
2.
Ivrogner.
S’étendaient au pied de la colline, des bois, des prés verts qui attiraient les Parisiens, les dimanches d’été et le jour de la fête votive. La plupart, dit la chronique, « ne vont que pour grenouiller et rire avec les filles. »
-
3.
Intriguer ou manœuvrer pour obtenir un résultat à son avantage.
Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d’une bande de fellouzes insaisissables […].Cette entreprise marquée du sceau de l’amateurisme le plus effarant semble avoir été orchestrée par des personnalités douteuses, grenouillant à l’extrême droite des réseaux sociaux et connues pour divers épisodes passés mêlant désinformation, soif de médiatisation, théorie conspirationniste et litiges divers.J’espère vous avoir convaincus que «tout ce qui grouille, grenouille, scribouille n’a pas de conséquence historique dans ces grandes circonstances, pas plus qu’il n’en eut jamais dans d’autres», comme l’a déjà affirmé un certain Charles de Gaulle.
- 4. Boire beaucoup d’eau ^([1]).
Étymologie
Dérivé de grenouille, avec le suffixe -er, dans le sens original de « barboter dans l’eau comme une grenouille », puis par extension « barboter dans le vin, ivrogner ». Le sens moderne de « frauder » apparaît peu avant 1945.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| grenouilla | /ɡʁənuja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡʁə.nu.ja | gre.nou.illa |
| grenouillai | /ɡʁənujɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡʁə.nu.jɛ | gre.nou.illai |
| grenouillaient | /ɡʁənujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jɛ | gre.nou.illaie°n°t° |
| grenouillais | /ɡʁənujɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁə.nu.jɛ | gre.nou.illais° |
| grenouillais | /ɡʁənujɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁə.nu.jɛ | gre.nou.illais° |
| grenouillait | /ɡʁənujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁə.nu.jɛ | gre.nou.illait° |
| grenouillant | /ɡʁənujɑ̃/ | participe, present | ɡʁə.nu.jɑ̃ | gre.nou.illant° |
| grenouillas | /ɡʁənuja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡʁə.nu.ja | gre.nou.illas° |
| grenouillasse | /ɡʁənujas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡʁə.nu.jas | gre.nou.illasse° |
| grenouillassent | /ɡʁənujas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jas | gre.nou.illasse°n°t° |
| grenouillasses | /ɡʁənujas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡʁə.nu.jas | gre.nou.illasse°s° |
| grenouillassiez | /ɡʁənujasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁə.nu.ja.sje | gre.nou.illa.ssiez |
| grenouillassions | /ɡʁənujasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁə.nu.ja.sjɔ̃ | gre.nou.illa.ssions° |
| grenouille | /ɡʁənuj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡʁə.nuj | gre.nouille° |
| grenouille | /ɡʁənuj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡʁə.nuj | gre.nouille° |
| grenouille | /ɡʁənuj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁə.nuj | gre.nouille° |
| grenouille | /ɡʁənuj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡʁə.nuj | gre.nouille° |
| grenouille | /ɡʁənuj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡʁə.nuj | gre.nouille° |
| grenouillent | /ɡʁənuj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁə.nuj | gre.nouille°n°t° |
| grenouillent | /ɡʁənuj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡʁə.nuj | gre.nouille°n°t° |
| grenouiller | /ɡʁənuje/ | infinitif | ɡʁə.nu.je | gre.nou.iller |
| grenouillera | /ɡʁənujəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡʁə.nu.jə.ʁa | gre.nou.ille.ra |
| grenouillerai | /ɡʁənujəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡʁə.nu.jə.ʁɛ | gre.nou.ille.rai |
| grenouilleraient | /ɡʁənujəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jə.ʁɛ | gre.nou.ille.raie°n°t° |
| grenouillerais | /ɡʁənujəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡʁə.nu.jə.ʁɛ | gre.nou.ille.rais° |
| grenouillerais | /ɡʁənujəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡʁə.nu.jə.ʁɛ | gre.nou.ille.rais° |
| grenouillerait | /ɡʁənujəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡʁə.nu.jə.ʁɛ | gre.nou.ille.rait° |
| grenouilleras | /ɡʁənujəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡʁə.nu.jə.ʁa | gre.nou.ille.ras° |
| grenouillerez | /ɡʁənujəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jə.ʁe | gre.nou.ille.rez |
| grenouilleriez | /ɡʁənujəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jə.ʁje | gre.nou.ille.riez |
| grenouillerions | /ɡʁənujəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jə.ʁjɔ̃ | gre.nou.ille.rions° |
| grenouillerons | /ɡʁənujəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jə.ʁɔ̃ | gre.nou.ille.rons° |
| grenouilleront | /ɡʁənujəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jə.ʁɔ̃ | gre.nou.ille.ront° |
| grenouilles | /ɡʁənuj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡʁə.nuj | gre.nouille°s° |
| grenouilles | /ɡʁənuj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡʁə.nuj | gre.nouille°s° |
| grenouillez | /ɡʁənuje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁə.nu.je | gre.nou.illez |
| grenouillez | /ɡʁənuje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁə.nu.je | gre.nou.illez |
| grenouilliez | /ɡʁənujje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡʁə.nuj.je | gre.nouill.iez |
| grenouilliez | /ɡʁənujje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡʁə.nuj.je | gre.nouill.iez |
| grenouillions | /ɡʁənujjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡʁə.nuj.jɔ̃ | gre.nouill.ions° |
| grenouillions | /ɡʁənujjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁə.nuj.jɔ̃ | gre.nouill.ions° |
| grenouillons | /ɡʁənujɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jɔ̃ | gre.nou.illons° |
| grenouillons | /ɡʁənujɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jɔ̃ | gre.nou.illons° |
| grenouillâmes | /ɡʁənujam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jam | gre.nou.illâme°s° |
| grenouillât | /ɡʁənuja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡʁə.nu.ja | gre.nou.illât° |
| grenouillâtes | /ɡʁənujat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jat | gre.nou.illâte°s° |
| grenouillèrent | /ɡʁənujɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡʁə.nu.jɛʁ | gre.nou.illère°n°t° |
| grenouillé | /ɡʁənuje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡʁə.nu.je | gre.nou.illé |