WiKiLeXiK

grenouillère

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de grenouiller adjectif
forme
  • phonétique /ɡʁə.nu.jɛʁ/
  • orthocode gre.nou.illère°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « grenouillère » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grenouillère nom commun singulier féminin ɡʁə.nu.jɛʁ 0.1
grenouiller adjectif singulier féminin ɡʁə.nu.jɛʁ

Homophones : grenouillères, grenouillèrent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « grenouillère » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : grenouillères

Formes de « grenouillère » 2 : grenouillère, grenouillères
  • grenouillère ɡʁə.nu.jɛʁ singulier féminin
  • grenouillères ɡʁə.nu.jɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de grenouille, avec le suffixe -ère.

  1. Lieu marécageux où on trouve beaucoup de grenouilles.
  2. par extension Terrain, étendue humide et malsaine.
    • Cette maison est bâtie dans une grenouillère.
    • Ce jardin est une grenouillère.
  3. populaire Petite piscine, petit bain où barbotent les enfants qui ne savent pas nager.
  4. habillement par extension Puériculture Pyjama pour nourrissons.
    • Les grenouillères sont munies d’un rabat au niveau des fesses. Ceci permet de changer les couches des bébés en ne retirant que les jambes du vêtement
    • C’est à ce moment-là qu’advint l’innovation des grenouillères & autres couches prédécoupées, qui allégeaient la charge des mères sans incendier les épidermes sensibles, et permettaient que bébé gigotât des membres postérieurs, mais c’était aussi bien les mères que ces grenouillères enfermaient au service des bébés. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 459
  5. botanique Plante aux grenouilles, Hydrocharis morsus-ranae également appelée crépinette.

Traductions

Anglais
frogpond, sleepsuit
Espagnol
ranero, pelele
Italien
tutina
Allemand
Schlafoverall
Portugais
rãzada, babygro
Catalan
granotera, granota
Breton
raneg
Russe
ползунки (polzunki)
Espéranto
ĝispieda piĵamo, unupeca piĵamo, vintra piĵamo
4 autres langues
Ido
raneyo
Indonésien
piyama terusan
Roumain
iaz cu broaște, mlaștină, pijama de bebeluș
Tchèque
dupačky

Source : « grenouillère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
combinaisonJ, marécageJ, salopetteJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vêtementJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « grenouillère » est une forme

Définitions de « grenouiller » adjectif · masculin et féminin

féminin : grenouillère · pluriel : grenouillers

« grenouillère » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « grenouiller » 4 : grenouillère, grenouillères, grenouiller, grenouillers
  • grenouillère ɡʁə.nu.jɛʁ singulier féminin
  • grenouillères ɡʁə.nu.jɛʁ[z] pluriel féminin
  • grenouiller ɡʁə.nu.je[ʁ] singulier masculin
  • grenouillers ɡʁə.nu.je[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui se rapporte aux grenouilles, qui ressemble à une grenouille.
    • Le Harmouth grenouiller (Clarias batrachus, nob. ; Silurus batrachus, Bl.) Le silurus batrachus de Bloch, pl. 370, fig. 1, ressemblerait assez à cette espèce de Java ; […] Bloch avait reçu ce poisson de Tranquebar, où les Tamoules le nomment tœli. — Georges Cuvier, A. Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, tome quinzième, Paris, 1840
    • Le macroptéronote grenouiller.

Source : « grenouiller », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « grenouillère » 11

toutes (11) lieu (4)vêtement (2)oeuvre (2)événement (1)outil (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Grenouillère — vêtement pour enfant en bas âge vêtement 12 4
Grenouillère — vêtement pour bébé, enfant ou adulte, les enveloppant entièrement vêtement 10 30
grenouillère — système de fermeture de coffre outil 1
La Grenouillère — tableau de Claude Monet oeuvre 16
La Grenouillère — peinture d'Auguste Renoir oeuvre 15
bataille de la Grenouillère événement 11 2
réserve naturelle régionale du marais de la Grenouillère — réserve naturelle régionale du Nord-Pas-de-Calais (France) lieu 3
Étang de la Grenouillère lieu 2 2
rue de la Grenouillère — voie de Colmar, en France lieu 2 1
La Grenouillère lieu 1 10
château de la Grenouillère — château français situé à Suèvres bâtiment 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.