ouaouaron
Prononciation et analyses de « ouaouaron » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ouaouaron | nom commun | singulier masculin | wa.wa.ʁɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ouaouaron » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : ouaouarons
Formes de « ouaouaron » 2 : ouaouaron, ouaouarons
- ouaouaron wa.wa.ʁɔ̃[n] singulier masculin
- ouaouarons wa.wa.ʁɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. D’un mot des langues langues iroquoiennes voulant dire « grosse grenouille », probablement une onomatopée en raison du coassement particulier du batracien. Attesté depuis le XVIIᵉ siècle en Acadie.
-
LouisianeCanada
Grosse grenouille verte d’Amérique du Nord dont le coassement s’apparente au beuglement d’une vache.
- Quand le ouaouaron mâle coasse, il remplit son sac vocal d’air. — Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, Rusé et sot, 2011
- Mais bientôt, plus loin, près de la rivière, les grenouilles et les ouaouarons firent un grand concert. — Damase Potvin, La rivière-à-Mars, Totem, 1934, p. 178
- Elle l’avait recueilli, l’avait lové dans le duvet d’un oreiller, l’avait nourri au compte-gouttes avec de l’eau sucrée, puis avec de petits morceaux de proies diverses — musaraignes dodues et ouaouarons bien gras. — Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 103.
- synonymes
- grenouille-taureau
- hyperonymes
- lithobates, grenouille, ranidé, neobatrachia, anoure, batracien, lissamphibien, amphibien, tétrapode, vertébré, chordé, animal
- apparentés
- crapaud
Traductions
- Anglais
- bullfrog
- Allemand
- Ochsenfrosch
- Chinois
- 牛蛙
4 autres langues
- Coréen
- 황소개구리 (hwangsogaeguli)
- Finnois
- härkäsammakko
- Grec
- κατεσβεϊανός
- Omaha-ponca
- ttébi’a ttą́ga
Source : « ouaouaron », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 17
- bilatérienJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, espèceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, sociétéJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ouaouaron » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ouaouaron — espèce d'amphibiens | taxon | 51 | 54 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.