WiKiLeXiK

ouaouaron

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /wa.wa.ʁɔ̃[n]/
  • orthocode oua.oua.ron
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ouaouaron » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ouaouaron nom commun singulier masculin wa.wa.ʁɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ouaouaron » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : ouaouarons

Formes de « ouaouaron » 2 : ouaouaron, ouaouarons
  • ouaouaron wa.wa.ʁɔ̃[n] singulier masculin
  • ouaouarons wa.wa.ʁɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. D’un mot des langues langues iroquoiennes voulant dire « grosse grenouille », probablement une onomatopée en raison du coassement particulier du batracien. Attesté depuis le XVIIᵉ siècle en Acadie.

  1. LouisianeCanada Grosse grenouille verte d’Amérique du Nord dont le coassement s’apparente au beuglement d’une vache.
    • Quand le ouaouaron mâle coasse, il remplit son sac vocal d’air. — Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, Rusé et sot, 2011
    • Mais bientôt, plus loin, près de la rivière, les grenouilles et les ouaouarons firent un grand concert. — Damase Potvin, La rivière-à-Mars, Totem, 1934, p. 178
    • Elle l’avait recueilli, l’avait lové dans le duvet d’un oreiller, l’avait nourri au compte-gouttes avec de l’eau sucrée, puis avec de petits morceaux de proies diverses — musaraignes dodues et ouaouarons bien gras. — Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 103.
synonymes
grenouille-taureau
hyperonymes
lithobates, grenouille, ranidé, neobatrachia, anoure, batracien, lissamphibien, amphibien, tétrapode, vertébré, chordé, animal
apparentés
crapaud

Traductions

Anglais
bullfrog
Allemand
Ochsenfrosch
Chinois
牛蛙
4 autres langues
Coréen
황소개구리 (hwangsogaeguli)
Finnois
härkäsammakko
Grec
κατεσβεϊανός
Omaha-ponca
ttébi’a ttą́ga

Source : « ouaouaron », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 17
bilatérienJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, espèceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, sociétéJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ouaouaron » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ouaouaron — espèce d'amphibiens taxon 51 54

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.