WiKiLeXiK

gravités

lemme
forme
  • phonétique /ɡʁa.vi.te[z]/
  • orthocode gra.vi.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gravités » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gravité nom commun pluriel féminin ɡʁa.vi.te[z]
graviter verbe passé participe pluriel masculin ɡʁa.vi.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gravités » est une forme

Définitions de « gravité » nom commun · féminin · fréq. 12.2

pluriel : gravités

« gravités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « gravité » 2 : gravité, gravités
  • gravité ɡʁa.vi.te singulier féminin
  • gravités ɡʁa.vi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin gravitas.

  1. sens physique Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur.
    • La matière solide contenue dans la vis reste dans la zone d’interpénétration ou tombe par gravité dans la partie basse du chenal, où elle est poussée par les filets arrières […]. — Jean-François Agassant & Pierre Avenas, Mise en forme des polymères : Approche...
  2. psychologie Sentiment ou qualité d’une personne ou d’une chose grave ; l’air, le ton grave et sérieux.
    • […] en outre, la gravité de son maintien et de son langage, et aussi bien le ton sonore qu’il affectait en parlant de l’autorité de l’Église et du clergé, engageait chacun à le tenir presque en odeur de sainteté. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Lorsque tout le monde fut assis, il y eut un moment de silence, pendant lequel la gravité du président parut se communiquer à l’assemblée. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833
    • La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de tristesse profonde. — Octave Mirbeau, « La Bonne », dans Lettres de ma chaumière, 1885
    • 2 autres exemples
      • L’animal sortait de sa torpeur, ouvrait ses yeux d’or, faisait mine d’allonger sa patte griffue. Puis il bâillait voluptueusement, et se rendormait aussitôt ; car c’était une bête raisonnable, à qui l’âge avait donné toutes sortes de gravités. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
      • Une question doit alors être posée dans toute sa gravité : en France, l’antisémitisme nouveau est-il arrivé sous le couvert de l’antisionisme ? — Raphaël Draï, Sous le signe de Sion: l'antisémitisme nouveau est arrivé, Éditions...
  3. Grande importance ; lourde conséquence.
    • Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La Grève générale politique,...
    • Je ne me pardonne pas d’être né. C’est comme si, en m’insinuant dans ce monde, j’avais […] commis une faute d’une gravité sans nom. — Émile Michel Cioran, De l’inconvénient d’être né, 1973
    • On connait plus de 300 arbovirus, et on en isole toujours de nouveaux […] Parmi les infections qu’ils provoquent, il faut citer à cause de leur grande incidence et de leur gravité la fièvre jaune, les méningo-encéphalites américaines, l’encéphalite japonaise B. — Bernard Toma et Georges Fabiani, Les Zoonoses, Que sais-je ?, Presses universitaires...
  4. musique Caractère d’un son quelconque par rapport aux sons plus élevés, dans l’échelle générale.
    • Un son a plus ou moins de gravité selon que la corde qui le rend a plus ou moins de grosseur, plus ou moins de longueur.
dérivés
antigravité, bigravité, centre de gravité, gravité bimétrique, gravité bi-métrique, graviter, gravitation, gravitationnel, gravitique, hypergravité, stabilisation par gradient de gravité, supergravité
apparentés
grave

Traductions

Anglais
gravity, seriousness, gravity, severity, gravity
Espagnol
gravedad, gravedad, gravedad
Italien
gravità, gravità, gravità, gravità
Allemand
Gravitation, Massenanziehung, Schwerkraft, Schwere, Ernst, Würde
Portugais
gravidade, gravidade, gravidade, gravidade
Néerlandais
zwaartekracht, gravitatie, ernst
Catalan
gravetat, gravetat, gravetat
Occitan
gravitat, gravitat, gravitat, gravitat
Breton
grevusted, grevusted
Russe
тяготение (tâgotenie)
Japonais
重力 (jūryoku)
Espéranto
gravito, gravmieneco, graveco
4 autres langues
Croate
sila teže, ozbiljnost, od velikog značenja, niski tonalitet
Danois
tyngdekraft, alvorlig, alvor
Ido
graveso
Sicilien
gravità, gravitati

Source : « gravité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 36
astreintJ, attractionJ, austéritéJ, cherréJ, circonspectionJ, componctionJ, convictionJ, dignitéJ, décenceJ, grandeurJ, gravitantJ, honteJ, importanceJ, lourdeurJ, majestéJ, mesureJ, noblesseJ, pailletéJ, poidsJ, pompeJ, pondérationJ, portéeJ, raideurJ, retenueJ, rigiditéJ, rigueurJ, répartiJ, réserveJ, sagesseJ, solennitéJ, structuréJ, sérieuxJ, tactJ, tenduJ, tenueJ, tournéJ
antonymes 13
badinageJ, bouffonnerieJ, bénignitéJ, clartéJ, enfantillageJ, enjouementJ, familiaritéJ, frivolitéJ, futilitéJ, gaietéJ, légèretéJ, mondanitéJ, étourderieJ
hyperonymes 7
filmJ, forceJ, notionJ, oeuvreJ, propriétéJ, qualitéJ, romanJ
dérivés 1
microgravitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « graviter » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif

« gravités » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « graviter » 40 : gravité, gravite, gravitent, gravitons, graviter, gravitant…
  • gravité ɡʁa.vi.te passé participe singulier masculin
  • gravite ɡʁa.vit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gravitent ɡʁa.vit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gravitons ɡʁa.vi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • graviter ɡʁa.vi.te infinitif
  • gravitant ɡʁa.vi.tɑ̃[t] présent participe
  • gravitait ɡʁa.vi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gravitaient ɡʁa.vi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gravités ɡʁa.vi.te[z] passé participe pluriel masculin
  • gravitais ɡʁa.vi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gravitez ɡʁa.vi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gravites ɡʁa.vit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gravitera ɡʁa.vi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gravitée ɡʁa.vi.te passé participe singulier féminin
  • graviterait ɡʁa.vi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gravitiez ɡʁa.vi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gravita ɡʁa.vi.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • gravitas ɡʁa.vi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • graviteront ɡʁa.vi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gravitées ɡʁa.vi.te[z] passé participe pluriel féminin
  • gravitai ɡʁa.vi.te indicatif passé 1re personne singulier
  • gravitasse ɡʁa.vi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gravitassent ɡʁa.vi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gravitasses ɡʁa.vi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gravitassiez ɡʁa.vi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gravitassions ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • graviterai ɡʁa.vi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • graviteraient ɡʁa.vi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • graviterais ɡʁa.vi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • graviteras ɡʁa.vi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • graviterez ɡʁa.vi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • graviteriez ɡʁa.vi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • graviterions ɡʁa.vi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • graviterons ɡʁa.vi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gravitions ɡʁa.vi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gravitâmes ɡʁa.vi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gravitât ɡʁa.vi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gravitâtes ɡʁa.vi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gravitè ɡʁa.vi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • gravitèrent ɡʁa.vi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « graviter »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin gravitas (« pesanteur, gravité »).

  1. sens physique Suivre la loi de gravitation.
    • C'était une soirée délicieuse : dans le firmament d'une douceur et d'une pureté inénarrables, la lune gravitait solitaire, chassant devant elle une multitude de petits nuages floconneux […]. — Michel Séligny, Homme libre de couleur de la Nouvelle-Orléans, Presses de l'Université...
  2. figuré Tourner autour de quelque chose, de quelqu’un.
    • N’est-il pas étrange, ou plutôt fatal, qu’une irrésistible attraction fasse toujours graviter ces criminels autour du formidable tribunal qui les condamne à la prison, au bagne, à l’échafaud ! — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, §.1, 1842-1843
    • L’espoir d’une révolution mondiale gravitait autour d’une vue réaliste sur la possibilité d’une révolution socialiste en Allemagne. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
    • Le chamane se remit à graviter autour de lui. Ses incantations, prononcées d’une voix sourde et vibrante, pénétraient profondément dans l’esprit du patient et, au terme d’un court moment, la tête de ce dernier se mit aussi à tourner. Il crut voir des formes sombres virevolter dans le hogan. Des oiseaux… Des corbeaux ! Il entendit leurs cris. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
dérivés
antigraviter, gravitation, regraviter

Traductions

Anglais
orbit
Italien
gravitare
Occitan
gravitar
Espéranto
graviti
1 autres langues
Suédois
kretsa

Source : « graviter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
avoir lieuJ, cherrerJ, tendreJ, tournerJ, virevolterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.