gens

NOM — épicène NOM PROPRE:patr

NOM — épicène

/ʒɑ̃/

Syllabes : ʒɑ̃ Orthocode : gens°

Fréquence

1417.6 composite /M
1188.6 OpenSubtitles
818.8 Frantext
400.3 LM10
354.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personnes en nombre indéterminé.
    Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes.
    Je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir.
    Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou.
  2. 2. Population, dans un ensemble indistinct, sans relief.
    Les gens. #LesGens. Les gensses, comme dit le chroniqueur Dave Ouellet (MC Gilles). Très souvent, on entend cette expression dans les médias pour parler de ceux qui votent, qui vivent, des citoyens, des téléspectateurs, bref des individus en action. Elle est surutilisée dans les médias, dans la bouche d’animateurs à la testostérone exaltée, mais aussi entendue dans celle de politiciens et d’acteurs de la vie sociale. Sur les réseaux sociaux, elle se présente sous la forme d’un hashtag. #LesGens. Pour dénigrer par des commentaires blessants ou humoristiques les ordinaires un peu lents, les quétaines, les matantes qui s’expriment, les mononcles un peu conservateurs. #LesGens n’est pas un compliment. … Une certaine gauche a une certaine coquetterie pour désigner les gens. Il s’agit du peuple. Concept large, là encore, mais qui bénéficie d’une assise conceptuelle historique, quoique un peu moisie. D’où le recours aux gens, qui fleure le bon populisme.
  3. 3. Tous ceux qui sont d’un état, d’une profession quelconque.
    Ce qui a pu causer la méprise de ces deux regrettables philologues, c’est que les formes savantes antérieurement aux quinzième et seizième siècles n’appartinrent en effet jamais à ce qu’on peut appeler la langue courante. Elles restèrent à peu près exclusivement à l’usage des gens d’Église, des juristes, des savants, des lettrés et particulièrement des traducteurs […].
    Les gens de robe, d’église, de guerre, d’épée, de loi, de mer. — De nombreux gens de lettres. — Les gens de finance.
  4. 4. Ceux qui sont d’un parti, par opposition à ceux de l’autre.
    Nos gens ont battu les ennemis. — Dix de nos gens y périrent.
  5. 5. vieilli Personnes qui sont d’une même partie de jeu, de festin, etc.
    Tous nos gens sont arrivés, faites servir le dîner. — Tous nos gens sont au rendez-vous.
    Les gens du Roi : Se disait des procureurs et avocats généraux, des procureurs et avocats du Roi.
  6. 6. Domestiques.
    Le bruit, les allées et venues des gens m’alertèrent. J’accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible.
    Le chîkh ne tarde pas à reparaître accompagné de quelques notables du douar, de mes gens et d’un de ses fils portant un pot de terre rempli de charbons ardents.
    « Je ne m’attendais pas, Madame, qu’on s’intéressât à ce point à un héritier de l’Empereur. » — « Mais, Monseigneur, ce sont mes gens », répond de haut la Châtelaine.
  7. 7. Les parents, père et mère.
    — Mais si, que tu sais. Pourquoi que tu ne veux pas me le dire  ? eh bien, puisque c’est ça, je le dirai « à vos gens » quand ils viendront.
  8. 8. l’antiquité Clan familial.
    Ce qu’était la gens dans ces âges reculés, nous ne pouvons que l’entrevoir en la considérant dans sa décadence […] En opérant sur ces données, nous sommes conduits à reconnaître dans la gens, la famille, non pas la famille se démembrant incessamment à la mort de son chef, mais la famille maintenant son unité de génération en génération.
    Le Sénat est la représentation des gentes. Quand la gens Claudia entre dans la cité, elle prend place aussitôt dans le Sénat. De même les gentes albaines transférées à Rome, après la destruction d’Albe.
    Si un membre de la gens n’avait pas le droit d’en appeler un autre devant la justice de la cité, c’est qu’il y avait une justice dans la gens elle-même. Chacune avait son chef, qui était à la fois son juge, son prêtre, et son commandant militaire.

Étymologie

Ancien pluriel de gent, du latin gens, gentis. Jusqu’au xviiiᵉ siècle, on dit « cent, mille gens ».

Proverbes et locutions

  • les agents sont de braves gens
  • les cimetières sont remplis de gens indispensables

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gens /ʒɑ̃/ commun, feminin, pluriel ʒɑ̃ gens°
gens /ʒɑ̃/ commun, masculin, pluriel ʒɑ̃ gens°
gens /ʒɑ̃/ commun, pluriel ʒɑ̃ gens°
gens /ʒɑ̃/ propre ʒɑ̃ gens°

NOM PROPRE:patr

/ʒɑ̃/

Syllabes : ʒɑ̃ Orthocode : gens°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Avec Farang, Xavier Gens a gagné le pari d’offrir un film jouissif qui assume son statut de pur divertissement.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gens /ʒɑ̃/ propre ʒɑ̃ gens°

Entités liées (87)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Les Gens D'en Face Lié Oeuvre 2 2.5
Les Gens de la Nuit Lié Oeuvre 10 2.5
Des Gens Très Bien Lié Oeuvre 8 2.6
Le Bal des Gens Bien Lié Oeuvre 3 2.6
Aire D'accueil des Gens du Voyage Lié Objet 2 2.6
Les Gens Qu'on Aime Lié Oeuvre 1 2.7
Autel de la Gens Augusta Lié Meuble 6 3.1
Alliance des Gens du Nouveau-brunswick Lié Organisation 2 3.2
Service de Santé des Gens de Mer Lié Organisation 1 3.6
Des Gens Bien Lié Oeuvre 2 3.8
Les Gens Qui S'aiment Lié Oeuvre 5 3.8
Les Gens du Nord Lié Oeuvre 1 4.5
Les Gens du Monde Lié Oeuvre 2 4.8
Des Gens Bien Lié Oeuvre 2 7.2
La Ballade des Gens Qui Sont Nés Quelque Part Lié Oeuvre 1 7.4
Les Gens de Smiley Lié Oeuvre 10 7.5
Les Gens de la Pluie Lié Oeuvre 18 8.1
Il Y A Trop de Gens Qui T'aiment Lié Oeuvre 2 8.9
Le Bruit des Gens Autour Lié Oeuvre 2 9.1
Les Gens en Maillot de Bain Ne Sont Pas (forcément) Superficiels Lié Oeuvre 2 10.6
Les Gens Qui Doutent Lié Oeuvre 1 11.2
Jamais Tant de Gens N'ont Dû Autant À Si Peu Lié Événement 9 12.2
Ces Gens-là Lié Oeuvre 3 13.3
Les Gens Bien Élevés Lié Oeuvre 1 14.3
La Ballade des Gens Heureux Lié Oeuvre 4 18.4
Des Gens Comme Nous Lié Oeuvre 17 18.5
Les Gens Normaux N'ont Rien D'exceptionnel Lié Oeuvre 4 20.1
Des Gens Sans Importance Lié Oeuvre 9 21.4
Les Gens de Dublin Lié Oeuvre 45 22.3
Des Gens Qui S'embrassent Lié Oeuvre 4 28.0
Les Gens Qui Réussissent et les Gens Qui Ne Sont Rien Lié Événement 1 29.6
Société des Gens de Lettres Lié Organisation 7 33.4
Ces Gens-là Lié Oeuvre 7 41.2
Les Gens Heureux Lisent et Boivent du Café Lié Oeuvre 2 48.0
Les Sept Habitudes des Gens Efficaces Lié Oeuvre 31 54.4
Des Gens Comme les Autres Lié Oeuvre 47 57.7
Les Gens de Mogador Lié Oeuvre 2 67.5