gargouilles

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français gargouille, gargoule « gorge, tuyau de descente », composé de garg- (cf. jargon), du latin tardif gargarizare, lui-même issu du grec ancien γαργαρίζειν, gargarízein (« se gargariser »), et de -goule → voir gueule.

1. architecture Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal.
   • Les gargouilles qui existent encore à l’extérieur indiquent d’une manière certaine que le chemin de ronde supérieur était à ciel ouvert. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
   • Il y eut un orage effroyable à la tombée de la nuit. Et, pendant qu’il tonnait à tout briser, comme si on eût tiré des salves d’artillerie sur le toit de la maison de mon oncle ; pendant que toutes les vieilles gargouilles du village vomissaient de l’eau tourmentée et que des torrents couraient sur les pavés en galets noirs des rues, nous nous étions réfugiés, les petits Peyral et moi, dans la cuisine, pour y faire tapage plus à notre aise et y danser des rondes. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
   • Elle levait les yeux sur le mur qu’ils longeaient, où des gargouilles s’avançaient comme des têtes effilées de serpents. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
2. par extension Ces figures mêmes.
   • Les gargouilles de Notre-Dame de Paris.
3. art par analogie Canal ou tuyau destiné à l’écoulement des eaux.
4. Conduit qui amène les produits de la combustion dans la cheminée d’un haut fourneau.

dérivés

gargouillis, gargouiller, gargouillement

apparentés

chimère

Source : « gargouille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif

Étymologie. De l’ancien français jargoillier dérivé de gargoule (« gorge »).

1. populaire Produire des gargouillements ou des gargouillis.
   • Quelques files d’arbres souffreteux suivent le lit où gargouille l’eau inutile. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
   • De vrai, ça commençait à grimper assez dur. On ne savait plus guère où on mettait le pied, et on butait à chaque instant. Puis il y avait de plus en plus d’eau. Des filets invisibles gargouillaient un peu partout. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 177
   • Tu croyais fouler le sol ferme, une piste — une pissate — te fier à son gazon honnête, il branle au même instant, la vase qu’il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Source : « gargouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).