WiKiLeXiK

galette

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.9
  • aussi forme de galeter verbe
forme
  • phonétique /ɡa.lɛt/
  • orthocode ga.lette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Galette nom propre
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « galette » 6 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
galette nom commun singulier féminin ɡa.lɛt 0.8
galeter verbe indicatif présent 1re personne singulier ɡa.lɛt
galeter verbe indicatif présent 3e personne singulier ɡa.lɛt
galeter verbe impératif présent 2e personne singulier ɡa.lɛt
galeter verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɡa.lɛt
galeter verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɡa.lɛt

Homophones : galettes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « galette » nom commun · féminin · fréq. 1.9

pluriel : galettes

Formes de « galette » 2 : galettes, galette
  • galettes ɡa.lɛt[z] pluriel féminin
  • galette ɡa.lɛt singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Féminin morphologique de galet.

  1. cuisine Gâteau rond et plat.
    • Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes… Mon factotum n’avait pu résister à la tentation et m’en avait volé cinq ou six. — Camille Habert de Ginestet, Au Soudan: Excursion dans l’ouest africain, Paris : chez...
    • La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines. — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 171
    • J’aime la galette savez-vous comment, quand elle est bien faite, avec du beurre dedans. — chanson enfantine
  2. cuisine Crêpe épaisse, souvent à la farine de blé noir (sarrasin).
    • Une bonne galette de blé noir avec une bolée de cidre, le bonheur !
  3. familier Argent.
    • Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait. — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • — Moi, je crois, sans tant de profondeur, que pour vous être défendue aussi bien, il faut que vous teniez à votre galette. — Je tiens à ma galette, moi ! Le reproche paraît l’émouvoir. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
    • Où sont-ils tous mes repas sans galette, Avec un cornet de frites à deux ronds ? — A. Decaye et Lucien Carol, Où est-il donc ?, 1925
    • 2 autres exemples
      • La grosse galette sur laquelle comptait Legrand, versée par le directeur de la Banque « Popaul-Armand » se fait un peu désirer. Ça traînaille. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 174
      • – Je t’ai toujours menti, Mado. Dès notre première rencontre je pensais qu’à te mettre au turbin. Les mots doux, les “je t’aime”, c’était pour te faire avaler le morceau. Moi, j’pensais qu’à la galette. — Gess, Les Contes de la Pieuvre 1. La Malédiction de Gustave Babel, Éditions Delcourt,...
  4. argot Vomi.
    • Il a trop bu, il vient de claquer une galette !
  5. habillement Coiffe de chasseur alpin.
  6. militaire Coiffure spéciale de certains corps de troupes.
    • En signe de non-conformisme, et pour accroître la violence de leur masque, ils portaient le béret exagérément penché sur l’oreille, le cuir en dehors. Plus la galette était aplatie, raide, énorme, voisine de l’auréole, plus ils en tiraient vanité. D’aucuns, même, y glissaient une charpente d’osier… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  7. argot Nom donné par certains au crack (la drogue).
    • C'était une drôle d'affaire pleine de coups d'escopette De transporteurs de fonds et puis de grosses galettes. — Melody tempo harmony, Bernard Lavilliers et Jimmy Cliff
  8. Belgique Crème glacée placée entre deux gaufrettes (similaire au corte en Espagne).
  9. Belgique Gaufrette.
  10. Belgique Sorte de pain.
  11. musique Disque.
    • Les durées d’enregistrement sont multipliées par cinq. Ce qui ouvre des perspectives somptueuses : on va pouvoir enregistrer des œuvres de musique classique d’un seul tenant, sans être obligé de changer la galette toutes les quatre minutes et demie. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 203
    • La galette était un chouille moins speedée que les précédentes (l'absence d'un batteur de la trempe de Philthy ou Mikkey), mais c'est certainement l'une de ceux où la voix de Lemmy a été la mieux saisie. — Jean-Pierre Sabouret, We Are (All) Motörhead, Éditions Camion Blanc, 2008, chapitre 12
  12. informatique familier Disque optique.
    • D'abord, vous n'aurez plus à insérer la galette dans le lecteur de CD chaque fois que vous voudrez écouter l'album. — Fabrice Neuman, Nicolas Forgeard-Grignon, José Roda, guide pratique Mac OS X Yosemite,...
synonymes
galeton, crêpe de blé noir, oseille, blé
dérivés
bouffe-galette, galette complète, galette de chaise, galette de plomb, galette de riz, galette des rois, galette républicaine, galette-saucisse, galette sèche, galetterie, galetteux, galettier, galettoire, galetouse, galetouze, galtouse, galtouze, galiflette, tutu galette

Traductions

Anglais
pie, cookie, cracker, biscuit
Catalan
galeta, tortell
Occitan
estève
Breton
krampouezh, galetez, kaletez
Russe
лепешка (lepeška)
Japonais
ガレット (garetto)
Espéranto
flano
6 autres langues
Gallo
gaofr, galètt
Normand
galette, galète
Polonais
kołacz
Same du Nord
gáhkku
Songhaï koyraboro senni
alfinta
Tunen
ekoka, mukon

Source : « galette », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du lombard galeta (« cocon du ver à soie »).

  1. Soierie Produit obtenu en cardant et filant la soie des cocons percés du bombyx du mûrier, de la même manière qu’on carde et file le coton. Le produit ainsi obtenu est un fil grossier et moins brillant que la soie.
    • Et n'y pourra être employé aucun fleuret, galette, ni bourre de soie. — Statuts des marchands de drap d'or, 9 juillet 1667
    • Des popelines et toute sorte d’étoffes de galette et mi-soie. — P. Giraudeau, La Banque rendue facile, in-4, Paris, 1769

Source : « galette », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

  1. entomologie variantedésuet Variante de galète.
    • Quant aux galettes (galeæ), ces parties ne sont point générales, mais particulière aux insectes broyeurs. — Jean-Baptiste de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, 1837

Source : « galette », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 43
articheJ, berretJ, bidouJ, bifJ, biscuitW, béretJ, cenneJ, coiffureJ, crêpeJ, denierJ, disqueJ, flouzeJ, foinJ, fortuneJ, fraicheJ, fraîcheJ, fricJ, grisbiJ, kopeckJ, liquideJ, mailleJ, maravédisJ, monnaieJ, mottonJ, osierJ, painJ, paletteJ, pesoJ, piastreJ, pognonW, pâteW, pâtisserieJ, pèzeJ, pécuneJ, pélaudJ, quibusJ, radisJ, rondJ, sousJ, tarteJ, thunasseJ, thuneJ, tuneJ
hyperonymes 4
couvre-chefJ, crêpeJ, objetJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « galette » est une forme

Définitions de « galeter » verbe

1er groupe · transitif direct

« galette » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « galeter » 53 : galettes, galette, galetas, galeta, galetai, galetaient…
  • galettes ɡa.lɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • galette ɡa.lɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • galetas ɡa.lə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • galeta ɡa.lə.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • galetai ɡa.lə.te indicatif passé 1re personne singulier
  • galetaient ɡa.lə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • galetais ɡa.lə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • galetait ɡa.lə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • galetant ɡa.lə.tɑ̃[t] présent participe
  • galetasse ɡa.lə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • galetassent ɡa.lə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • galetasses ɡa.lə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • galetassiez ɡa.lə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • galetassions ɡa.lə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • galeter ɡa.lə.te infinitif
  • galetez ɡa.lə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • galetiez ɡa.lə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • galetions ɡa.lə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • galetons ɡa.lə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • galettent ɡa.lɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • galettera ɡa.lɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • galetterai ɡa.lɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • galetteraient ɡa.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • galetterais ɡa.lɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • galetterait ɡa.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • galetteras ɡa.lɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • galetterez ɡa.lɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • galetteriez ɡa.lɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • galetterions ɡa.lɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • galetterons ɡa.lɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • galetteront ɡa.lɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • galetâmes ɡa.lə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • galetât ɡa.lə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • galetâtes ɡa.lə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • galetèrent ɡa.lə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • galeté ɡa.lə.te passé participe singulier masculin
  • galetée ɡa.lə.te passé participe singulier féminin
  • galetées ɡa.lə.te[z] passé participe pluriel féminin
  • galetés ɡa.lə.te[z] passé participe pluriel masculin
  • galète ɡa.lɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • galètent ɡa.lɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • galètera ɡa.lɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • galèterai ɡa.lɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • galèteraient ɡa.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • galèterais ɡa.lɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • galèterait ɡa.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • galèteras ɡa.lɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • galèterez ɡa.lɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • galèteriez ɡa.lɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • galèterions ɡa.lɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • galèterons ɡa.lɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • galèteront ɡa.lɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • galètes ɡa.lɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « galeter »

verbe · transitif

Étymologie. De galet.

  1. Modifier la forme de pièces de métal en exerçant une pression grâce à des galets en rotation.
    • les capsules de surbouchage qui cachent le niveau du liquide et le bouchon sont galetées sur le col de la bouteille.
dérivés
machine à galeter

Source : « galeter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
galetageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « galette » 6

toutes (6) aliment (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
galette — préparation culinaire aliment 22 24
galette des rois — gâteau consommé pour l’Épiphanie aliment 35 123
galette de riz aliment 15 6
Galette comtoise aliment 3 8
galette bressane — gâteau originaire de Bresse, en France aliment 2 11
galette charentaise — gâteau traditionnel charentais, fait de beurre, sucre, farine, œuf et d'angélique aliment 2 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.