WiKiLeXiK

galapiat

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɡa.la.pja[t]/
  • orthocode ga.la.piat°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « galapiat » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
galapiat nom commun singulier masculin ɡa.la.pja[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « galapiat » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : galapiats

Formes de « galapiat » 2 : galapiat, galapiats
  • galapiat ɡa.la.pja[t] singulier masculin
  • galapiats ɡa.la.pja[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Paraît être une forme péjorative de galopin.

  1. populaire Homme grossier et sans valeur.
    • Quarante de galapiats, hurla-t-il rageusement en jetant quatre valets sur la table. — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
    • Comment ! Voilà un galapiat, un traîneur de rapière en chambre, qui non seulement manquerait de respect à ma femme, mais viendrait par-dessus le marché mettre la zizanie chez moi ? — Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893
    • Ce n'est pas rendre visite aux pigeons qu'il fallait faire, c'est les plumer et les rôtir dans la cuisine, galapiat ! gronda Mr Bennett. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Mystère de la forêt, 1933
    • 2 autres exemples
      • Certes, le galapiat ne manque pas d’importuner son entourage, mais il bénéficie toutefois dans l’opinion d’un crédit de sympathie. — Daniel Lacotte, Petit précis des mots gaillards et polissons, 2013
      • Tonton Gabriel, s'écria Zazie, je te jure que c'est hà moi les bloudjinnzes. Faut mdéfendre, tonton Gabriel. Faut mdéfendre. Qu'est-ce qu'elle dira ma moman si elle apprenait que tu me laisses insulter par un galapiat, un gougnafier et peut-être même un conducteur du dimanche. — Raymond Queneau, Zazie dans le métro, [1959], éd. Folio, 2009, p.85.

Traductions

Allemand
Taugenichts, Nichtsnutz, Strolch
Néerlandais
smeerlap, boef, deugniet
Breton
jibidoull

Source : « galapiat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
arsouilleJ, aventurierJ, banditJ, chenapanJ, coquinJ, filouJ, fripouilleJ, galopinJ, galvaudeuxJ, garnementJ, gredinJ, impoliJ, pendardJ, polissonJ, sacripanJ, sacripantJ, truandJ, vaurienJ, voyouJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « galapiat » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Galapiat Cirque — compagnie circassienne française organisation 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.