WiKiLeXiK

gaffeur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɡa.fœʁ/
  • orthocode ga.ffeur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « gaffeur » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gaffeur nom commun singulier masculin ɡa.fœʁ 0.1
gaffeur adjectif singulier masculin ɡa.fœʁ

Homophones : gaffer, gaffeurs, gaffers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gaffeur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : gaffeuse · pluriel : gaffeurs

Formes de « gaffeur » 2 : gaffeur, gaffeurs
  • gaffeur ɡa.fœʁ singulier masculin
  • gaffeurs ɡa.fœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (1888) → voir gaffer et -eur

  1. familier Celui qui commet une gaffe, des gaffes.
    • Un gaffeur sachant gaffer — André Franquin, Gaston, tome 7, 1969
synonymes
balourd, lourdaud, maladroit

Traductions

Occitan
pachòc
1 autres langues
Grec
γκαφατζής (gafatzís)

Source : « gaffeur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Emprunt à l’anglais gaffer tape.

  1. Variante orthographique de gaffer (ruban adhésif).
    • Tu peux redonner un coup de gaffeur au projecteur, j’ai peur qu’il ne tombe pendant la soirée.

Source : « gaffeur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
abrutiJ, ballotJ, brise-ferJ, brise-toutJ, brisetoutJ, butorJ, béotienJ, gaffeuseJ, gênantJ, lourdJ, maladroiteJ, obtusJ, pesantJ, rustaudJ, écerveléJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
gaffeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gaffeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : gaffeuse · pluriel : gaffeurs

Formes de « gaffeur » 4 : gaffeur, gaffeuse, gaffeurs, gaffeuses
  • gaffeur ɡa.fœʁ singulier masculin
  • gaffeuse ɡa.føz singulier féminin
  • gaffeurs ɡa.fœʁ[z] pluriel masculin
  • gaffeuses ɡa.føz pluriel féminin

adjectif

  1. familier Qui commet des gaffes.
    • Il est très gaffeur, j’ai peur qu’il ne casse quelque chose ce soir.

Source : « gaffeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « gaffeur » 4

toutes (4) oeuvre (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Gaffeur d'Hollywood — film sorti en 1935 oeuvre 4
Le Gaffeur — film sorti en 1985 oeuvre 2 5
Un gaffeur sachant gaffer — album de bande dessinée oeuvre 2 1
Biographie d'un gaffeur — album de bande dessinée oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.