fusions
Prononciation et analyses de « fusions » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fusion 1 | nom commun | pluriel féminin | fy.zjɔ̃[z] | 0.4 |
| fuser | verbe | indicatif imparfait 1re personne pluriel | fy.zjɔ̃[z] | |
| fuser | verbe | subjonctif présent 1re personne pluriel | fy.zjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fusions » est une forme
Définitions de « fusion » nom commun 1 · féminin · fréq. 11.7
pluriel : fusions
« fusions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).
Formes de « fusion » 2 : fusion, fusions
- fusion fy.zjɔ̃[n] singulier féminin
- fusions fy.zjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin fusio, qui vient du verbe fundere (« fondre »).
-
sens physique
Liquéfaction d’un corps par l’action de la chaleur.
- La fusion de l’acier pour qu’il ait les qualités qu’on recherche ne peut se faire avec un flux où il entre des matières charbonneuses; celles-ci dans la fusion le rendent intraitable. — Résultat des expériences & observations de MM. De Ch… & Cl… sur l’Acier fondu, dans...
- Je vous demande pardon […], mais cette eau ne peut aucunement provenir de la fusion de la glace. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- La valeur la plus forte pour les échantillons obtenus par voie électrolytique ne peut être attribuée à un état allotropique particulier du métal, car après fusion, le coefficient d’aimantation de ces échantillons n’a pas changé. — Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de...
- Dissolution d’un corps dans un liquide auquel on le mélange.
-
figuré
Économie
Regroupement de deux entreprises en une seule.
- CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes. — Raphaël Brun, Économie industrielle de l'Yonne, Institut d'économie régionale...
-
politique
Regroupement de deux entités politiques pour en faire une seule.
- De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]. # Alliance ; mélange. — H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B....
-
politique
en particulier
Regroupement de deux ou plusieurs municipalités ou communes pour en faire une seule.
- Par arrêté préfectoral du 20 juin 1978, la fusion-association intervenue entre les anciennes communes de Boissy-sur-Damville, de Créton et de Morainville-sur-Damville pour donner naissance à la commune de Buis-sur-Damville a été transformée en fusion simple. — Recensement général de la population de 1982 : population de la France : régions,...
- Les communes bruxelloises sont fières comme Artaban de ne pas avoir fusionné. Une fusion, ce serait une atteinte autoritaire à la démocratie communale, qui existe depuis des siècles dans nos contrées. — Geert Van Istendael, Le labyrinthe belge, Le Castor Astral, 2004, page 149
-
figuré
Addition de deux éléments distincts pour en faire un tout.
- La fusion mer-montagne est le miracle de certaines îles – la Corse, la Réunion, les Canaries –, de la Riviera italienne et française, du Pays basque espagnol. — Pascal Bruckner, Dans l'amitié d'une montagne, Grasset, 2022, page 173
-
Fusion nucléaire
Fusion nucléaire.
- Aujourd’hui, la spectroscopie du plasma solaire coronal est étroitement tributaire de celles des plasmas de fusion, et réciproquement. — Evry Schatzman et Françoise Praderie, Les Étoiles, CNRS Éditions, Savoirs actuels,...
- De récentes images satellites révèlent un gigantesque centre de fusion nucléaire par laser dans les montagnes rocheuses de Mianyang, dans le sud-ouest de la Chine. Le centre dispose de quatre bras périphériques à partir desquels des lasers seront dirigés vers une chambre contenant des isotopes d’hydrogène. — Valisoa Rasolofo, Un site de fusion nucléaire géant en Chine repéré depuis l’espace :...
-
psychologie
État dans lequel une personne confond ses désirs et ses sentiments avec ceux d'un proche.
- Dans la fusion, deux personnalités sont mélangées, il n'y a pas de séparation : l'enfant, l'adulte restent emprisonnés dans une matrice qui empêche d'être véritablement soi-même. Celui qui se laisse prendre dans la fusion n'a plus son désir propre, il intègre le désir de l'autre comme le sien. […] Il peut y avoir emprise sans fusion alors que dans la fusion il y a toujours emprise. — Simone Pacot, L'évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, page 141
- antonymes
- cristallisation, fission
- dérivés
- bombe à fusion, cuisine fusion, défusion, défusionner, fuseur, fusion-acquisition, fusion froide, fusion magnétique, fusion nucléaire, FCM, fusion thermonucléaire, fusionnel, fusionnement, fusionner, mégafusion, point de fusion, réacteur à fusion, récepteur de fusion sélective, récepteur transmembranaire de fusion sélective, surfusion
- apparentés
- 🫠, condensation, liquéfaction, solidification, sublimation, vaporisation
Traductions
- Anglais
- melting, fusion, merger, fusion, merger, fusion
- Espagnol
- fusión, fusión
- Italien
- fusione, fusione
- Allemand
- Fusion
- Portugais
- fusão, fusão
- Néerlandais
- fusie, versmelting, smelting
- Occitan
- fusion, fusion
- Japonais
- 融解 (yūkai), 合体 (gattai)
- Espéranto
- fandiĝo, fuzio
8 autres langues
- Frison
- fúzje
- Gallois
- ymasiad
- Grec
- συγχώνευση (sinkhónevsi), τήξη (tíxi), σύντηξη (síndixi)
- Ido
- fuzo
- Mandarin
- 熔化 (rónghuà), 核聚变 (hé jù biàn), 合并 (hébìng), 融合 (rónghé), 结合 (jiéhé)
- Polonais
- fuzja, fuzja
- Same du Nord
- suddan
- Tchèque
- fúze, fúze
Source : « fusion », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- absorptionJ, amalgamationW, anastomoseJ, assemblageJ, assimilationJ, associationJ, brassageJ, coalitionW, combinaisonJ, concentrationJ, conjonctionJ, dégelW, désoxydationJ, ententeJ, fonteW, fusionnementJ, groupementJ, géminationJ, intégrationJ, jonctionJ, liquéfactionJ, mélangeJ, mêlangeJ, réductionJ, réunionJ, syncrétismeJ, unificationW, unionJ, éclectismeJ
- antonymes 6
- coagulationJ, concrétionJ, congélationJ, désunionJ, solidificationJ, séparationJ
- hyperonymes 13
- actionJ, conceptJ, filmJ, magazineJ, oeuvreJ, passageJ, phénomèneJ, pratiqueJ, processusJ, propriétéJ, résultatJ, techniqueJ, transformationJ
- dérivés 3
- fusioniteJ, fusionnismeJ, fusionnisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « fuser » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se fuser
« fusions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.
Formes de « fuser » 40 : fusée, fusées, fusions, fusent, fusé, fuse…
- fusée fy.ze passé participe singulier féminin
- fusées fy.ze[z] passé participe pluriel féminin
- fusions fy.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fusent fyz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fusé fy.ze passé participe singulier masculin
- fuse fyz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fuser fy.ze infinitif
- fusaient fy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fusa fy.za indicatif passé 3e personne singulier
- fusait fy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fuseraient fy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fuseront fy.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fusera fy.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fusant fy.zɑ̃[t] présent participe
- fuserait fy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fusés fy.ze[z] passé participe pluriel masculin
- fusai fy.ze indicatif passé 1re personne singulier
- fusèrent fy.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fusais fy.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fusas fy.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fusasse fy.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fusassent fy.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fusasses fy.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fusassiez fy.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fusassions fy.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fuserai fy.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fuserais fy.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fuseras fy.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fuserez fy.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fuseriez fy.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fuserions fy.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fuserons fy.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fuses fyz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fusez fy.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fusiez fy.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fusons fy.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fusâmes fy.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fusât fy.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fusâtes fy.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fusè fy.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé savant du latin fusum (« fondre ») apparenté à fusion ; certains sens sont influencés par fusée.
-
Chimie physique
Fondre, se liquéfier par l’action de la chaleur.
- La cire fuse.
- Le salpêtre fuse lorsqu’il est sur les charbons.
-
Jaillir comme une fusée, sortir.
- En ce moment, un sifflement assourdissant se fit entendre au-dessus des bruits de l'ouragan. La vapeur fusa avec violence, non du tuyau d'échappement, mais des soupapes de la chaudière. — Verne, Les Enfants du capitaine Grant, tome 2, 1868, page 52
- La marmite était posée sur trois pierres, noircies de fumée ; une vapeur blanche en fusait, soulevant le couvercle. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […]. — Serguei Dounovetz, Le rap de la Butte-aux-Cailles, Syros (collection Souris noire),...
-
par extensionfiguré
S’étendre, se répandre.
- Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d’elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- Et moi je glissai, je sombrai dans un sommeil épais, profond, peuplé d’un monde fourmillant d’où j’émergerais quand me toucherait le premier rayon fusant à travers les persiennes. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 87
- A l’approche de la manifestation du 17 novembre contre la hausse des prix du carburant, les arguments fusent de toute part et le débat s’élargit parfois à des questions plus larges comme celle des « vrais » responsables de la pollution. — Mathilde Damgé, Un cargo pollue-t-il autant que toutes les voitures françaises ?, Le...
1 autre exemple
- A-t-il un bilan plus étoffé ? La satisfaction de la clientèle est-elle au rendez-vous ? Pas vraiment, les critiques fusent de toutes parts. La décision du PM : « Lâche pas, mon Jean-François ». — Véronyque Tremblay, François Legault plus tolérant envers ses ministres masculins, Le...
-
par extensionfiguré
Se manifester de façon soudaine et éclatante.
- Parfois la douleur fusait de l'épaule vers la main, parfois elle remontait de la main à l'épaule, provoquant une crispation intolérable. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- […] ; un arlequin bariolé lui frappa l’épaule de sa crécelle, en fusant devant lui avec sa colombine ; […]. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André...
- Mme Galant provoque volontairement un rire général qui fuse tout droit d'abord, puis trinque et se mêle de voisin à voisin. — Frapié, Maternelle, 1904, page 92
1 autre exemple
- Lorsque le gardien Jake Allen a été invité à commenter qui le surprend dans sa nouvelle équipe, la réponse a fusé, sans équivoque. — Alexandre Gascon, Canadien : étoiles, morceaux de robot et autres observations du...
- pronominal Suisse Tomber en langueur, se consumer, dépérir.
-
Se consumer sans produire de détonation.
- Il est heureux, pour les argousins, que le beau projet ait fusé. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
Traductions
- Anglais
- break out, ring out
- Italien
- fondere, sciogliersi, fuoriuscire, moltiplicarsi, partire, scattare, andare in niente, fallire
- Occitan
- fusar
2 autres langues
- Kotava
- djobé
- Normand
- fisaer
Source : « fuser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- bondirJ, chargerJ, déboulerJ, exploserJ, foncerJ, fondreJ, giclerJ, glisserJ, jaillirJ, jiclerJ, magnerJ, partirJ, piquerJ, rejaillirJ, retentirJ, sauterJ, sortirJ, sourdreJ, tomberJ, éclaterJ
- dérivés 4
- fusantJ, fusementJ, fusionJ, fuséeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.