brassage
Prononciation et analyses de « brassage » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brassage | nom commun | singulier masculin | bʁa.saʒ | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « brassage » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : brassages
Formes de « brassage » 2 : brassage, brassages
- brassage bʁa.saʒ singulier masculin
- brassages bʁa.saʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de brasser, avec le suffixe -age.
-
Action de brasser la bière (ou une autre boisson).
- Titrant généralement de 14 à 18 % du volume, cet alcool élaboré à partir d’un brassage d’eau et de riz avec des levures et des moisissures — le koji-kin qui transforme l’amidon du riz en sucre —, le saké se distingue par sa finesse, sa diversité et sa capacité à accompagner les meilleurs repas. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 16
- marine Action de brasser, changement de l’orientation des bras d’une vergue pour changer la direction de la voile qu’elle porte.
- informatique Action de connecter des équipements en réseau entre eux.
- métallurgienumismatique par extension Action de remuer dans un creuset le métal en fusion pour la fonte des monnaies.
- fiscalité vieillidésuet Ancienne redevance pour frais de fabrication.
-
sociologie
Mélange.
- Ce brassage des cultures a laissé de nombreux vestiges : mosquées, églises, fortifications, bâtiments pour loger le sultan et sa cour …. — Nuit blanche nᵒ 168, automne 2022, p. 64
-
populaire
Québec
Secouement.
- Le brassage de cage peut paraître intéressant tant qu’il ne sert pas à voiler les dégâts laissés par la pandémie. — Réjean Parent, Éducation: et si on écoutait les vrais experts?, Le Journal de Québec,...
-
populaire
Québec
Action de mélanger des cartes à jouer ou de déplacer rapidement de petits objets.
- Toi, tu brasses les cartes, mais moi je coupe le paquet avant que tu n’en distribues.
- Ledit grain mis ostensiblement sous une des coquilles, Chicar s’assurait un client, lui faisait verser deux sous et commençait un brassage horizontal en hourvari de renard : le voici – le voilà – le voici – le voilà. — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
- dérivés
- brassage génétique, rebrassage
Traductions
- Anglais
- brewing, mixing, intermingling
- Néerlandais
- brouwen, bierbrouwen
- Catalan
- barreja, mescla
4 autres langues
- Croate
- mućkanje
- Danois
- brygge
- Gallo
- baraterie
- Mandarin
- 酿酒 (niàngjiǔ)
Source : « brassage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- amalgameJ, crêpeJ, fusionJ, melting potJ, melting-potJ, mélangeW, mêlangeJ
- hyperonymes 2
- actionJ, mélangeJ
- dérivés 4
- brassementJ, brasserieJ, brasseurJ, brasseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « brassage » 6
toutes (6) concept (5)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| brassage — processus technique pour la production de bière | concept | 40 | 26 |
| Panneau de brassage — support d'interconnexions de cables | machine | 21 | 21 |
| brassage amateur | concept | 18 | 6 |
| Brassage génétique — mélange des gènes qui peut intervenir à deux moments de la vie des gamètes... | concept | 11 | 24 |
| baie de brassage | concept | 7 | 64 |
| brassage d'exons | concept | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.