frégate

NOM — féminin NOM PROPRE

NOM — féminin

/fʁeɡat/

Syllabes : fʁe.ɡat Orthocode : fré.gate°

Fréquence

1.7 composite /M
0.6 OpenSubtitles
3.1 Frantext
4.1 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. militaire Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu.
    Au 31 du mois d'Août Nous vîmes venir sous le vent à nous Une frégate d'Angleterre Qui fendait la mer et les flots C'était pour attaquer Bordeaux !
  2. 2. militaire Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions.
    Des frégates et des destroyers d'escorte, bâtiments qui leur étaient comparables, furent armés en quelques semaines seulement.
    La Russie a annoncé mardi surveiller une frégate française entrée en mer Noire, en pleine phase de tensions entre Moscou et les pays occidentaux sur le dossier ukrainien.
  3. 3. ornithologie Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface.
    Tout un monde d’oiseaux de mer, des frégates, des fous, des goëlands, de vastes albatros immobiles à la pointe des pics aigus.
    A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs.
  4. 4. vieilli Bicorne.
    [Pour saluer une femme, le polytechnicien] doit saisir sa frégate entre le pouce et l'index.
  5. 5. sexualité Jeune homosexuel, giton.
    Il donne à sa frégate ses nourritures et 6 balles par mois.
  6. 6. Femme élégante.
    Je me souviens que ces belles dames, on les appelait des « frégates » à cause de leurs énormes chapeaux brassés carrés et de leurs magnifiques poupes qui talonnaient dans un important sillage de patchouli.

Étymologie

(Navire) De l’italien fregata.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
frégate /fʁeɡat/ commun, feminin, singulier fʁe.ɡat fré.gate°
frégates /fʁeɡat/ commun, feminin, pluriel fʁe.ɡat fré.gate°s°
frégate /fʁeɡat/ propre fʁe.ɡat fré.gate°

NOM PROPRE

/fʁeɡat/

Syllabes : fʁe.ɡat Orthocode : fré.gate°

Définitions

  1. 1. Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle de grande berline produit de 1951 à 1960.
    « Il faudra que je téléphone au notaire », se dit-elle, en franchissant les derniers mètres qui la séparaient de sa voiture : une Frégate, du même marron que son tailleur et agrémentée de pneus aussi blancs que le col strict et les strictes manchettes de ce tailleur.
    Au volant d'une puissante Frégate Renault stationnée entre deux autres véhicules, sur le parking de la cité Hoche, je guette.
    Une première ébauche, avec un improbable moteur arrière (il faut croire que la 4CV avait durablement formaté l’approche des ingénieurs de Billancourt), est abandonnée au bout de deux ans au profit d’un véhicule de conception plus classique. Dénommé Frégate, il hérite de roues arrières motrices et d’une carrosserie aux proportions conventionnelles.

Étymologie

Ce modèle devait être le haut de gamme de la marque, une grande routière, et son nom emprunte au navire, la frégate, l’idée de vitesse et de longue distance. Une version luxueuse portera d’ailleurs l’appellation Amiral.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
frégate /fʁeɡat/ propre fʁe.ɡat fré.gate°

Entités liées (36)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Capitaine de Frégate Nom de famille Concept 15 8.2
Capitaine de Frégate Nom de famille Concept 1 1.3
Capitaine de Frégate Nom de famille Concept 2 1.0
Capitaine de Frégate Nom de famille Concept 1 50.1
Capitaine de Frégate Leverger Lié Machine 2 0.3
Caudron C.480 Frégate Nom de famille Machine 3 0.4
Fregata Homonyme Taxon 58 24.4
Frégate Homonyme Concept 68 210.9
Frégate Aigle-de-mer Prénom Taxon 35 2.0
Frégate Amiral Golovko Prénom Machine 7 0.1
Frégate Antiaérienne Prénom Concept 1 0.8
Frégate Ariel Prénom Taxon 43 2.8
Frégate D'andrews Prénom Taxon 38 0.8
Frégate Française Prénom Relief 24 4.2
Frégate Fremm Prénom Concept 23 163.3
Frégate Nebulon B Prénom Concept 3 0.0
Frégate Superbe Prénom Taxon 45 15.0
Frégate Type 31 Prénom Concept 15 0.0
Frégate de 18 Prénom Concept 2 8.8
Frégate du Pacifique Prénom Taxon 47 5.7
Frégate À Vapeur Prénom Concept 11 0.8
Hynaero Frégate-f100 Lié Machine 1 0.5
La Frégate Nom de famille Oeuvre 1 0.3
La Frégate Fracassante Lié Oeuvre 2 0.0
La Frégate Pallas Lié Oeuvre 6 0.8
Lieutenant de Frégate Nom de famille Concept 8 0.9
Navire Musée Frégate Ara Presidente Sarmiento Lié Machine 9 1.0
Océanite Frégate Nom de famille Taxon 35 0.7
Renault Frégate Nom de famille Véhicule 20 56.4
Rétention de la Frégate Libertad Au Ghana Lié Événement 3 0.0
À la Belle Frégate Nom de famille Oeuvre 2 0.6
Île Frégate Nom de famille Relief 7 1.6
Île Frégate Nom de famille Relief 3 0.3
Île de Frégate Nom de famille Relief 18 1.4
Îlet Frégate Nom de famille Relief 1 0.5
Îlet Frégate de Haut Lié Relief 2 0.5