NOM — masculin
/batimɑ̃/
Syllabes : ba.ti.mɑ̃
Orthocode : bâ.ti.ment°
Fréquence
55.2
composite /M
27.6
OpenSubtitles
36.8
Frantext
82.1
LM10
122.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Construction close faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc.
Le dirigeable ne s’éloignait pas des alentours du bâtiment de Park Row, où s’était assemblée la municipalité […]Les bâtiments de cette entreprise sont tous neufs.Un bâtiment particulier doit être simple et commode.
-
2.
Activité économique liée à la construction des logements.
C’est une jeune femme du populo, mariée à un Ouvrier qui est dans le « Bâtiment ».Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines.
-
3.
Navire.
En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs.Et puis un jour, alors que nous étions en cale sèche dans une des Philippines, j’avais vu mon beau bâtiment se volatiliser sous quelques torpilles lancées de plein fouet par une vague d’avions américains […]Avant l’assaut, les bâtiments qui croisaient au large se chargeraient de bombarder copieusement la cité. Alors seulement, les troupes franco-espagnoles attaqueraient de front.
-
4.
Secteur professionnel regroupant les métiers de la construction (peintres, maçons, serruriers, électriciens…).
je travaille dans le Bâtiment.Ouvriers du Bâtiment.Quand le Bâtiment va, tout va.
Étymologie
Dérivé de bâtir, avec le suffixe -ment.
Proverbes et locutions
- quand le bâtiment va, tout va
Synonymes
bâtisse NOM
cargo NOM
chantier NOM
construction NOM
croiseur NOM
création NOM
cuirassé NOM
dépendance NOM
embarcation NOM
entrepôt NOM
fabrique NOM
façade NOM
galion NOM
habitat NOM
habitation NOM
hangar NOM
hlm NOM:sigle
hypothèse NOM
hôtel NOM
immeuble NOM
local NOM
maison NOM
maçonnerie NOM
monument NOM
navire NOM
nef NOM
oeuvre NOM
paquebot NOM
prémisse NOM
steamer NOM
structure NOM
tour NOM
transatlantique NOM
trois-mâts NOM
unité NOM
vaisseau NOM
voilier NOM
yacht NOM
édifice NOM
établissement NOM
œuvre NOM
abri NOM
bateau NOM
bercail NOM
barn NOM
building NOM:etr:en
architecture NOM
baptistère NOM
appartement NOM
btp NOM:sigle
baptistaire NOM
barque NOM
Antonymes
Hyperonymes
action NOM
activité NOM
aéronef NOM
bateau NOM
chose NOM
construction NOM
embarcation NOM
endroit NOM
engin NOM
espace NOM
forme NOM
habitat NOM
infrastructure NOM
lieu NOM
machine NOM
mode NOM
moyen NOM
navire NOM
objet NOM
partie NOM
section NOM
structure NOM
transport NOM
transportation NOM
transporteur NOM
véhicule NOM
édifice NOM
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bâtimens | /batimɑ̃/ | commun, masculin, pluriel | ba.ti.mɑ̃ | bâ.ti.mens° |
| bâtiment | /batimɑ̃/ | commun, masculin, singulier | ba.ti.mɑ̃ | bâ.ti.ment° |
| bâtiments | /batimɑ̃/ | commun, masculin, pluriel | ba.ti.mɑ̃ | bâ.ti.ment°s° |