WiKiLeXiK

fermetures

lemme
forme
  • phonétique /fɛʁ.mə.tyʁ[z]/
  • orthocode fer.me.ture°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « fermetures » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fermeture nom commun pluriel féminin fɛʁ.mə.tyʁ[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fermetures » est une forme

Définitions de « fermeture » nom commun · féminin · fréq. 11.1

pluriel : fermetures

« fermetures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

Formes de « fermeture » 2 : fermeture, fermetures
  • fermeture fɛʁ.mə.tyʁ singulier féminin
  • fermetures fɛʁ.mə.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin firmatura.

  1. Dispositif qui sert à fermer.
    • […], par lesquelles nous sommes entré dans une chapelle profanée voûtée, dont la fermeture de la porte est garnie de ses bandes et gonds, fort vieille et caduque, fermant à clef, […]. — Bélisaire Ledain, La Gâtine, historique et monumental, illustré par Eugène Sadoux,...
    • Ma robe a dû se coincer dans la fermeture du coffre quand il l'a claqué. — Carol Ericson, L'honneur des Brody, tome 1 : Dans ton ombre, traduit de l'anglais,...
  2. Action de fermer, de clore.
    • Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu'ils s'aperçurent que chaque ouverture d'école française était accompagnée de la fermeture d'écoles coraniques et de zâouïas. — Mohamed Seghir Feredj & Chikh Bouamrane, Histoire de Tizi-Ouzou et de sa région: des...
    • Ce premier élément est central pour expliquer et justifier l’ouverture ou la fermeture d’une frontière. — Frédéric Dessberg, Frédéric Thébault, Sécurité européenne : frontières, glacis et...
  3. Cessation d'activité d'une industrie, d'un commerce ou d'un service public.
    • Nul doute que le cas de Verges sera réexaminé, et, pour respecter les textes sacrés, nul doute que le Comité technique paritaire reviendra sur sa décision de fermeture de l'école de Verges. — Roland Belperron, On a sauvé l'école du village, Éditions Syros, 1979, chap. 3
    • La fermeture de la Petite Ceinture au trafic voyageurs en 1934 n'entraîne pas la disparition du point d'arrêt sur le réseau d'Orléans. La gare, d'architecture de type Ouest, a depuis été affectée à la ligne C du RER. — Olivier Bachet , Le patrimoine de la SNCF et des chemins de fer français, Éditions...
    • Pour compenser la fermeture des guichets de vente et des gares, la SNCF propose de plus en plus la vente de billets dans des commerces « partenaires ». — Droit et gestion des Collectivités Territoriales : La transition écologique et les...
  4. mathématiques Opération sur un ensemble dont le résultat en fait toujours partie.
    • De même qu'un ensemble fermé coïncide avec sa fermeture, un ensemble ouvert coïncide avec son intérieur. — Cours de mathématiques : Volume 3, Jean Bass - 1971
  5. programmation Type de fonction anonyme qui peut dépendre du contexte de son appel.
    • Perl ne fournit pas de références aux méthodes d'objets (décrites au chapitre 12) mais vous pouvez obtenir un effet similaire en utilisant une fermeture. — Programmation en Perl - Page 239, Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant - 2001
synonymes
closure, clôture
hyperonymes
fonction anonyme
dérivés
balise de fermeture, dalle de fermeture, fermeture à glissière, fermeture administrative, fermeture éclair, fermeture Éclair, fermeture en fondu, fermeture transitive, raté de fermeture
apparentés
fermer

Traductions

Anglais
fastener, closing, closure, closure
Italien
chiusura
Allemand
Verschluss, Schließen, Schluss, Geschäftsschluss
Occitan
barradura, tampadura, sarradura
Arabe
إِغْلاَق
Espéranto
fermo
7 autres langues
Ancien français
clavier
Bambara
datugulan
Finnois
sulkija
Grec ancien
μύσις (músis)
Kazakh
жабылу (jabıluw)
Kotava
budesiki, budera
Persan
بستن (bastan)

Source : « fermeture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 83
abriJ, arrêtJ, attacheJ, barrageJ, barricadeJ, barrièreJ, bondeJ, bondonJ, bouchageJ, bouchonJ, bouclageW, boucleJ, bulleJ, cachetJ, cachetageJ, cadenasJ, capsuleJ, cessantJ, cessationJ, châssisJ, chômageJ, cimentationJ, clancheJ, clencheJ, cloisonnementJ, closingJ, colonisationW, conclusionW, condamnationJ, coupureJ, couvercleJ, crochetJ, cémentationJ, dernierW, disjoncteurJ, disjonctionJ, enceinteJ, enclosJ, entourageJ, espagnoletteJ, extinctionJ, fenêtreJ, fermoirJ, finW, grillageJ, grilleJ, gâcheJ, gâchetteJ, haieJ, interdictionJ, interruptionJ, leverW, lock-outJ, lockoutJ, loquetJ, macacheJ, obstructionJ, obturationJ, occlusionJ, palisJ … (23 autres)
antonymes 7
brècheJ, bâillementJ, conduitJ, exutoireJ, inaugurationJ, percéeJ, évasementJ
hyperonymes 9
actionJ, dispositifJ, déformationJ, fonctionJ, notionJ, opérationJ, propriétéJ, évènementJ, événementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.