WiKiLeXiK

clanche

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de clancher verbe
forme
  • phonétique /klɑ̃ʃ/
  • orthocode clanche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Clanche nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « clanche » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clanche nom commun singulier féminin klɑ̃ʃ
clancher verbe indicatif présent 1re personne singulier klɑ̃ʃ
clancher verbe indicatif présent 3e personne singulier klɑ̃ʃ
clancher verbe impératif présent 2e personne singulier klɑ̃ʃ
clancher verbe subjonctif présent 1re personne singulier klɑ̃ʃ
clancher verbe subjonctif présent 3e personne singulier klɑ̃ʃ

Homophones : clenche, clenches, clanches

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « clanche » nom commun · féminin

pluriel : clanches

Formes de « clanche » 2 : clanches, clanche
  • clanches klɑ̃ʃ[z] pluriel féminin
  • clanche klɑ̃ʃ singulier féminin

nom commun · féminin

  1. variante Variante de clenche.
  2. Pièce d'un métier à filer qui sert à bloquer un ressort.
dérivés
clancher

Source : « clanche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
battantJ, clencheJ, fermetureJ
hyperonymes 1
pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « clanche » est une forme

Définitions de « clancher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« clanche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « clancher » 39 : clanches, clanche, clanchés, clancher, clancha, clanchai…
  • clanches klɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • clanche klɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clanchés klɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • clancher klɑ̃.ʃe infinitif
  • clancha klɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • clanchai klɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • clanchaient klɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clanchais klɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clanchait klɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clanchant klɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • clanchas klɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clanchasse klɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clanchassent klɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clanchasses klɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clanchassiez klɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clanchassions klɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clanchent klɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clanchera klɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clancherai klɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clancheraient klɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clancherais klɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clancherait klɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clancheras klɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clancherez klɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clancheriez klɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clancherions klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clancherons klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clancheront klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clanchez klɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clanchiez klɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clanchions klɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clanchons klɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clanchâmes klɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clanchât klɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clanchâtes klɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clanchèrent klɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • clanché klɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • clanchée klɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • clanchées klɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « clancher »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de clanche, variation régionale de clenche.

  1. LorraineNormandie Actionner la clanche.
    • L’homme a été interpellé le soir même, vers 20 h 30, au centre-ville de Verdun. Et a été placé en garde à vue. Après la perquisition dans son appartement, celui-ci a expliqué qu’il commettait régulièrement des vols dans des voitures : « Je clanchais les portières. Et prenais ce que je trouvais. » — Emilie Fierobe, L'Est républicain du 1ᵉʳ novembre 2013
    • J’ai voulu clancher en dehors ; j’ai senti de la résistance, […] — François Guillaume Ducray-Dumenil, Le petit carrillonneur, éditeur J.G. Dentu imprimeur, 1821
  2. par extension Fermer la porte.
    • Une institutrice nous a demandé un jour s’il fallait écrire « clencher la porte » (ou clancher) parce qu’un écriteau mis par son propriétaire invitait chacun à « clancher la porte en sortant ». — Société d’ethnographie française, Ethnologie française, éditeur G.-P. Maisonneuve et...
    • Il enseigne essentiellement à l’ensorcelé comment se protéger du contact en se clôturant soigneusement : non seulement « tout clancher », mais aussi se taire, ne pas serrer les mains, etc. — Lucien Paul Victor Febvre, Annale, éditeur A. Colin, 1971
    • « Clancher » (fermer) devient alors le maître-mot, le fil conducteur de l’action ; « clancher » les portes, les fenêtres, les seuils de bâtiments et les entrées de champs […]. — Société internationale d'histoire de la psychiatrie et de la psychanalyse, Revue Frénésie, 1990
  3. BretagneIlle-et-Vilaine Fermer à clé.
    • Vous me clancheriez au fin fond de la tour de Mélusine (et elle montra une des tours du château), que les Chuins sauraient ben m’y venir tuer ! — Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III
  4. en particulier Québec Fermer la porte violemment, en faisant du bruit.
  5. familier Québec Accélérer, partir rapidement, dépasser, s’en aller.
    • On les a clanché sur l’autoroute.
    • Il a clanché aussitôt qu’il est arrivé.
  6. familier Québec Commencer, démarrer avec l'intention de parvenir promptement à la fin ou l'objectif.
    • Je vais clancher un film.
  7. familier Québec Abuser, boire/fumer excessivement.
    • Sarah se clanche à tous les soirs.

Source : « clancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.